Re: [問題] Wii要買中文版的還是日文版的?

看板NSwitch (任天堂Switch)作者SakuraHaRen (SakuraHa)時間17年前 (2009/07/28 23:54)推噓27(27推 0噓 13→)

留言40則, 28人參與討論串2/2 (看更多)

文章過長故省略，請見諒=3=... 感覺下面推文越來越混亂= =.... 所以一次回應把比較常誤解的問題解答一下所謂的水貨指的就是所謂的"平行進口商品"，也就是平行輸入他也是正版的，跟山寨版或是盜版品不同水貨是指"未經正式授權代理"的商品拿Wii來舉例，早期博優正式代理前台灣市場的Wii"全部都是"水貨因為根本沒有正式授權的主機阿= =.... 那現在台灣正式代理了，有人叫做"中文機" 其實我覺得這稱呼不太恰當，叫做"台灣機"或"台灣代理機"可能會比較好一點相對的也有人稱呼未經台灣授權的日本水貨為"日規機(日版)"，美國水貨為"美規(美版)" 兩種主機的分別大致上就是台灣機的購物頻道"未開放"，因此"無法"進行存點的動作也因為購物頻道不能使用，因此Wii Ware、VC遊戲、免費頻道、收費遊戲服務等.... 這些通通不能使用，而日規機在這方面完全沒有任何問題而免費的線上遊戲功能則是"都可以"進行(如馬車、大亂鬥...的連線遊戲) 但需要付費的連線遊戲就無法進行了(如MHG、MH3...的連線模式) 另外就是Wii Point(好像改名叫Nintendo Point了)的儲值"只能"透過購物頻道進行無論是用信用卡購買或是實體點數卡，都要透過購物頻道進行最後的儲值手續因此台灣機在這部分完全沒辦法進行的= =.... 保固方面見仁見智，博優似乎提供台灣機一年免費保固不過保固這東西本來就有很大的機率因素，一年內沒壞的話一年保固就幾乎沒有意義了雖然我沒有台灣機，不過聽說台灣機玩馬車可以選擇台灣當國家設定我確定的是日本機不行，因為我玩時沒辦法選XD 遊戲片有分區，可是台灣中文版跟日版同一區，也就是無論是台灣或是日規機都能夠讀的到中文與日文遊戲片，但美版的就沒辦法了值得一提的是，台灣機不只將購物頻道鎖住，還砍掉了兩個內建頻道那就是氣象與新聞頻道，這兩個頻道在日規機是一開始就存在的但台灣機一開始就沒有這兩個頻道了= =... 那台灣機到底在哪裡有中文?? 就是說明書...台灣機有一本精美的中文說明書，還有中文外殼...我是說裝Wii的紙箱... 其他部分幾乎都跟日規機一模一樣....除了上述的幾個差異點外... 當然...都跟日規機一樣是日文..... 因此無論是台灣機或日規機，在網路功能都是"正常"且可使用的(更新、免費線上遊戲) 而造成台灣機感覺被閹割了這麼多東西...都是因為購物頻道不能使用造成的= =.... 而兩種規格的主機的分別用表格可能比較好表示機種 │ 日規機(水貨) │ 台灣機(代理) ─────────────────────── 介面 │ 日文 │ 日文 ─────────────────────── 說明書 │ 日文 │ 中文 ─────────────────────── 遊戲 │ 日版、中文版 │ 日版、中文版 ─────────────────────── 購物頻道 │ 可正常使用 │ 未開放 ─────────────────────── 點數儲值 │ 可 │ 不可 ─────────────────────── 頻道數量 │多(可下載新頻道)│ 少 ─────────────────────── │ (須送至日本 │ 免費一年保固 │ 無或由店家自 │ 有 │ 行提供保固)│ ─────────────────────── 免費連線遊戲│ 可 │ 可 ─────────────────────── 付費連線遊戲│ 可 │ 不可 ─────────────────────── 地區可否選擇台灣│ 不可 │ 可 ─────────────────────── 同捆Wii Sport│ 無 │ 有那台灣的購物頻道到底會不會開??...誰知道阿... 博優當初是說要為台灣的玩家量身打造一個專屬於台灣的購物平台.... 何時裝好就可能要問上天了= =... 不過我個人倒是覺得他不如解鎖購物頻道可能還比較皆大歡喜.... 公司還能多賺一筆點數費，玩家也不用感覺被閹了一樣... 補充：基本上台灣代理機對於沒有任何網路需求的玩家來說並沒有什麼缺點存在因此可以自行評估需求，是要購買台灣代理機還是日規機雖說有些免費頻道很有趣，但也有一些頻道在台灣是無法使用(如節目表、沖印服務等.. 而VC遊戲與Wii Ware也必須透過點數另外購買... 因此有時候縱使能夠使用網路，但某些玩家可能"根本"不會需要這些功能而想購買日規機的玩家，也可趁著這次推出新色的機會或許有較多的機會購買的倒日規機，因為在台灣正式代理後，日規機已經較少看到了... 再補充：台灣機的比照美版將Wii Sport(中文)同捆在遊戲內，因此台灣機的價位是要包含一片 SPORT的，而日版的SPORT則需要另外購買 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.12.208

推

luckyexcel

07/29 02:51, , 1^F

07/29 02:51, 1^F

推

chrissuen

07/29 03:21, , 2^F

07/29 03:21, 2^F

推

fourmi

07/29 03:52, , 3^F

07/29 03:52, 3^F