[EU4 ] 波蘭連線戰報：帝國餘暉(1668-1683)
網頁好讀版：https://goo.gl/sf6z5V
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
推薦閱讀時搭配曲目：https://goo.gl/DPcqgr
曲中低沉哀愁的前半段反映波蘭外交折衝受挫與面臨包圍網後，在心中苦思對策下的輾轉
難眠，以及不得不做出犧牲與艱難選擇時的無可奈何；曲子於一分多鐘處逐漸轉為激昂，
反映的是波蘭下定決心舉國抗戰到底、寧為玉碎不為瓦全的決絕心境；而在曲子三分鐘後
，伴隨著逐漸顯著的戰鼓與號角，描繪的則是這場戰役的激烈戰況。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
「荃不察余之忠情兮，反信讒而齌怒。
......
亦餘心之所善兮，雖九死其猶未悔。」
－屈原，《離騷》
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
「呃，如您所見，這就是華沙剩下來的部分...」波尼亞托夫斯基親王搓著雙手、略顯尷
尬地輕聲說道。維托塔斯注意到身披戰甲的親王目光下垂、幾至不敢直視身前的自己。
若只是光看這樣的情景，恐怕很難想像眼前這名男子在不久前才指揮波蘭第一野戰集團軍
大破神聖羅馬帝國的軍隊吧，還比較像是敗軍之將。不過話又說回來，難道我就不是亡國
之君嗎？難道波蘭不是戰敗了嗎？維托塔斯暗忖。
潮濕的空氣中瀰漫著濃烈的硝煙味，以及甚麼東西腐敗的惡臭味。濃烈嗆鼻的煙燻味則從
不遠處已經無法辨認的廢墟中傳出，偶爾伴隨著若隱若現的火光。維托塔斯沒有理會將軍
，只是逕自回頭瞥了一眼身後亦步亦趨的勘查大臣團，不意外地發現其多數成員已面露難
色。
即使經過前導分隊的事先「整理」，維托塔斯依舊不難想像，這裡原先橫屍遍野的景象。
這裡，就在這裡，曾經是東歐最大的城市華沙皇宮的所在地，如今昔日往景安在？只要一
想到有多少無助、來不及逃難的人民葬身其中，維托塔斯就感到渾身不自在。
是了，這是結束的開始。是波立聯邦－這個曾經盛極一時的東方大國由盛轉衰的起點。
「但是上帝啊，這難道只是我的過錯嗎？」維托塔斯握緊胸前的十字架，喃喃自語道。
無論後世的史書怎麼書寫，維托塔斯內心深處知道，他自己－現任波立聯邦皇帝、來自麥
地奇家族的維托塔斯一世(Vytautas I de'Medici)將永遠難辭其咎。而且不只他，歷代的
波蘭君王、包括那些自己十分景仰的先烈先賢，每個人對眼前末日般的景象都有一份罪，
沒有人可以逃得過。
或許不包括眼前的這名男子。維托塔斯將目光放回先前發話的親王身上，立刻驚訝地發現
將軍已經無懼的迎上了他的目光，等候發落。不愧是才剛替首都解圍、身經百戰的將軍，
想必適應力也是異於常人吧。未來記載於青史的應該是這樣的人才對，而不是如我等般玩
弄權術、舞文弄墨的政治人物罷。維托塔斯略為糾結不安地想道。
「這樣就可以了。傳達我的旨意，要他們盡早派遣技師工匠來此，並將逃難至鄉間的人妥
當安置回城。務必盡快恢復城內秩序與生計。」維托塔斯對將軍說道，盡量讓自己保持著
紆尊降貴的語氣，對於自己心中的不安則未顯露分毫。
波尼亞托夫斯基親王微微頷首，然後便轉身大步離去。維托塔斯明白幾日後他就要再度率
領軍隊趕赴東方乾草原前線去平定蜂起的部落叛亂。而說到東方的叛亂...
