PTT遊戲區 / MH (魔物獵人)

[MH3 ] 線上溝通簡易心得

看板MH (魔物獵人)作者 (いまがその時だ)時間17年前 (2009/08/10 13:42), 編輯推噓19(19推 0噓 28→)
留言47則, 16人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
雖然這次卡卡空很有誠意附了兩大本全彩說明書 不過我相信跟我一樣都不看的鄉民很多 XD 下面貼一下常用的溝通用操作: 按兩次 - 號 = 叫出螢幕小鍵盤 有接鍵盤的話: 鍵盤按任意鍵 = 叫出輸入視窗 F1 = 切換至英文輸入 (所以打英文就直接按 F1 兩次最快) F2 = 切換至かな輸入 (平假名輸入，按任意鍵叫出來是這個) F3 = 切換至カナ輸入 (片假名輸入) F4 = 叫出定型文視窗 叫出輸入視窗後 Ctrl + F1 ~ F? = 快速輸入對應的定型文 呃……有沒有人要來貼常用之與日本人溝通用對話? XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.72.1
推
08/10 14:02, , 1F
推，沒鍵盤打字好慢= =，也看不懂日文不會溝通
08/10 14:02, 1F
推
08/10 15:12, , 2F
樓主看的懂內建的那些句子的話，可以幫忙貼出來分享一下嗎
08/10 15:12, 2F
呃，我所謂常用溝通對話不是指定型文，而是指常用的對話句子 至於定型文: よろしくお願がいします = 請多指教 (開場用) グッドヨブ = Good Job (通常用在部位破壊成功或是副任務達成 有時候麻的恰到時機也可以用) ありがとう = 謝謝 ごめんなさい = 抱歉 (貓車的時候，或是把隊友打飛的時候) ドンマイ! = Don't mind (別在意) お疲れ様でした = 大家辛苦了 (任務結束後用) 爆弾を置きをます = 放炸彈吧 爆破します = 引爆吧 罠 = 陷井 麻痺 = .....直接看漢字吧 眠 = 同上 分かりました = 配合上面定型文使用，代表了解戰術了
推
08/10 15:14, , 3F
請多指教 gj！ 謝謝 抱歉 dont mind! 辛苦了
08/10 15:14, 3F
→
08/10 15:14, , 4F
依序是這樣子，後面應該都看的懂 最後一個是我知道了
08/10 15:14, 4F
推
08/10 15:25, , 5F
嗯 我大概都猜的到意思。但想說應該還是有人會不懂的
08/10 15:25, 5F
→
08/10 15:26, , 6F
有一句是 "陷阱xxx します"，我不懂是指陷阱"已"設定 或是
08/10 15:26, 6F
→
08/10 15:27, , 7F
告訴隊友放陷阱
08/10 15:27, 7F
→
08/10 15:27, , 8F
陷阱的日文漢字不會打..所以打"陷阱"
08/10 15:27, 8F
推
08/10 15:48, , 9F
有些部分有小小筆誤喔
08/10 15:48, 9F
→
08/10 15:49, , 10F
第一句後半段 お願いします　お願します 其中一種都對
08/10 15:49, 10F
→
08/10 15:49, , 11F
第二段第一句 ありがとう　
08/10 15:49, 11F
→
08/10 15:50, , 12F
最後一句 分りました　分かりました 任一者都行
08/10 15:50, 12F
→
08/10 15:51, , 13F
最後一段第一句 爆弾を置きます　
08/10 15:51, 13F
己修正 =w= 抱歉我がか不分 XD ※ 編輯: toki 來自: 140.113.72.1 (08/10 15:54)
推
08/10 15:52, , 14F
想要快速學會與日本人對話嗎 這時候就要推這個了XDDDD
08/10 15:52, 14F
→
08/10 15:52, , 15F
08/10 15:52, 15F
→
08/10 15:52, , 16F
08/10 15:52, 16F
→
08/10 15:52, , 17F
08/10 15:52, 17F
→
08/10 15:54, , 18F
以前玩FF 蠻多日人會省略用詞，よろ～　おめ～搭顏文字
08/10 15:54, 18F
→
08/10 15:56, , 19F
因為這樣比定型文還快啊 XD
08/10 15:56, 19F
推
08/10 16:00, , 20F
