討論串(共23篇) - [問題] 日文信件求翻譯 - 看板PuzzleDragon

看板 [ PuzzleDragon ]

討論串[問題] 日文信件求翻譯

共 23 篇文章

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

推噓3(3推 )留言3則，0人參與作者deity1006 (LEE)時間9年前 (2015/06/02 11:29)資訊

內容預覽:

今天一早收到了日文信，不過只看得懂賽洛古跟中文的部分. 他到底要參考甚麼呀@@. 有勞懂日文的人幫我看一下. http://imgur.com/ANAdU1b. 感謝. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.26.61. ※ 文章網址: https://www

#17

[問題] 日文信件求翻譯

推噓3(3推 )留言6則，0人參與作者ckb404no4 (allrisesilver)時間9年前 (2015/08/10 15:01)資訊

內容預覽:

http://imgur.com/cMINsKl. 一開始是收到一封空白信,我回了個問號. 今天就收到這封回信. 想請問有沒有版友能幫忙翻譯一下. 還有該怎麼回應比較妥當. 感謝!!!. --. Sent from my Android. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自:

#18

[問題] 日文信件求翻譯

推噓18(18推 )留言22則，0人參與作者fix78 (命命)時間9年前 (2015/09/22 09:18)資訊

內容預覽:

http://i.imgur.com/zMQFwpO.jpg. 本魯破日文，崁內容大概只看的懂他想問覺醒火印的問題，但是不知道他想問什麼，只好來請各位求翻譯和如何給他回信，感謝各位啊. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.20.104. ※ 文章網址: http

#19

[問題] 日文信件求翻譯

推噓2(2推 )留言8則，0人參與作者wlovecat (喵)時間9年前 (2015/10/21 10:38)資訊

內容預覽:

http://i.imgur.com/WpvGcZA.jpg. 如圖所示，除了看到親友申請外，其他都看不太懂，求幫助Orz. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.15.154.17. ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDrag

#20

[問題] 日文信件求翻譯

推噓2(2推 )留言3則，0人參與作者CHADA (摩西大盜)時間9年前 (2015/10/22 10:30)資訊

內容預覽:

各位大大好剛剛在整理信箱時發現了封日本親友發來的信苦於語言不通不知到想表達什麼也不知道要怎麼回應有請各位幫忙了. http://i.imgur.com/plA5rT1.jpg. --. Sent from my Android. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自:

(還有16個字)

首頁

尾頁