帝國最東部的叛離省分已經宣告獨立，重新成立游牧體制的哈薩克汗國，而周邊省分的總
督與官員們亦開始蠢蠢欲動。有的密謀回歸瓦剌汗國、葉爾羌汗國甚至重建帖木耳汗國，
有的則早已先行一步與南邊的土耳其帝國與北邊的俄羅斯帝國互通聲息。而這都還沒算上
戰敗本身割讓失去的領土與忠心耿耿的附庸。
東方的基輔行宮正在火焰中燃燒著，西線最大港都格但斯克(但澤)則有超過半個城市正浸
泡在維斯瓦河中，而在眼前的首都華沙一片殘破，連原先皇宮的遺址幾乎都要難以辨識。
望著眼前的景象，維托塔斯長嘆了一聲，閉上了雙眼。
或許這就是審判日。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
時光倒轉，時值西曆1668年。波蘭首都的華沙皇宮正無比的忙碌著，一批又一批的使節不
斷地進出華沙，但幾乎每一次都重複著同樣的模式：使者總是朝著不同的方向快馬加鞭，
卻也總是都面如槁木般地帶回同樣不利的消息。自從奧地利透過外交管道對波蘭發布不友
善的指控與言論以後，波蘭外交官自維也納遭到驅逐出境。有頗長的一段時間，波蘭都試
圖向奧地利大公兼神聖羅馬帝國皇帝展開外交談判，卻總是不得其門而入，大吃奧方的閉
門羹。
而隨著波奧斷交而來的，是周邊國家有如骨牌效應一般地紛紛與波蘭保持距離，唯恐遭到
池魚之殃而成為奧地利下一個敵視的對象。儘管波蘭此前已經試圖努力和俄羅斯與土耳其
改善關係，然而奧俄土三國聯軍隨時都會進犯波蘭的消息依舊甚囂塵上、越演越烈。
在如此不利的狀況下，波蘭旋即派遣外交使節前往英國、西班牙、葡萄牙（包括葡萄牙的
附庸大斯），以及最重要的盟友法國處，只希望阻止狀況持續惡化。然而由於殖民三國皆
為了殖民利益而不想直接得罪神聖羅馬帝國、奧圖曼土耳其帝國與俄羅斯帝國，因此紛紛
對波蘭表達了愛莫能助的立場。且殖民三國中的英國與葡萄牙（以及很自然的，葡萄牙的
附庸大斯）皆將受制於盟約立場而無法維持中立，僅有西班牙國王對於保持自身中立擁有
較多的善意。
隨著前往殖民三國的使節灰頭土臉的回到華沙，華沙當局也愈發愈體認自身所處的外交孤
立態勢到底有多麼嚴重。1668年秋天，華沙城內人心惶惶，鎮日可以看到心浮氣躁、面色
凝重的文臣武官們議論紛紛。眼下波立聯邦唯一的指望，似乎就只剩下西方的大國法蘭西
帝國了。
然而或許是受到了奧地利方面的脅迫，或許是出於純粹理性戰略考量，據傳法國的態度開
始變得有一些模糊起來。意外的是，法王軍事援助波蘭意志出現動搖的傳聞儘管很快傳遍
街坊，並造成波蘭西部城市出現大批往東的難民潮，然而卻沒有在華沙皇宮內引發軒然大
波。在波蘭的最高決策當局中的眾人彷彿心中早有定數般、面無表情地接受了這個殘酷的
事實。畢竟戰略形勢十分險峻，波蘭沒有能力要求盟友甘願冒犯神羅之大不諱與天下為敵
、與波蘭一同陪葬。再怎麼說，也是波蘭自己讓自己國家的命運走到這步田地上。當局勢
已經敗壞至此，對法國任何的外交抗議都已經是徒勞。更不用說，倘若今天是法國方面遭
到全天下的包圍攻勢，波蘭方面亦無法確定自己能夠完全冷靜的做出支援盟友的判斷。
面對此種壞到不能再壞的局勢，波蘭境內人心浮動、經濟崩盤，亦傳出有部分領主與地方
官員試圖與鄰國接觸。而在華沙皇宮之內，重臣們更因對要如何應對如此狀況有不同意見
而分裂成數個不同的集團，甚至一度傳出部分親奧派人士即將政變的風聲。
而為了平息一切的傳聞雜音與對波蘭的應對方針做出最後的決定，原先關在殿內苦思的波
蘭皇帝維托塔斯只得召開御前會議，詢問各路重臣們的意見。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
「眼下唯有抗戰到底，決不退卻一途了！」
「你知道你在說甚麼嗎大臣？抗戰到底？試問我們到底該拿甚麼東西和聯軍對抗？」
「連我們的盟友法國都有很大的機率不會參戰了，只靠我們又有何勝算？難道不是加速被
瓜分而已嗎？」
「那難不成你們要不戰而降？」
「我想波茨斯基伯爵並不是這個意思，但是如果及早談判能夠保住國本......」
「國本？笑話，大敵當前、國家都要滅亡了，閣下要如何保證聯軍的目的不是徹底把我國
瓜分、從世界上消失？閣下難道以為投降就能解決一切嗎？」
「問題是執意抵抗也沒有比較好呀，到時候受害的只是人民而已！何況還只是我等轄下的
領土要遭受最劇烈的禍害。我必須要指出，大臣的東方轄區較不受此番威脅影響，只是喊
喊抗戰到底的漂亮詞彙也未免太廉價，畢竟要成為焦土的並不是您的土地......」
「我建議你注意你的用詞，加溫斯基伯爵。上述的指控再給我聽到第二次，就休怪我無禮
了。何況，在座有誰不曉得，加溫斯基伯爵與布蘭登堡選侯國的關係素來良好。您這麼執
意要主和，該不會是已經與神羅方面有所聯繫了吧....？」
「你...你血口噴人....你...」
扶著額，維托塔斯努力讓自己在眾聲喧嘩中保持清醒。但即便能保持清醒，要繼續保持冷
靜恐怕仍非易事。自從會議召開已經有三個時辰了，而維托塔斯一開始就做出了一個或許
是否看來有些錯誤的判斷：他讓群臣發表各自的意見。也因此不大意外的，有那麼一段時
