PTT遊戲區 / PlayStation (Play Station - PS)

Re: [閒聊] FFVII REMAKE 英配水準超級高 大推

看板PlayStation (Play Station - PS)作者 (請叫我大魔道士)時間6年前 (2020/04/22 11:00), 6年前編輯推噓30(30推 0噓 36→)
留言66則, 33人參與, 6年前最新討論串3/4 (看更多)
我也是玩英配， 真的覺得英配這次比日配帶感多了， 至少Barret的英配比日配比較起來， 沒那麼碎念，而且聲音跟體形比較搭得起來。 然後Cloud話也感覺比較少，日配像纖細的少年， 英配比較像外型成熟，但內心中二。 然後字幕跟英配不同， 算滿明顯的，因為字幕明顯是跟日配走， 但英配的台詞明顯有修改過。 附上一下FF7re英配的主要配音員 Cloud：Cody Christian https://imgur.com/rUXkUbH
Barret:John Eric Bentley https://imgur.com/3Wsuop8
Tifa: Britt Baron (Adult) https://imgur.com/dfiVHm0
https://imgur.com/4GhyVZl
Glory Curda (Young) https://imgur.com/dikOW4b
Aerith: Briana White (Adult) https://imgur.com/0IxwOwg
https://imgur.com/PbdJ2Yr
Capri Oliver (Young) https://imgur.com/Vz1X2Mg
Sephiroth: Tyler Hoechlin https://imgur.com/mBgMq1A
https://imgur.com/fXYqmfJ
Briana White ig https://www.instagram.com/itsbrianawhite/ https://imgur.com/OM0TzzM
https://imgur.com/6hiwxB5
https://imgur.com/yeyyUwS
真人版Aerith https://imgur.com/Q0nqYcE
https://imgur.com/4H00lx8
https://imgur.com/MhDQEiv
https://imgur.com/3g7F0PZ
https://imgur.com/9BLrIji
https://imgur.com/zYY3AE5
https://imgur.com/bNVQkZ8
https://imgur.com/rqIE7PA
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.46.247 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1587524417.A.C7C.html
推
04/22 11:01, 6年前 , 1F
愛麗絲的配音員我可以!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
04/22 11:01, 1F
→
04/22 11:03, 6年前 , 2F
他們配音員怎麼都長得很好看@@
04/22 11:03, 2F
他們的配音員就直接是演員了啊。 Sephiroth的配音員還演DC TVseries的超人
→
04/22 11:03, 6年前 , 3F
艾莉絲配音員第二張臉真的有點艾莉斯的味道
04/22 11:03, 3F
※ 編輯: chirex (59.125.46.247 臺灣), 04/22/2020 11:05:59
推
04/22 11:04, 6年前 , 4F
都不錯啦，日文的也不錯
04/22 11:04, 4F
→
04/22 11:05, 6年前 , 5F
各有各的好,不要分優劣啦,容易戰起來XD
04/22 11:05, 5F
推
04/22 11:07, 6年前 , 6F
看喜歡聽哪種就聽哪種.反正遊戲有內建讓玩家自己選
04/22 11:07, 6F
→
04/22 11:09, 6年前 , 7F
配音也需要演技,有點像日本的徘優配音一樣
04/22 11:09, 7F
→
04/22 11:09, 6年前 , 8F
找了很多演員來配音
04/22 11:09, 8F
推
04/22 11:10, 6年前 , 9F
艾莉絲配音員好正！
04/22 11:10, 9F
→
04/22 11:20, 6年前 , 10F
等等 這個愛麗絲也太香了吧
04/22 11:20, 10F
→
04/22 11:21, 6年前 , 11F
歐美演員對腔調和語氣很要求喔
04/22 11:21, 11F
→
04/22 11:21, 6年前 , 12F
而且一堆英國人 英國腔美國腔轉換自如
04/22 11:21, 12F
→
04/22 11:22, 6年前 , 13F
最近的例子就是丹尼爾克勞德
04/22 11:22, 13F
→
04/22 11:22, 6年前 , 14F
他是英國人，電影鋒迴路轉中的美國南方口音講得很厲害
04/22 11:22, 14F
→
04/22 11:23, 6年前 , 15F
日本演員也有練口條，可是跟專業聲優有很大的距離
04/22 11:23, 15F
※ 編輯: chirex (59.125.46.247 臺灣), 04/22/2020 11:28:51
→
04/22 11:23, 6年前 , 16F
中國比較奇怪，都配音 不喜歡
04/22 11:23, 16F
→
04/22 11:24, 6年前 , 17F
https://bit.ly/3ataLTy 丹尼爾克雷格的南方腔
04/22 11:24, 17F
→
04/22 11:24, 6年前 , 18F
可以參考這篇文章
04/22 11:24, 18F
→
04/22 11:25, 6年前 , 19F
他老婆也是口條也很厲害
04/22 11:25, 19F
推
04/22 11:34, 6年前 , 20F
04/22 11:34, 20F
推
04/22 11:40, 6年前 , 21F
看到金髮白人看起來都像p網明星
04/22 11:40, 21F
推
04/22 11:42, 6年前 , 22F
支那配音最難聽
04/22 11:42, 22F
→
04/22 11:42, 6年前 , 23F
都沒感情的
04/22 11:42, 23F
→
04/22 11:43, 6年前 , 24F
FF7re有中配？
04/22 11:43, 24F
推
04/22 11:46, 6年前 , 25F
賽菲羅斯 原來是畢格斯配音的阿
04/22 11:46, 25F
推
04/22 11:46, 6年前 , 26F
不是ff7中配 是說一般支那配音的遊戲
04/22 11:46, 26F
→
04/22 11:48, 6年前 , 27F
我在YT上聽過惡靈古堡3的中配，我覺得還可以就是了
04/22 11:48, 27F
推
04/22 11:58, 6年前 , 28F
中配有一種在看偶像劇的感覺. 覺得他們無法跳脫出偶像劇
04/22 11:58, 28F
→
04/22 11:58, 6年前 , 29F
的那種配音法..而且非常字正腔圓
04/22 11:58, 29F
→
04/22 11:58, 6年前 , 30F
台配也是字正腔圓,因為那是正音班的基本
04/22 11:58, 30F
→
04/22 11:59, 6年前 , 31F
所以電影卡通才會找演員,比較自然一點
04/22 11:59, 31F
推
04/22 12:08, 6年前 , 32F
這篇有爆的潛力 哈哈哈
04/22 12:08, 32F
推
04/22 12:14, 6年前 , 33F
超讚...
