[四代] 我家的太史慈好像是冒牌貨

看板Sangokumusou (真·三國無雙)作者 (外星人)時間19年前 (2007/02/22 13:53), 編輯推噓4(404)
留言8則, 6人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
三代太史慈的武器有LV10【虎撲毆狼改】 LV11【真虎撲毆狼】 由於四代沒有比LV4更高級的武器 所以在正常情況下 四代的太史慈不是應該拿虎撲毆狼改嗎? 結果我今天打出來的結果: 太史慈 【真"撲虎"毆狼】 太史先生硬是跟別人不同 囧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.111.37

02/22 14:02, , 1F
說不定是對岸做的喔他們總喜歡把商標稍微改一下當名牌賣
02/22 14:02, 1F

02/22 14:03, , 2F
註:並無貶低意思
02/22 14:03, 2F

02/22 15:11, , 3F
撲虎毆狼比較順阿...
02/22 15:11, 3F

02/22 15:12, , 4F
PS:是虎撲毆狼改...
02/22 15:12, 4F

02/22 15:46, , 5F
我的也是真"撲虎"毆狼,正版的啦,應該是翻譯問題
02/22 15:46, 5F

02/22 19:07, , 6F
題外話,我覺得4級反而沒有3級的好看 囧
02/22 19:07, 6F

02/22 23:09, , 7F
為了要對句吧?撲和毆是動詞對動詞,而虎和狼是名詞對名詞
02/22 23:09, 7F

02/25 14:21, , 8F
推樓上 同感
02/25 14:21, 8F
文章代碼(AID): #15tI_ZO8 (Sangokumusou)
文章代碼(AID): #15tI_ZO8 (Sangokumusou)