間，在大殿中爭執不休的重臣們似乎都忘了皇帝本人的存在、彼此為了各自的意見而爭的
面紅耳赤。
時窮節乃現，有句東方的俗諺貌似是這麼說的。眼下前所未有的國難當前，而至今波蘭重
臣們對於是要戰、要和一事似乎仍沒有辦法達成共識，支持兩種提案的重臣人數看起來又
旗鼓相當。
「陛下萬萬不可聽信皮奧特爾大臣的讒言...在...在下絕對沒有與神羅方面有任何方面的
往來，在下...」加溫斯基伯爵漲紅了臉、喘著氣尖叫著。而在他對面位置上，主戰派大
臣皮奧特爾則怒目而視，滿臉不屑的神情。事實上，在到了這個節骨眼上時，加溫斯基伯
爵與布蘭登堡的聯姻關係早就不是甚麼值得掛心的事情了。維托塔斯十分肯定這人的忠誠
度並沒有問題。有問題的是，在面對一場看似必輸的戰役面前，再忠誠的人都有可能出現
動搖。這是可以理解的，但問題就在於該怎麼辦？
就在這個時候，維托塔斯注意到端坐在桌邊一角的波尼亞托夫斯基親王，注意到他雙手環
抱胸前，不發一語的直視桌前。很顯然的，大堂中相互爭執的眾人方才也把他的存在給遺
忘了。就維托塔斯對波尼亞托夫斯基親王的理解，他的這種態度代表的應當是他心中已經
有甚麼想法存在了。維托塔斯暗暗猜想自己心中所想是否會與親王所想的相同。
「安靜....!」維托塔斯沉聲喝道，並讓自己的聲音迴繞在大堂中一陣子，然後滿意的注
視突然靜默下來的群眾。看來大家還沒有完全失去理智，還明白誰才是眼下此處大權在握
的人。
「在我看來，直接投降不能解決問題，只會讓神羅方面食髓知味、得寸進尺。」維托塔斯
像是在演話劇般，慢慢的、一字一句的用能讓眾人都聽清楚每個字的音量說道。他注意到
加溫斯基伯爵彷彿洩了氣的皮球，而皮奧特爾大臣則有如吃下熊心豹子膽般的用一種微妙
維肖的得意表情打量著前者。
對於這個狀況，波尼亞托夫斯基親王只是揚起了一邊的眉毛，直勾勾的看著維托塔斯。精
明的傢伙。
「－但是毫無方法與方向的抵抗到底只會禍國殃民，並引來所有周邊國家的敵視，最終仍
然難以逃過在懸殊的物資與人力壓制下的覆亡命運。無論就主觀意圖還是客觀實力評估來
說，皆不具可行性。眼下這個情勢，我們只能鎖定單一目標、針對這個目標進行不顧一切
的痛擊，藉此表明我方不願意與其他國家敵對交戰的善意，同時又不願束手就擒、任人宰
割的意志。」維托塔斯一口氣說完，並滿意地看著先前加溫斯基伯爵與皮奧特爾大臣之間
的氣場起到了細微的反轉。
「陛下說的應該是指奧地利吧？」波尼亞托夫斯基親王終於打破沉默，而此話剛出，便在
眾人間引起了一陣騷動。
「正如親王所言。」維托塔斯爽快的坦承，並在眾人之間引起了更大的騷動。「畢竟此次
危機是導因於奧地利單方面破壞四國同盟的盟約而入侵我國。我國應當就此事而向奧地利
方面展示最大程度的抗議。眼下要讓奧地利大公知道他與波蘭決裂的這個決定是錯誤的方
法，大概就只有想辦法打醒他了。」維托塔斯說道。
「還是親王你對此有甚麼疑問嗎？」
「我沒問題，只要陛下一聲令下。人馬隨時就能準備好。」波尼亞托夫斯基如維托塔斯預
想的一般答道。
「還是大殿中有人對此決議抱持甚麼樣的懷疑嗎？」維托塔斯略為提高音量、替自己的嗓
音中注入了一點不可侵犯的威嚴。然後有些訝異地看到第一個答腔的居然是加溫斯基伯爵
。
「如果這是陛下的決策，我等便會支持。」加溫斯基伯爵冷靜地說道。而主和派領袖的表
態自然也起到了示範效果，與會中遂無人反對此項決議。
「很好，那麼接下來....情報指出距離神羅方面的來犯大概還有幾個月的時間。皮奧特爾
，你立刻著手西線城市的防禦工事與撤離部分居民的行動；而將野戰軍主力從東部戰線移
師回防西線的行動則由波尼亞托夫斯基負責；至於與神羅以外國家的外交交涉行動，則由
加溫斯基全權負責。如果沒有異議的話，今天就到此散會。」
眾人一一得令後，遂魚貫地離開大殿去執行被託付的任務與計畫。很快的大殿中就只剩下
維托塔斯，維托塔斯的僕從侍衛，以及波尼亞托夫斯基親王一人。
「你對這件事有多大的把握？」波尼亞托夫斯基冷不防直言不諱地問道。維托塔斯知道在
這一刻波尼亞托夫斯基不是用親王的身分，而是用兒時玩伴的身分在問自己。
「我一點把握也沒有，但這是要避免波蘭直接被瓜分亡國唯一的法子了。」維托塔斯毫不
遲疑的據實以告，在這樣的狀況下不需要故做自信。波尼亞托夫斯基彷彿靜止了半晌，用
維托塔斯難以捉摸的神情望著自己，維托塔斯有過不只一次懷疑，波尼亞托夫斯基是不是
會讀心術，而當年之所以是自己而不是他成為了波蘭國王，純粹就只是因為波尼亞托夫斯
基本人沒有這個意願而已。
「那麼，祝你我好運吧。」波尼亞托夫斯基意味深長的說道。「天佑波蘭。」
然後他就頭也不回的離開了，留下維托塔斯獨自沉思。當然，還沒旁邊那些忠實的、但卻
沒有太多存在感的貼身侍衛們。
「天佑波蘭。」維托塔斯喃喃自語。
那麼，接下來該用甚麼表情告訴皇后這個消息？
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
1669年春夏之際，神聖羅馬帝國奧地利在對波立聯邦遞出最後通牒*的同時，發布了宣戰布
