[CK3 ] 開發日誌#179 關於新DLC各部份的小細節

看板Paradox (P社)作者hidemind (心靈灰燼)時間2天前 (2025/08/19 21:32)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

A. 財庫預算（Treasury Budgeting）大家好，祝日安！我是 Daan！今天要跟大家分享的是我們自從《中國機制》開發日誌以來，不斷反覆調整的一個新功能——「帝國財庫」（Imperial Treasury，簡稱 Treasury ）。我們想改善的一個核心問題是：財庫如何流向那些本身沒有稅收收入的帝國部門，例如各部（Ministries）。那麼，一個部門應該從皇帝那裡獲得多少財庫撥款呢？這將取決於帝國的經濟狀況，與領土的大小、開發程度等相關。如果只是單純的絕對數字（例如「他們每月獲得 10 Treasury」），根本無法隨帝國規模擴張而合理調整。其他集中化的數值（例如薪資 Salaries）也存在同樣的問題——在西元 876 年被視為「高薪」的數字，到了 1178 年可能只是一筆微不足道的小錢。為了提供一個更具延展性的數值，而不是固定的修正數，我們實作了一套新法律，將「財庫盈餘」（稱為「預算能力 Budget Capacity」）分配給多個受益者。 ※ 財庫預算的三大類別我們將中央財庫預算分為三個類別： 1. 薪資預算（Salary Budget）分配給所有應該領取薪資的封臣與次封臣，以金幣收入的形式發放。 2. 部門預算（Ministry Budget）各部門會依比例獲得這一部分的財庫收入。 3. 軍事預算（Military Budget）所有持有軍事性質省份（軍政巡迴區）的統治者，將從這一預算中分到財庫收入（除了他們正常依稅收上繳而得的部分之外）。任何未分配的預算都將保留在「一般財庫」中，由皇帝自由支配。你也可以選擇運行「赤字預算」。如果這樣做，它會消耗你現有的財庫存量。若你希望保持政府滿意與強大，赤字可能會成為一種有效的策略。但請注意，財庫一旦枯竭，陷入「財庫債務」的情況，將與「金幣負債」一樣帶來負面影響。 ---- B. 朝代循環（Dynastic Cycle）大家好，我是 PDS_Arky！今天要帶來更多有關「中國」的最新消息，以及一個將影響整張地圖的新功能。 1. 皇帝的偏愛（Emperor Playing Favors）讓我們從天子——中國皇帝殿下說起。身為玩家，你將能夠使用兩個決策來表明你偏愛哪個時代（Era）、哪個運動（Movement）。若你所在的運動獲得「偏愛」，那麼在「催化事件（Catalysts）」上會有影響，並且能增強你透過計謀或互動來影響他人的效率。同樣地，若某個時代被偏愛，也會觸發催化事件，並影響親朝運動（pro-dynasty movement）成員的行為，以及在「不穩定時代」結束後，下一個將被確立的時代。 AI 皇帝不會使用這些決策，因為 AI 皇帝更具可塑性，會跟隨當前最強大的運動之意願。只有在親朝運動掌權時，AI 皇帝才會依照個性作出選擇：重視文治或經濟的君主會選擇「進步（Advancement）」；而尚武的君主則會選擇「擴張（Expansion）」。至於「偏愛的運動」，AI 皇帝會根據「辯論（Debates）」活動的結果來決定；更多細節將會在本篇日誌稍後的「辯論」章節揭曉。 2. 新的時代名稱基於內部與外部的回饋，我們決定修改部分時代名稱，以避免與「時代類型（Era Types ）」混淆，並更好地傳達循環狀態。因此，時代與其類型如下：進步（Advancement） —— 穩定擴張（Expansion） —— 穩定緊張（Tension） —— 不穩定征服（Conquest） —— 不穩定分裂（Division） —— 混亂 3. 長老與弟子更新（Elder & Disciples Update）「長老–弟子」的關係是中國仕途晉升的重要組成部分。由於「功績（Merit）」目前僅在擁有「宅邸（Domiciles）」的政府中使用，因此我們在「莊園（Estates）」新增了一個總覽分頁。在這裡，你可以管理你的弟子，以及你的長老。如果長老除了你之外還有其他弟子，你也能在這裡看到他們。遊戲開始時，系統會隨機分配長老–弟子關係（根據功績，或是否屬於同一運動，或只是地理上的接近）。接著，我們新增了一些簡便互動，能夠更容易地解除現有關係，或建立新的關係。如果你不喜歡初始分配的組合，或者還未達到上限，就可以更換。沒錯，現在你能同時指導的弟子數量有上限。原因之一是：弟子必定追隨長老，加入同一個運動。如果你帶著大批弟子加入，將可能徹底改變運動的力量平衡，使權力鬥爭變得過於簡單或過於混亂。當然，這個上限可以提升，主要透過宅邸升級來實現。 4. 官僚夢（Live the Bureaucratic Dream）仕途之路怎能沒有終極目標？你或許希望自己成為新的王朝，登上「天座（Heavenly Seat）」。那麼，如何在不打破「王朝循環」的情況下達成呢？我們借用了現有的機制來呈現。我們創建了一個「首相二元制」（Prime Ministership Diarchy）的新變體（原本已有的版本是宰相 Vizier），稱為「大秘書處（Grand Secretariat）」。攝政者被稱為「秘書長（Secretary Director）」，他將負責天子的行政事務，確保各部大臣在新的詔令期間保持忙碌。「權力天平（Scales of Power）」將為他們提供發動政變的途徑，就像宰相一樣。這種攝政獨特之處在於，它與「大丞相部長（Grand Chancellor Minister）」透過一條新的國法緊密綁定，僅適用於「天朝政府（Celestial Government）」。此法律具有靈活性，允許將其改為跟隨其他部長。 ---- C. 邊境戰爭（Border Warfare） 1. 從邊緣蠶食（Nibble Around the Edges）暫時先離開中國，我將與大家分享更多關於「邊境戰爭」的細節。想像兩種情境：一名征服者正在鄰近地區肆虐，吞併了你有宣稱權的土地，這時你剩下三個選項：暗殺他、正面迎戰，或者選擇坐以待斃。你再次復興了羅馬帝國——但又一次沒有選擇最艱難的路。如今你已經沒有挑戰，只能在繁瑣的世界征服與另一輪羅馬復興之間做出選擇。我們希望讓這兩種情境都變得更有趣，讓你在強鄰環伺下的遊戲過程不會痛苦，但仍具挑戰性。 2. 邊境政策國法（Border Policy Realm Law）這項法律模擬「最高領主」忙於首都的宮廷事務，對於偏遠小郡之間的戰爭不會插手。此法律允許角色對該最高領主的附庸發動戰爭，而在三年內禁止最高領主干預。這將使大型領域變得不再安全與穩定。若你保留一些邊陲弱小的封臣，他們將成為鄰近統治者的理想目標，可能會在你尚未反應過來之前就被擊敗。你的附庸應該能夠撐過三年吧？或者，你也能趁皇帝還沒注意時，自己發動戰爭取勝。 ※ 觸發條件此法律會根據設定的條件自動切換。以下至少一項為真時，法律即會生效： a. 最高領主的等級為「霸權級（Hegemony Tier）」 b. 領域規模大於 160（作為參考，1066 年開局時，只有「神聖羅馬帝國」與「中國」符合此條件） c. 最高領主的家族團結度為「對立（antagonistic）」 d. 最高領主正處於內戰之中 ---- D. 辯論與科舉更新（Debates & Examination Updates）大家好，我是 PinkAxelotl（如果你願意，也可以叫我考官）。我在之前的開發日誌裡談過「科舉考試（Examinations）」。今天，我要向你介紹一個專為「王朝循環（ Dynastic Cycle）」設計的新活動：辯論（Debates）。 1. 辯論（Debates）辯論允許你，作為王朝循環中某個運動的成員，可以：奪取該運動的領導權，或者與另一位成員展開學者風格的對決，爭奪成為「王朝循環」偏愛的運動。這項活動的事件主要圍繞不同運動之間的互動，以及在仕途晉升之路上，如何透過爭取弟子或長老的支持來壯大你的勢力。 2. 科舉（Examinations）談到功績（Merit），科舉依然是積累這一資源的終極途徑。對於無領地的行政官來說，這尤其正確。在最新的重製後，現在即使你已經擁有封地，你仍然可以參加考試，以幫助你的家族與弟子參加他們的科舉。不同級別的考試已經被進一步細分，例如「鄉試（Provincial Examination）」現在有了獨立的活動。這個考試對所有使用功績資源的政府都可舉辦。此外，命名慣例也有所變動：從「帝國科舉（Imperial Examinations）」改為「科舉制度（Civil Service Examinations）」，未來都會以這個名稱來稱呼。 ---- E. 東南亞的服飾與頭飾（Clothing and Headgear for Southeast Asia）由於我們已經為中國與日本創作了大量角色美術，因此大家常常會問：那東南亞呢？我很高興能與你們分享，我們正在為該地區的男性與女性新增一套服裝與頭飾。我們決定主要以高棉帝國（Khmer Empire）的服飾為基礎。 1. 服飾／頭飾（Clothing/Headgear）我們新增的服裝與頭飾靈感來自保存至今的珍貴實物，以及吳哥（Angkor，今柬埔寨）的雕塑與浮雕描繪。 2. 種族與一般改進（Ethnicities & General Improvements）除了對東亞種族（中國人、日本人、韓國人）的全面改進之外，我們還新增了東南亞大陸與島嶼的新種族。同時，我們也對基礎頭部紋理與渲染設定進行了一些調整，這將有助於提升整張地圖上角色的外觀表現。 ---- F. 以物易物制度（Bartering） Comartin already translate this chapter. 板友已經翻譯得很詳細，我就不特別翻譯這段了。 ---- G. 行政介面更新（Administrative Window Updates）大家好，我是 Jens。雖然這次我們主要在處理東方世界的內容，但這次的 UI 更新將會影響所有行政體制（Administrative realms），包括拜占庭帝國。 1. 新的行政介面我們縮小了紋章（Coat of Arms）的顯示大小，騰出更多空間來放置額外的細節，並新增了一些快捷按鈕，例如更改封臣指令。打開某個頭銜的詳情時，現在你可以直接控制其主題軍（Thematic Army），這在過去只能透過「軍事視窗」才能做到。 2. 貴族家族頁籤（Noble Families Tab）這個分頁外觀與之前相似，但現在會顯示該家族在領域內統治的郡縣比例，並在頂部展示最重要的角色。 3.「你的家族」頁籤（Your Family Tab）此外，我們新增了一個「你的家族」分頁！這將成為打開行政介面時的主要頁籤。在這裡，你可以快速檢視你的家族成員，並輕鬆規劃與管理他們的頭銜任命。過去的做法是：你必須先選擇一個頭銜，然後再往下捲動找到合適的候選人。現在則可以直接從家族成員的角度出發，立即查看他們能夠被任命的頭銜。 ---- 等等有空再做一些修訂好了，放圖片有點麻煩。原來最近是瑞典的夏季連假，難怪這麼久沒有更新。期待這些消息期待很久了。 Bartering的章節前面已經有其他板友翻譯過了。我就不特別再翻譯了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.176.123 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Paradox/M.1755610375.A.6A6.html