是阿 所以我只是想說 這樣定型文不是辦法 還是乖乖學基本
08/10 16:00, 20F
→
08/10 16:00, , 21F
更何況各地又有各種用法...還是乖乖學點基本日文比較好_A_
08/10 16:00, 21F
→
08/10 16:09, , 22F
現在的問題是……看的懂，不會回 =w=
08/10 16:09, 22F
→
08/10 16:10, , 23F
所以才想收集一些常用句，至於定型文，遊戲內建加減用囉
08/10 16:10, 23F
推
08/10 16:11, , 24F
寫本來就比讀難 看的懂不會回，就試著學學日人的用語吧
08/10 16:11, 24F
→
08/10 16:12, , 25F
因為基本常用句大概內建應該都有?<=不確定 沒玩H3 _A_
08/10 16:12, 25F
→
08/10 16:13, , 26F
開頭yoro 中間定型文 最後otsu 應該就最簡略應對吧
08/10 16:13, 26F
→
08/10 16:19, , 27F
另外問一下，內型文只有2頁，也就是我可以存的句子只有2頁?
08/10 16:19, 27F
→
08/10 16:21, , 28F
對，只有兩頁，有些不常用的可以用自己的蓋掉
08/10 16:21, 28F
推
08/10 16:43, , 29F
為了玩遊戲 去學日文 你們是吃飽太閒嗎?
08/10 16:43, 29F
推
08/10 16:44, , 30F
哇樓上是怎麼回事www
08/10 16:44, 30F
推
08/10 16:44, , 31F
我想問一般的USB鍵盤可以接嗎？ 可以的話想買一個@口@
08/10 16:44, 31F
推
08/10 16:54, , 32F
為了玩遊戲 去學日文 超好的動機阿XDDDD!!!
08/10 16:54, 32F
推
08/10 16:58, , 33F
to jay:學日文跟學啥都一樣 有動機才是好事 有什麼意見
08/10 16:58, 33F
推
08/10 16:59, , 34F
從巴哈被釣來這了www
08/10 16:59, 34F
→
08/10 17:00, , 35F
超好的動機+1 還是說jay看不起這種動機　
08/10 17:00, 35F
→
08/10 17:00, , 36F
啥？你說你不會日文？？那你是在嫉妒囉wwwwwww
08/10 17:00, 36F
→
08/10 17:19, , 37F
原來我為了看美國動畫學英文是吃飽太閒，哭哭了
08/10 17:19, 37F
→
08/10 17:37, , 38F
什麼時候可以學日文? 學日文又該拿來幹嘛? 有請jay詳解
08/10 17:37, 38F
推
08/10 17:44, , 39F
同樣玩遊戲 可以學東西和不能學，你選哪個？
08/10 17:44, 39F
→
08/10 17:48, , 40F
一般的USB鍵盤就能用了，我還是拿買MAC送的接
08/10 17:48, 40F
推
08/10 17:58, , 41F
します是用在要做的時候,等到做完才打XXします就怪怪的了
08/10 17:58, 41F
推
08/10 18:04, , 42F
傻傻的 多學會語言就更有優勢 在這個工作難找的時代
08/10 18:04, 42F
→
08/10 18:05, , 43F
多學只有好處沒有壞處 話說日本人真的超級客套
08/10 18:05, 43F
→
08/10 18:06, , 44F
什麼請多指教 辛苦了都不會少 客套到了極點
08/10 18:06, 44F
推
08/10 18:22, , 45F
學了一點日文後再回來打電動 發現懂日文還是有好處的
08/10 18:22, 45F
→
08/10 18:23, , 46F
動作做過的話好像是說xxしました吧
08/10 18:23, 46F
推
08/10 18:34, , 47F
力盡後面會有XDD
08/10 18:34, 47F
‣ 更多 toki 的文章
文章代碼(AID): #1AVxCmue (MH)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
MH 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 toki 的文章
文章代碼(AID): #1AVxCmue (MH)