告，而隨之響應的，則包括了奧圖曼土耳其、葡萄牙、(大斯堪地那維亞)、西班牙、英國
、俄羅斯等國。而法國則一如預期的，保持按兵不動沒有響應任何一方的號召投入戰場。
比較讓波蘭訝異的，或許是在於原先有意保持中立的西班牙，最後也仍舊是加入了神羅方
的陣營而參戰。
*神羅方的最後通牒內容大抵為，要波蘭放棄包括首都華沙、但澤、克拉科夫等西線大城在
內的十餘座波蘭文化省以及北歐全境給奧地利、放棄特維爾附庸與俄羅斯人的領土給俄羅
斯、放棄北印度、北阿富汗、克里米亞等地與摩德維亞和保加利亞兩個附庸給奧圖曼土耳
其。面對這樣的要求波蘭自然表示難以接受。
http://i.imgur.com/fcn1GfP.jpg
1669年最初的態勢，西班牙在最後關頭猶豫了幾個月後仍舊是參戰了
大概沒有比這還更糟糕的局勢了
而在奧對波宣戰之時，波軍主力已經從葉爾羌汗國撤回，陸續集結在基輔附近待命。然而
等待波蘭的，卻是如潮水般的聯軍部隊。在東方，總兵力至少八萬以上的俄羅斯部隊開始
出現在甘草原周圍，而在喬治亞山區，則出現了少說十萬人起跳的土耳其軍隊，同時亦有
大量土耳其部隊突破阿富汗邊界朝印度前進，而這亦還不算土耳其往保加利亞與羅馬尼亞
方向所投入的兵力。少說近30萬的神羅龐大附庸部隊輕而易舉的就擊潰了加里西亞防線中
的幾座較脆弱的要塞，而奧軍本陣的主力亦亦步亦趨的跟隨在後。
而在更後方，則有殖民三國的部隊。儘管說是打醬油，但殖民三國居然也投入總計超過十
萬以上的兵力（包括日後在克里米亞半島登陸的部隊），這一點倒也的確是在波蘭方的意
料之外。唯一沒有實際投入兵力參戰的，就只有葡萄牙的附庸大斯了吧？
http://i.imgur.com/Kx84CQY.jpg
如蝗蟲過境般淹過波蘭薄博防線的神羅軍勢
http://i.imgur.com/rYMcuxL.jpg
神羅的要塞海，看了都讓人心底發寒....
面對如此龐大的兵力，就算是祭出焦土政策，恐怕也是沒有辦法有效的阻滯敵軍、更別論
防禦國土了，更何況，對方有很大一部分還是人力接近無限的AI附庸群。
看來只能試試看打帶跑的游擊戰術了
1669年冬天，集結在基輔的波軍根據探子陸續傳回來的前線態勢研判，此時正面迎擊敵軍
毫無勝算，必須偷襲敵方落單的部隊、製造局部瞬間優勢才有辦法在這場不對稱戰爭中支
持下去。而波蘭方所挑選的戰場則是在其附庸摩德維亞境內的平原地帶，該省正好有兩萬
多奧地利部隊正在進行圍城，且沒有任何將領率領。
於是在1670年跨年前後，反擊的號角打響了
http://i.imgur.com/boPIb9B.jpg
兩軍第一波會戰：摩德維亞會戰前夕
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
「兄弟們！」波尼亞托夫斯基高喊，雙眼直視著眼前的麾下精銳。在其眼前的是數量莫約
七千的精銳皇家騎兵，也是一路以來跟著自己南征北討的袍澤手足。聽到主帥的高喊，底
下眾將士紛紛出聲附和著波尼亞托夫斯基的名字。
「三個星期後，我會在田裡收割農作物。」波尼亞托夫斯說著，拉緊韁繩讓跨下的座騎可
以與自己一起逐一面對前方接受校閱的每名部下。「想像你要去的地方，願望就快要實現
了。等會兒不要退卻，跟著我衝。如果發現自己落單了，迎著陽光、獨自馳騁在草原上時
，不用擔心。那是因為你已經陣亡而置身在天堂了。」眾將士間傳出此起彼落的笑聲。
「兄弟們，」波尼亞托夫斯基收住詼諧的語調，恢復成原先威嚴穩重的聲音總結道：
「我們生平的事蹟將永垂不朽。」
話音剛落、而眾將士的歡呼聲還來不及響起，遠方就傳出隆隆的砲聲。波尼亞托夫斯基知
道這就是炮兵隊的信號。他知道，在自己剛剛說話的當下，山丘下的步兵隊正在這個叫做
摩達維亞城的近郊與奧地利的部隊展開肉搏戰。而隆隆的砲聲，表示已經就定位的砲兵正
開始加入戰局、砲轟原本正在圍城的奧軍陣線。
現在該是我們上場發動總攻擊的時候了。波尼亞托夫斯基舉起手，高舉寶刀過頭頂後厲聲
喝道：「我們絕不退卻，波蘭萬歲！」
在響徹雲霄的波蘭萬歲吼聲中，波尼亞托夫斯基調轉馬頭，然後頭也不回的往山下直衝而
去。他並沒有回頭，因為他知道他的將士們都會毫不遲疑地跟隨在自己身後，絕不退卻。
山腳下的戰況，早已是殺聲震天、血流成河。身著紅色戰甲的波軍與神羅方面的白色制服
相互輝映，當紅色與白色的陣型撞在一起，濺出了更多的紅色。戰況對人數優勢的波軍有
利，而且波蘭的炮兵隊已經給予奧軍造成了不小的傷亡，並打亂了奧軍的防線部屬。但是
奧軍依舊沒有崩潰的跡象，仍舊展露了似乎想要抵抗到底、等到後方支援抵達的決心。
而就在這個當下，衝擊六的波尼亞托斯夫親王率領的七千騎兵隊從原先是森林地帶的山坡
直衝而下，在奧軍還沒有搞清楚側翼早已門戶洞開的瞬間像是切豆腐般的殺入奧軍之中。
在砲擊下已經逐漸陷入混亂的神羅軍隊、再遭到了波蘭騎兵的側襲後，終於在強勁的衝擊
力道下潰不成軍。翌日清點傷兵數量，才知道這一天裡面波軍只靠著三千不到的傷亡量就
成功殲滅奧地利方25000名部隊。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
