看板 [ PuzzleDragon ]
討論串[問題] 日文信件翻譯求助
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#4
[問題] 日文信件翻譯求助
推噓21(21推 0噓 14→)留言35則，0人參與, 最新作者ooopstev (高雄金城武)時間11年前 (2015/02/20 17:13), 11年前編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
終於有人寄信給鍵盤小妹了. 高興到彈出來了. 以下為信件內容. 請好心大大為小妹指點迷津. http://ppt.cc/eaSO. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.165.201.191. ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Puzzl
(還有84個字)
#3
[問題] 日文信件翻譯求助
推噓14(14推 0噓 16→)留言30則，0人參與, 最新作者shiina0 (安)時間11年前 (2015/02/19 12:18), 11年前編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
新年快樂!!. 平時在板上看日文信翻譯的歪串都覺得很好玩,沒想到這次竟然換我收到了Orz. http://ppt.cc/rYPF. http://ppt.cc/HOao. 雖然靠著破爛的日文能力和漢字輔助,大約看得懂,. 不過還是想上來問問,對方是想跟我成為親友嗎?. 然後還想問,如果想打"我知道了
(還有212個字)
#2
[問題] 日文信件翻譯求助
推噓37(37推 0噓 11→)留言48則，0人參與, 最新作者littlejoe220 (壞蛋)時間11年前 (2014/11/10 22:19), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
看到板上大家收到的日文信件內容都還滿豐富的. 今天收到一封內文只有三個日文字. 不知道是甚麼意思,還請懂日文的大大幫忙翻譯一下. 感恩 謝謝. http://ppt.cc/nEWE. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.27.223.251. ※ 文章網址: htt
#1
[問題] 日文信件翻譯求助
推噓15(15推 0噓 11→)留言26則，0人參與, 最新作者verypower (小強)時間11年前 (2014/10/26 18:04), 11年前編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
http://ppt.cc/pebU. 今天下午收到日本好友的來信~~. 但看不太懂是什麼意思. 不知道有沒有懂日文的大大可以幫忙. 只看的懂前面好像是說恭喜600RANK 後面就不知道說什麼了.... 如果要回他該怎麼回比較有禮貌呢 謝謝. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來
(還有173個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