04/22 12:14, 33F
→
04/22 12:18, 6年前 , 34F
愛麗絲那個我很可以
04/22 12:18, 34F
推
04/22 12:32, 6年前 , 35F
連真人都香，這次FF7RE真讚
04/22 12:32, 35F
推
04/22 12:52, 6年前 , 36F
真的人講話沒有在字正腔圓的說
04/22 12:52, 36F
推
04/22 12:52, 6年前 , 37F
也太正了吧!馬上轉英配
04/22 12:52, 37F
→
04/22 12:52, 6年前 , 38F
大部分的人
04/22 12:52, 38F
推
04/22 12:57, 6年前 , 39F
把動畫腔當正常腔調的只有粉吧
04/22 12:57, 39F
推
04/22 13:03, 6年前 , 40F
這已經改寫對白啦，已經不是對還是錯，他連內容都不一樣
04/22 13:03, 40F
推
04/22 13:30, 6年前 , 41F
愛麗絲配音員的聲音真的很甜!第一次覺得英配有萌感
04/22 13:30, 41F
推
04/22 13:53, 6年前 , 42F
艾莉絲的配音員對FF系列很有愛 被選上時還特地拍了一支
04/22 13:53, 42F
→
04/22 13:54, 6年前 , 43F
影片開心地昭告天下 還實況了舊版FF7 真的很投入
04/22 13:54, 43F
推
04/22 13:59, 6年前 , 44F
twitch找TheStrangeRebel Aerith VA玩遊戲
04/22 13:59, 44F
推
04/22 14:10, 6年前 , 45F
艾莉絲的英配自介影片感受得到一股宅女風格
04/22 14:10, 45F
推
04/22 14:34, 6年前 , 46F
配音是不是有選顏值，也太正了
04/22 14:34, 46F
推
04/22 14:57, 6年前 , 47F
很像林精不覺得嗎？ XD 艾莉絲英配
04/22 14:57, 47F
推
04/22 15:00, 6年前 , 48F
說配音好 結果整篇貼圖www
04/22 15:00, 48F
→
04/22 16:57, 6年前 , 49F
你可以去看他們的Youtube啊。不然Ptt要怎麼用圖片聽聲音?
04/22 16:57, 49F
推
04/22 17:12, 6年前 , 50F
艾利絲英配我記得就是實況主，當初確定人選但是她確沒
04/22 17:12, 50F
→
04/22 17:12, 6年前 , 51F
玩過原作這件事，有被國外網友抓出來批
04/22 17:12, 51F
推
04/22 17:18, 6年前 , 52F
Aerith英配是實況主阿 以下是頻道連結
04/22 17:18, 52F
→
04/22 17:19, 6年前 , 53F
youtube.com/channel/UCm7oVGkl_IWV6bgv9GY6rjw
04/22 17:19, 53F
→
04/22 17:20, 6年前 , 54F
幾年前看過她的the last of us的實況&感想影片 覺得她的
04/22 17:20, 54F
→
04/22 17:21, 6年前 , 55F
評論深度&投入程度是眾多TLOS評論者中最好的之一
04/22 17:21, 55F
→
04/22 17:22, 6年前 , 56F
為此那陣子還贊助過她... XD
04/22 17:22, 56F
推
04/22 17:35, 6年前 , 57F
想問破關一輪之後可以調整語音繼續玩第二輪嗎XD?
04/22 17:35, 57F
→
04/22 18:05, 6年前 , 58F
語音隨時可以切換啊
04/22 18:05, 58F
→
04/22 18:40, 6年前 , 59F
日版的蒂法配音真的好，你能聽出來她對克勞德跟其他不熟
04/22 18:40, 59F
→
04/22 18:40, 6年前 , 60F
的人語氣語調都是有差異的
04/22 18:40, 60F
→
04/22 18:41, 6年前 , 61F
台詞我覺得是比原版多了啦，原版很多地方不給蒂法台詞很
04/22 18:41, 61F
→
04/22 18:41, 6年前 , 62F
怪，像是回憶的時候
04/22 18:41, 62F
推
04/23 05:04, 6年前 , 63F
這次給蒂法不少戲
04/23 05:04, 63F
推
04/23 10:44, 6年前 , 64F
玩遊戲從不聽日配，喜歡英配
04/23 10:44, 64F
推
04/27 17:59, 6年前 , 65F
從FFX到現在,FF就是要日配. 日文課好幾學期修好修滿
04/27 17:59, 65F
→
04/27 17:59, 6年前 , 66F
但這次, 我英配!
04/27 17:59, 66F
‣ 更多 chirex 的文章
文章代碼(AID): #1UdxD1ny (PlayStation)
PlayStation 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 chirex 的文章
文章代碼(AID): #1UdxD1ny (PlayStation)