[問題] 日文信件求翻譯

看板PuzzleDragon (龍族拼圖)作者 (摩西大盜)時間9年前 (2015/10/22 10:30), 9年前編輯推噓2(201)
留言3則, 3人參與, 最新討論串20/23 (看更多)
各位大大好 剛剛在整理信箱時發現了封日本親友發來的信 苦於語言不通 不知到想表達 什麼也不知道要怎麼回應 有請各位幫忙了 http://i.imgur.com/plA5rT1.jpg
-- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.45.136 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1445481056.A.98C.html

10/22 10:34, , 1F
只看得懂 總是承蒙您的關照 m(._.)m
10/22 10:34, 1F

10/22 10:35, , 2F
問能不能選你當親友 不過以結果來說 應該是選了吧XD
10/22 10:35, 2F
原來如此感恩 那這位仁兄也蠻寶的 選完親友才發信來問XDD ※ 編輯: CHADA (218.173.45.136), 10/22/2015 10:42:46

10/22 10:54, , 3F
怕被你砍掉 趕快發一封信
10/22 10:54, 3F
文章代碼(AID): #1MA4fWcC (PuzzleDragon)
文章代碼(AID): #1MA4fWcC (PuzzleDragon)