PTT遊戲區 / PlayStation (Play Station - PS)

[問題] 原裝行貨的意思

看板PlayStation (Play Station - PS)作者 (大四叉)時間7年前 (2019/03/20 12:20), 7年前編輯推噓6(8推 2噓 9→)
留言19則, 13人參與, 7年前最新討論串1/1
在蝦皮購買了全新未拆的遊戲片 左下角印有原裝行貨， 想請問一下這個有什麼區別嗎 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.101.201 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1553055623.A.CFD.html
→
03/20 12:23, 7年前 , 1F
沒記錯這是港版的標籤
03/20 12:23, 1F
跟台灣的會有差嗎？ ※ 編輯: SongLa5566 (110.26.101.201), 03/20/2019 12:27:41
推
03/20 12:33, 7年前 , 2F
差在他是港版
03/20 12:33, 2F
推
03/20 12:33, 7年前 , 3F
價格沒比較貴的話就沒差
03/20 12:33, 3F
→
03/20 12:47, 7年前 , 4F
香港朋友跟我說香港實體片很便宜（創世小玩家2豪華
03/20 12:47, 4F
→
03/20 12:47, 7年前 , 5F
版1600臺幣），內容無差異，感覺問題而已吧
03/20 12:47, 5F
港版1600nt？那跟台版差多少？ ※ 編輯: SongLa5566 (110.26.101.201), 03/20/2019 12:50:39
→
03/20 13:23, 7年前 , 6F
差2公分
03/20 13:23, 6F
噓
03/20 13:49, 7年前 , 7F
連台版查價都要伸手
03/20 13:49, 7F
推
03/20 13:55, 7年前 , 8F
港版台版遊戲都是繁中，可以當成一樣的東西
03/20 13:55, 8F
→
03/20 14:10, 7年前 , 9F
貼那個至少比台版分級字樣好看多了
03/20 14:10, 9F
→
03/20 14:24, 7年前 , 10F
字幕用字會稍微不同，畢竟是港版在地化中文
03/20 14:24, 10F
推
03/20 14:25, 7年前 , 11F
我還以為只是代理商不同，連遊戲字幕也會有影響啊？
03/20 14:25, 11F
→
03/20 14:28, 7年前 , 12F
會 最近的機戰就是最好的例子
03/20 14:28, 12F
推
03/20 14:43, 7年前 , 13F
那以後我買遊戲要注意一點
03/20 14:43, 13F
推
03/20 15:35, 7年前 , 14F
我覺得如果是在地中文化那就有差了，不想看到26用語
03/20 15:35, 14F
噓
03/20 16:45, 7年前 , 15F
你還真懶
03/20 16:45, 15F
推
03/20 17:34, 7年前 , 16F
原來有分在地化用語哦，那還是乖乖買台版才對
03/20 17:34, 16F
推
03/20 18:03, 7年前 , 17F
原來港版台版會有用詞差異
03/20 18:03, 17F
→
03/20 21:27, 7年前 , 18F
仁王港版台版都一樣啊 只是外膠膜會有警告貼紙而已
03/20 21:27, 18F
→
03/20 21:29, 7年前 , 19F
用詞差異要看字幕是不是有分香港繁中台灣繁中
03/20 21:29, 19F
‣ 更多 SongLa5566 的文章
文章代碼(AID): #1SaR-7pz (PlayStation)
PlayStation 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 SongLa5566 的文章
文章代碼(AID): #1SaR-7pz (PlayStation)