http://i.imgur.com/oOB9Co0.jpg
1670年最初兩個月內，波軍就靠著製造局部的瞬間優勢而滅掉了落單的七萬奧軍。但對於
這個狀況，奧地利很快就反應過來，開始集中兵力加入會戰，而其龐大的人數使得有波蘭
沒辦法再輕易使出打帶跑的突襲戰術，只得先行往後撤。而奧地利的大軍在附庸海的加持
下很快就尾隨往後撤的波軍，因而與主動防禦的波軍爆發了沃里尼亞會戰。
http://i.imgur.com/j8ooKrb.jpg
奧軍初期主動對波蘭軍隊發動攻勢，然而儘管造成波蘭的人力死傷，卻始終無法擊潰波軍
1670年五月的沃里尼亞會戰說明了，即便有數量上的優勢，奧軍與其附庸仍然難以只靠硬
上依靠地形防守的波軍本陣。也因此奧地利遂改採以守為攻的戰術，一方面會同殖民國與
土耳其等盟友一同從各個方向慢慢將波蘭全境佔領，另一方面亦不主動尋求與波蘭方的決
戰，等待波蘭方自投羅網。
戰爭就在這樣的情況下來到1671年。
這段時間，波蘭的西部防線已經被徹底攻破，包括但澤與首都華沙在內的城市都已經陸續
淪陷。而在帝國東部，印度地區也幾乎都淪陷於土耳其的大軍、而俄羅斯的部隊亦看準了
波軍主力不在東線而肆意的在東線攻城掠地。波蘭的厭戰也隨之節節升高、經濟情況也逐
漸開始在走下坡。
在波蘭的懇求下，法國最終仍是同意送出經濟支援，這對波蘭來說幫助甚大，因其使得波
蘭勉強得以支撐爆陸軍上限雇用傭兵的預算。
http://i.imgur.com/kUA7tms.jpg
而在經過一番交涉以後，出乎意料的，俄羅斯居然率先同意接受和談退出戰場，時值1671
年年初。
在俄羅斯退出戰場而得以暫時舒緩東線壓力後，波蘭研判局勢已經到了不得不主動與聯軍
打大會戰的時刻了。而波蘭設定的目標就是要想辦法奪回淪陷的但澤（對方的戰爭目標）
與華沙（首都）這兩處易攻難守的據點。
http://i.imgur.com/FCnrGQp.jpg
波蘭的強行軍在開往但澤的途中遭到由奧圖曼土耳其三星將領指揮的土奧聯軍的攔截，雖
然在波軍自己三星神將的率領下，成功擊退了來犯的聯軍，但也使得波軍不得不暫時後撤
整補，進而暫時推遲原先奪回但澤的戰略目標。改以戰略轉進先以奪回較近的華沙為戰略
目標。
華沙在第一次遭到神羅方攻陷後，神羅方並未在此停留太久，就已經開始轉往攻略其他城
市。因而使得波蘭有機會得以暫時將華沙搶奪回來。然而直至1671年年底之前，波蘭都還
未能解救但澤。
時間來到1672年，此時葡萄牙的大軍開始在克里米亞半島登陸，並且配合已經攻陷高加索
山區的土耳其偏師，開始攻略無人防守的波蘭東部地區。
http://i.imgur.com/OtfprxG.jpg
在短暫解救華沙以後，由於波蘭的主力撤走改往但澤方向前進，所以神羅聯軍很快又開始
進行了下一次的華沙圍城。
經過冬天的整補後，波蘭決定對準但澤發動下一波攻勢。
http://i.imgur.com/ENYkaCt.jpg
1672年夏天，波軍主力轉往但澤走廊。在經過與AI神羅軍的幾波會戰後，暫時奪回了但澤
由於但澤本身沒有要塞但又是戰爭目標的緣故，只要波軍一撤走，AI神羅就會再派人去奪
回但澤。因此可以讓波蘭守株待兔，讓無人指揮的神羅聯軍自己撞上來被滅。
然而這樣的狀況畢竟不能持久。光是清除AI軍隊對戰況本身並沒有太多的幫助，因為AI神
羅就像打不死的小強，擁有接近無限的再生能力。而且也像是小強一般，滅掉了敵方也不
會覺得痛。因此波蘭必須要持續對聯軍主力施壓，才有機會改變頹勢。
http://i.imgur.com/T7krWob.jpg
1672年中的態勢，可以看到波蘭泰半被神羅、葡萄牙與土耳其佔領，而大量領土正因為厭
戰與經濟崩盤而爆出叛亂軍。也差不多是1672年中左右，即便在法國的經濟援助下，波蘭
被迫開始貸款。
1672年秋，波軍開始主動尋找奧軍主力尋求決戰。首先就為了再次奪回首都而在華沙與聯
軍爆發激戰，雙方皆投入超過20萬人的兵力。會戰的結果是波軍獲得戰術性的勝利，奧軍
則且戰且走。而這次，波蘭決定暫時不解放華沙。因為華沙只有等級一的要塞，即便波蘭
奪回來，也會很容易再次被敵軍所佔領。而搶回華沙也需要時間，還需要圍城的人力。因
此在往後的幾年內，波蘭都時常將過著過華沙家門而不入的狀態。
1672年年底，波蘭在克拉考夫與前匈牙利邊境又與聯軍爆發了幾波大會戰，其結果都是波
蘭方的戰術性勝利。但儘管如此，神羅方的人力與金錢卻似乎沒有告罄的一天，其仍然源
源不覺得將增援投入戰場。
時間就這樣進入1673年，而這時候基本上就已經沒甚麼好說的了。在法國第二波的經濟援
助下，波蘭仍舊貸款近萬元、全境厭戰度飆到接近最高點的20，波蘭只得動用事先囤積的
外交點數手動降低厭戰。
由於經濟狀況變差，波蘭自知無法永遠長期抗戰下去，於是接下來的幾年內都採取了主動
尋求與神羅方主力決戰的態勢。而奧地利方面則是有時候應戰、有時候又不應戰，土耳其
與殖民三國亦然。這使得有時候波蘭只能打打不受對方控制的神羅AI部隊來賺賺戰爭分數
。
