PTT遊戲區 / PlayStation (Play Station - PS)

[問題] 實體版人中之龍改日文字幕問題？

看板PlayStation (Play Station - PS)作者 (Herodote)時間2年前 (2021/07/27 19:32), 2年前編輯推噓-6(2推 8噓 40→)
留言50則, 16人參與, 2年前最新討論串1/1
話說，我朋友中文的人中之龍實體版放進去 （台灣主機、台灣帳號ps4帳號，但主機設定日文）後 是直接下載日文語音包 他跟我說只要ps4帳號更改什麼語言，遊戲通常都會自動下載該語言 但我的光碟放下去後 是直接跑中文版的出來（我是用美帳日本語） 想問一下，以實體版光碟而言，到底是要怎麼改設定 才能自動下載到日文版的遊戲？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.91.53.226 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1627385520.A.1A0.html
→
07/27 19:33, 2年前 , 1F
實體光碟要載日文版？
07/27 19:33, 1F
→
07/27 19:34, 2年前 , 2F
你朋友是雲玩家只玩NS嗎
07/27 19:34, 2F
※ 編輯: Herodote (219.91.53.226 臺灣), 07/27/2021 19:36:58
噓
07/27 19:55, 2年前 , 3F
你到底是要日文字幕還是日文語音，文章改來改去的也
07/27 19:55, 3F
→
07/27 19:55, 2年前 , 4F
不解釋清楚，你要全日文版的遊戲通常就是只能買日
07/27 19:55, 4F
→
07/27 19:55, 2年前 , 5F
版
07/27 19:55, 5F
→
07/27 19:59, 2年前 , 6F
幫你查了一下只有7有國際版有日文字幕 其他的就乖
07/27 19:59, 6F
→
07/27 19:59, 2年前 , 7F
乖買日版吧
07/27 19:59, 7F
→
07/27 20:13, 2年前 , 8F
唉…你也就發4篇文 這4篇文的推文也都說盡了ps遊戲語
07/27 20:13, 8F
→
07/27 20:13, 2年前 , 9F
言語音的機制 您還是搞不懂呀
07/27 20:13, 9F
→
07/27 20:21, 2年前 , 10F
你口中的朋友是不是你自己.JPG
07/27 20:21, 10F
→
07/27 20:45, 2年前 , 11F
那個通常是很久以前了 現在很多中文版是不會有日文的 ps
07/27 20:45, 11F
→
07/27 20:45, 2年前 , 12F
n store就可看到一堆
07/27 20:45, 12F
噓
07/27 21:03, 2年前 , 13F
養帳號很辛苦啊
07/27 21:03, 13F
噓
07/27 21:12, 2年前 , 14F
這麼急著養帳號
07/27 21:12, 14F
→
07/27 22:37, 2年前 , 15F
認真打那麼多字怎麼會被當養帳號
07/27 22:37, 15F
→
07/27 22:52, 2年前 , 16F
ns現在很多遊戲也是日中版分開了。你朋友應該是以為ps
07/27 22:52, 16F
→
07/27 22:52, 2年前 , 17F
遊戲跟ns全區版一樣可以改字幕吧
07/27 22:52, 17F
我朋友是用ps4 他是跟我說主機語言設定Ｘ語，如果該遊戲也有Ｘ語就會自動下載 語言包 但他是用實體片 我之前問的問題都是數位版的 今天實體片才到手 我玩ㄓps4的原因就是想玩英日文版，但這個問題確實依舊困擾我。。。沒解決掉 原本以為用實體片就好了。。 ※ 編輯: Herodote (219.91.53.226 臺灣), 07/27/2021 23:56:11
→
07/28 00:03, 2年前 , 18F
照你朋友的邏輯遊戲語言跟主機 那幹嘛還分這麼多版本
07/28 00:03, 18F
→
07/28 00:04, 2年前 , 19F
你的問題就是你想玩日文版 但買到中文版去了 就這樣
07/28 00:04, 19F
→
07/28 00:16, 2年前 , 20F
那拿片子叫你朋友下載給你看啊，來這裡跳針什麼
07/28 00:16, 20F
噓
07/28 07:45, 2年前 , 21F
你朋友虎爛你，結案
07/28 07:45, 21F
推
07/28 08:29, 2年前 , 22F
