Fw: [閒聊] 精靈寶可夢第一世代正式譯名

看板PokeMon (PokeMon - 寶可夢)作者onionandy (かよう)時間10年前 (2016/05/11 14:22)推噓8(8推 0噓 1→)

留言9則, 9人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1NCiy4VR ] 作者: onionandy (かよう) 看板: C_Chat 標題: Re: [閒聊] 精靈寶可夢第一世代正式譯名時間: Wed May 11 14:19:45 2016 ※ 引述《jarr (凱爾)》之銘言： : 蚊香蛙→蚊香君 : 快泳蛙→蚊香泳士針對未來不復見的蚊香蛙蛙做回應QAQ 蚊香蝌蚪ニョロモ（Poliwag）ニョロニョロなこども polliwog + wag 蜿蜒的孩子蝌蚪 + 搖擺蚊香君ニョロゾ（Poliwhirl）ニョロニョロな小僧（こぞう） polliwog + whirl 蜿蜒的小鬼頭 or 小沙彌蝌蚪 + 旋轉蚊香泳士ニョロボン（Poliwrath）ニョロニョロな坊主（ぼうず） polliwog + wrath 蜿蜒的少年 or 和尚蝌蚪 + 憤怒就這個case來說，小僧跟坊主以年少男子解會比較好從日文名字來看直到最終進化都還只是少年從英文名字來看搖一搖~轉一轉~然後生氣 (好像嗑藥(ry 也就是說蚊香蝌蚪根本沒有變成青蛙.... 因為沒有成年難怪要把蛙蛙換掉嗚嗚我的文香蛙蛙QAQ 另外只有牛蛙君是蛙蛙牛蛙君ニョロトノニョロニョロな殿様蛙（トノサマガエル）蜿蜒的黑斑蛙 Politoed polliwog + toad 蝌蚪 + 蟾蜍 -- ◤▲ ▄ ﹏ ▂ ﹋ ◤ ◥█▆▄◢██████████████ ◤▄⊕﹏﹏﹌▊●◤ ◣ ◥██ ██████████████ ▃▂▃▄▃▂▌ ◣ █◣ ◢▇███████████████ /▼＞十 \ ▋ ﹋ ◥◣ ◤ █████████████████ /◥ ▆◤▊▎﹋ ◥◥█◣ ◥ ◢█████████████████ ◢▆▅▆╱▍ Explosion! ◣ ◥██▅▃▂██████████████████ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.56.30 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1462947588.A.7DB.html

推

poiu60177

05/11 14:21, , 1^F

05/11 14:21, 1^F

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: onionandy (123.193.56.30), 05/11/2016 14:22:11 ※ 編輯: onionandy (123.193.56.30), 05/11/2016 14:31:53

Fw: [閒聊] 精靈寶可夢 第一世代正式譯名

Fw: [閒聊] 精靈寶可夢第一世代正式譯名