但是奧地利不可能一直縮在自己領土內，因為神羅方是進攻方，而且戰爭目標是在但澤，
這意味著無論如何其最後仍必須要控制盡量多的波蘭省分才能有足夠多的戰爭分數逼迫波
蘭和談。而這就給了波蘭方痛擊神羅軍勢的機會。
也不知道過了多少個被圍城與在大會戰中肉搏日子，時間一下子就經過了1674年與1675年
，中間經歷了波蘭的厭戰第二次逼近20、法國第三次對波援助，雙方仍舊無法分出決定性
的勝負。一方面奧地利始終沒辦法逼迫波蘭在戰場上就範，但另一方面波蘭方也無力阻止
神羅聯軍將波蘭大量的領土予以佔領。
在這樣的狀況下，奧圖曼土耳其決定見好就收，接受波蘭方放棄兩個附庸與整個北印、北
阿富汗的要求而退出戰場。而在1675至1676年左右，英國與西班牙也紛紛與波蘭白和平退
出了戰場。
時間進入1676年，眼下只剩下頑強的神羅軍與其依舊控制波蘭一半領土的盟友葡萄牙。由
於土耳其的退出戰場，波蘭方在戰術上的壓力是大幅降低（但也由於失去大量領土和附庸
，使得經濟狀況更進一步惡化。）
在這樣的狀況下，波蘭決定暫時無視帝國東部蜂起的叛亂，全力迎擊破壞協議的奧地利本
勢。由於波蘭自知沒有餘力去進攻奧地利的防線，所以波蘭只能專挑出現在防線之前的神
羅軍隊偷吃，並趁奧軍本隊退回神羅要塞後方的時候解除華沙與但澤的圍城。
局勢演變至此，雙方的內心大抵都知道彼此很難在繼續維持這樣的戰況下去。戰局於是在
1677年年初開始轉入外交談判的階段，雙方皆邊打邊談。
最初，奧地利方堅持原先的要求，要求波蘭方吐出首都華沙、克拉科夫、但澤在內的十二
座波蘭文化領土，並且將北歐瑞典文化的省份歸還給其附庸瑞典。但在波蘭方則表示寧願
戰到底也不願意將西部精華地帶拱手讓人，於是雙方只得繼續邊打邊談。
最終，早已師馬兵疲的雙方仍是在1678年達成停戰協議，而在得知停戰協議之後，葡萄牙
遂與波蘭和談。而波蘭與奧地利雙方則在隨之而來的土奧波法四強外交會談中，達成了「
將波蘭治下斯德哥爾摩在內的北方五個瑞典人省分"歸還"給奧地利的附庸瑞典」的決議。
戰爭至此才正式告一段落，從神羅聯軍方面進犯波蘭國土開始，至今已匆匆過了八個年頭
了。
http://i.imgur.com/VgwT0FM.jpg
戰後波蘭的領土變化
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
推薦閱讀後搭配曲目：https://goo.gl/Pp9Pbg
這首曲子基本上旋律與篇首推薦曲相同，只是改成女聲吟唱。我認為頗適合表達戰後波蘭
國王目睹因自身錯誤導致家國殘破的糾結心境
另附上原文德文與英文翻譯歌詞：
Erinnerst du dich noch?
(Do you still remember?)
Erinnerst du dich noch an dein
Wort, das du mir gegeben hast?
(Do you still remember? Remember the promise you has made?)
Erinnerst du dich noch?
(Do you still remember?)
Erinnerst du dich noch an den Tag an dem du mir...?
(Remember about that day....?)
Die Ruinenstadt ist immer noch schön
(The ruined city still remains beautiful)
Ich warte lange Zeit auf deine Rückkehr
(I'm always waiting for your return)
In der Hand ein Vergissmeinnicht
(With the Forget-Me-Not in my hand)
Regentropfen sind meine Tränen
(Raindrops are my tears)
Wind ist mein Atem und mein Erzählung
(Wind is my breath, my story)
Zweige und Blätter sind meine Hände
(Branches and leaves are my hands)
Denn mein Körper ist in Wurzeln gehüllt
(Because my body is enveloped with roots)
wenn die Jahreszeit des Tauens kommt,
(When the thawing season comes,)
werde ich wach und singe ein Lied
(I'll wake and sings)
das Vergissmeinnicht, das du mir gegeben hast
(The Forget-Me-Not that you gave me)
ist hier...
