Re: [蛇魔] 影片教學 今川義元&稻姬 激難古志成不될…
看板Sangokumusou (真·三國無雙)作者es945 (要想個好一點的暱稱)時間19年前 (2007/05/03 18:09)推噓2(2推 0噓 1→)留言3則, 3人參與討論串2/3 (看更多)
[恕刪]
: 題外話:有誰可以幫忙翻譯一下建業之戰甄姬跟濃姬的對話啊? 感激
引用自巴哈文章,原文sora19 BLOG
http://blog.pixnet.net/sora19/post/3990843
甄:藉由誆騙男人圖謀逃脫的,就是你?
濃:唉呀.這不就是妲己所飼養的狗的夫人?
甄:很厲害的嘴巴嘛..我會馬上讓它閉上的
濃:我不喜歡只做到一半...要的話請徹底
騙個P幣...作者有關阿國的翻譯也是推薦閱讀
題外話:大蛇會不會像真三四一樣來個綜合中文版
這些對話真是遊戲外的樂趣阿
每當小強說"不要怕,只是一瞬間..."還有
"高興嗎,把你打飛回原來的世界"(個人翻譯)
再讓他金臂勾來一下,精神都來了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.42.126
推
05/03 20:10, , 1F
05/03 20:10, 1F
推
05/04 12:20, , 2F
05/04 12:20, 2F
→
04/16 00:29, , 3F
04/16 00:29, 3F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：
Sangokumusou 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
23
37