笑了 大家這麼兇是想怎樣XD
07/28 08:29, 22F
→
07/28 08:44, 2年前 , 23F
那你最好去確認你朋友是不是真的有PS4 看起來是只以
07/28 08:44, 23F
→
07/28 08:44, 2年前 , 24F
為NS有些可以這樣就認為每種主機都可以
07/28 08:44, 24F
→
07/28 08:46, 2年前 , 25F
數位跟實體就是一樣的也是分區之前問這麽多次也很多
07/28 08:46, 25F
→
07/28 08:46, 2年前 , 26F
人解答了到底是有什麼好不懂啊
07/28 08:46, 26F
→
07/28 08:59, 2年前 , 27F
其實NS也有些中文版是沒辦法切語言的 囧
07/28 08:59, 27F
→
07/28 10:06, 2年前 , 28F
我上面就打有些可以啊
07/28 10:06, 28F
→
07/28 10:06, 2年前 , 29F
又不是說全部
07/28 10:06, 29F
噓
07/28 10:32, 2年前 , 30F
你到底是要語音還是要字幕?買中文版要日文字幕是不是誤會什麼
07/28 10:32, 30F
噓
07/28 11:41, 2年前 , 31F
不是啊，你要全日文就去買日版啊？
07/28 11:41, 31F
→
07/28 11:45, 2年前 , 32F
哪有 暗榮鍊金工房買到英文版會自動轉中文嗎
07/28 11:45, 32F
噓
07/28 11:56, 2年前 , 33F
我不懂為何你可以一直跳針主機改語言就認為可以改
07/28 11:56, 33F
→
07/28 11:57, 2年前 , 34F
以psn平台為例，遊戲支援語言是有限的，以人中之龍
07/28 11:57, 34F
→
07/28 11:58, 2年前 , 35F
系列來說，例如：人中之龍 0(中文版)就只有中文
07/28 11:58, 35F
→
07/28 11:58, 2年前 , 36F
你就算改系統語言為英文，遊戲也不會變成英文
07/28 11:58, 36F
→
07/28 11:59, 2年前 , 37F
光碟版也是一樣，就跟你從日本訂日版光碟遊戲
07/28 11:59, 37F
→
07/28 11:59, 2年前 , 38F
你改主機語言為正體中文，遊戲也不會從日文改中文一樣
07/28 11:59, 38F
→
07/28 12:00, 2年前 , 39F
你講的改主機只有在國際版或數位版有支援不同語言
07/28 12:00, 39F
→
07/28 12:01, 2年前 , 40F
舉例來說：psn的FF7原版(英文、日文)
07/28 12:01, 40F
→
07/28 12:02, 2年前 , 41F
在這款遊戲，預設會是英文版，除非你改系統語言為日文
07/28 12:02, 41F
→
07/28 12:02, 2年前 , 42F
那麼整個遊戲介面才會改成日文。
07/28 12:02, 42F
→
07/28 12:03, 2年前 , 43F
但是如果是像：人中之龍 極(中文版) 那本來就沒日文
07/28 12:03, 43F
→
07/28 12:04, 2年前 , 44F
你改主機語言為日文也沒屁用。這樣你懂了嗎？
07/28 12:04, 44F
→
07/28 12:05, 2年前 , 45F
回到光碟問題只要你是在台灣買的人龍遊戲
07/28 12:05, 45F
→
07/28 12:05, 2年前 , 46F
一般都會是中文版，你真的要玩全日文練習日語，ok
07/28 12:05, 46F
→
07/28 12:06, 2年前 , 47F
那就麻煩找有代訂日本貨的店家直接買日版
07/28 12:06, 47F
→
07/28 12:06, 2年前 , 48F
我想這是最適合閣下的方法
07/28 12:06, 48F
推
07/28 14:25, 2年前 , 49F
我已經期待第5篇文持續撞牆了（攤
07/28 14:25, 49F
噓
07/28 22:46, 2年前 , 50F
不知道到底在糾結什麼..
07/28 22:46, 50F
‣ 更多 Herodote 的文章
文章代碼(AID): #1W_-wm6W (PlayStation)
PlayStation 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Herodote 的文章
文章代碼(AID): #1W_-wm6W (PlayStation)