(Is here...)
翻譯出處：http://goo.gl/YsZ9bf
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
緩緩睜開雙眼，映入維托塔斯眼中的是自己寢室中那一幅幅的歷代先王畫像。在這個臨時
趕工搭建的寢宮中，其心腹建築師等亦沒有忘記將原來寢宮中的先王畫像移植過來。這本
是美意一樁，要波蘭的君主不能忘卻過去的歷史教訓與先賢先烈。然而如今在維托塔斯的
眼中看來，自己的臥室反倒還比較像是懺悔室一樣。
我是在先王的庇蔭之下才能有如今的地位的，然而，我等卻也是在此歷史共業之下要承擔
今日的惡果。維托塔斯無奈地想道。他瞥了一眼堆在圓桌上橫七八豎的羊皮紙與資料，意
識到那是帝國各地傳送回來的狀況回報摘要，便覺得心頭一緊。現在不是睡覺的時候了，
距離停火協議與戰敗和談的簽署已經過了將近一個多月，該是時候逐一清點損失與收拾殘
局了吧？
波蘭在這場戰役中總共負債超過八千元、人丁凋零，原本就區居四強之末的經濟更是一落
千丈，並失去了大量了領土：割讓包含斯德哥爾摩在內的北歐四省給奧地利的附庸瑞典、
割讓大量俄羅斯人的領土給俄羅斯，包括上次戰爭中奪取的領土與前任莫斯科大公為了友
好波蘭而贈送的Tula省、割讓北印度所有的省分給予土耳其；而東部省分則叛亂出了哈薩
克汗國，並另外有四省叛降歸順葉爾羌汗國；除此之外還損失了保加利亞、摩爾多瓦（預
定）、米爾瓦等三個附庸。而兩百餘年用著閒錢累積下來的五十艘輕船的貿易艦隊，也在
里加港遭到聯軍攻陷後被迫出海與英國的無敵艦隊交戰，當然不到一刻鐘就灰飛煙滅。
這對波蘭來說毫無疑問是一場導因於過去外交路線失敗而引發的敗仗，但波蘭已經盡自己
的全力去阻止這場危機成為一場雪崩式的滅國戰爭。然而，儘管成功阻止了奧地利的推進
與直接的瓜分，但任誰都看得出來，為了求生存與避免再次遇到包圍網，波蘭勢必無法再
維持其原本的外交路線，而必須在反省過去的錯誤之後做出全盤的革新。
那麼波蘭的下一步，究竟要如何是好？
備註：關於戰後的結果與比較中立的數據分析，可以參考kaiteinomen大上周發的這篇
[EU4 ] 新多人連線戰報9-16(1668~1683)
https://www.ptt.cc/bbs/Paradox/M.1444039060.A.E74.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.101.204
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Paradox/M.1444552332.A.40C.html
推
10/11 16:49, , 1F
10/11 16:49, 1F
推
10/11 16:52, , 2F
10/11 16:52, 2F
推
10/11 16:54, , 3F
10/11 16:54, 3F
推
10/11 16:57, , 4F
10/11 16:57, 4F
→
10/11 16:57, , 5F
10/11 16:57, 5F
推
10/11 17:01, , 6F
10/11 17:01, 6F
推
10/11 17:06, , 7F
10/11 17:06, 7F
就算真的大家都限定割一百，一次七個參戰國每個人都割個一百的話，波蘭只要兩次就可
以吃乾抹盡。就像威尼斯和大斯也都不是在一場戰役中直接滅亡，而是因為戰役打完後失
去過多且沒辦法改變陣營才會被迫瓜分。
推
10/11 17:07, , 8F
10/11 17:07, 8F
推
10/11 17:52, , 9F
10/11 17:52, 9F
卓別林說，人生近看是悲劇，遠看是喜劇。所以有喜感也很正常的XD
推
10/11 18:00, , 10F
10/11 18:00, 10F
→
10/11 18:00, , 11F
10/11 18:00, 11F
→
10/11 18:01, , 12F
10/11 18:01, 12F
推
10/11 18:09, , 13F
10/11 18:09, 13F
推
10/11 18:22, , 14F
10/11 18:22, 14F
推
10/11 18:41, , 15F
10/11 18:41, 15F
→
10/11 18:41, , 16F
10/11 18:41, 16F
原來是來自土耳其的豪傑!失敬失敬!我有眼不識泰山!已更正～
推
10/11 18:47, , 17F
10/11 18:47, 17F
推
10/11 18:53, , 18F
10/11 18:53, 18F
你只是沒有全國總動員、用不惜血本的心態打到底吧...如果狀況變成是其他人對於土耳其
的入侵戰，想必也會變得很棘手。波蘭搞不好在通過你的高加索要塞區的時候就先沒人力
了XD
推
10/11 19:01, , 19F
10/11 19:01, 19F
推
10/11 19:07, , 20F
10/11 19:07, 20F
其實一開始是抱著必敗、死馬當活馬醫、就算陣亡也要拖個墊背的心態在打，所以還有閒
暇可以拍照。只是沒想到打著打著有很多意料之外的事情紛紛跑出來（例如原先態度強硬
的俄羅斯接受分開和談、或者是一些戰術上的運用...etc）...而隨著戰況越來越激烈與
進入無止境的肉搏會戰，這讓我越來越忙碌、也越來越忙著控兵而無暇他顧拍甚麼照
所以我的照片才會只有頭兩年的照片為主Orz
推
10/11 19:29, , 21F
10/11 19:29, 21F
→
10/11 19:29, , 22F
10/11 19:29, 22F
→
10/11 19:30, , 23F
10/11 19:30, 23F
已修正原先的說法，改為採用葡萄牙王的說法。抱歉因為一時之間發生太多事情，出現了
記憶混淆的狀況。如果有再發現我有哪裡寫的與自己記憶有所出入的地方也歡迎和我說。
推
10/11 19:31, , 24F
10/11 19:31, 24F
→
10/11 19:31, , 25F
10/11 19:31, 25F
普魯士的位置也很鳥...某種程度上同病相憐。雖然我覺得這兩國的軍事理念強度各有優劣
、難分軒輊，但由於西歐科技組的兵種在25等以後會逐漸超過全世界其他科技組的兵種，
特別是步兵的部分。所以考慮這個因素的話，同樣數量、理念的波蘭是沒有辦法在後期單
挑打贏普魯士的.....
推
10/11 19:37, , 26F
10/11 19:37, 26F
推
10/11 19:46, , 27F
10/11 19:46, 27F
小勃是指勃根地還是勃蘭登堡？是說我現在其實比較想玩土雞莫斯科或是英國葡萄牙這類
的邊陲國家QAQ還是先讓別人去體會看看我和Hanlin大這種夾縫中求生存的臨場感，也許
會有更多更好的策略因此被激發出來也不一定XD
推
10/11 20:02, , 28F
10/11 20:02, 28F
1.13版把勃蘭登堡變成了推薦國，換言之，如果等這局結束之後kaiteinomen大還要再開新
局、也同樣是只有推薦國可以選的話，那也許就要找十一個玩家、然後有人就要去玩小勃
了XDDD不過如果不限定P社推薦國的話，應該就會有更多樣化的選擇吧...
是說以現在這個風向，應該要由一個看起來最人畜無害的玩家去選勃蘭登堡才對XD
※ 編輯: jonathan836 (220.135.101.204), 10/11/2015 20:05:10
推
10/11 20:23, , 29F
10/11 20:23, 29F
→
10/11 20:23, , 30F
10/11 20:23, 30F
推
10/11 23:01, , 31F
10/11 23:01, 31F
推
10/11 23:17, , 32F
10/11 23:17, 32F
→
10/11 23:17, , 33F
10/11 23:17, 33F
推
10/11 23:52, , 34F
10/11 23:52, 34F
推
10/11 23:56, , 35F
10/11 23:56, 35F
推
10/12 02:34, , 36F
10/12 02:34, 36F
推
10/12 11:56, , 37F
10/12 11:56, 37F
推
10/12 12:47, , 38F
10/12 12:47, 38F
推
10/12 13:19, , 39F
10/12 13:19, 39F
推
10/12 13:20, , 40F
10/12 13:20, 40F
推
10/12 13:22, , 41F
10/12 13:22, 41F
推
10/12 15:59, , 42F
10/12 15:59, 42F
推
10/12 16:02, , 43F
10/12 16:02, 43F
推
10/12 19:41, , 44F
10/12 19:41, 44F
推
10/12 20:06, , 45F
10/12 20:06, 45F
推
10/12 21:17, , 46F
10/12 21:17, 46F
推
10/12 22:10, , 47F
10/12 22:10, 47F
→
10/12 22:13, , 48F
10/12 22:13, 48F
推
10/13 00:58, , 49F
10/13 00:58, 49F
https://drive.google.com/open?id=0B_eUTRHQWtx_T0EyV28zQzdOSWs
我有把大家的戰報連結都整理在一個word檔案裡面，也許之後結束後可以發一篇總結？
推
10/13 10:57, , 50F
10/13 10:57, 50F
→
10/13 10:57, , 51F
10/13 10:57, 51F
→
10/13 10:57, , 52F
10/13 10:57, 52F
→
10/13 10:57, , 53F
10/13 10:57, 53F
推
10/13 11:33, , 54F
10/13 11:33, 54F
波蘭現在已經一隻腳踏入棺材裡，正在成為殷鑑的一部分了。這話還是留給遊戲中那些目
前為止還沒遭殃的國家吧XD
→
10/13 11:39, , 55F
10/13 11:39, 55F
→
10/13 11:40, , 56F
10/13 11:40, 56F
→
10/13 11:40, , 57F
10/13 11:40, 57F
→
10/13 11:40, , 58F
10/13 11:40, 58F
※ 編輯: jonathan836 (220.135.101.204), 10/13/2015 12:01:09
推
10/13 13:28, , 59F
10/13 13:28, 59F
推
10/13 13:32, , 60F
10/13 13:32, 60F
推
10/13 13:39, , 61F
10/13 13:39, 61F
→
10/13 13:40, , 62F
10/13 13:40, 62F
推
10/13 17:36, , 63F
10/13 17:36, 63F
→
10/13 17:36, , 64F
10/13 17:36, 64F
→
10/13 17:36, , 65F
10/13 17:36, 65F
推
10/13 22:28, , 66F
10/13 22:28, 66F
推
10/13 22:39, , 67F
10/13 22:39, 67F
推
10/13 23:53, , 68F
10/13 23:53, 68F
推
10/14 00:10, , 69F
10/14 00:10, 69F
推
10/14 00:17, , 70F
10/14 00:17, 70F
Paradox 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
