[閒聊] 到底為什麼叫燦金之路
看板LoL (英雄聯盟)作者Megacolon (Work for HimemoriLuna)時間1周前 (2024/09/08 19:59)推噓30(32推 2噓 38→)留言72則, 62人參與討論串1/3 (看更多)
英文叫Golden road
對岸的話
以前好像叫大滿貫(像知名大滿貫選手Meiko)
現在都改成叫黃金之路
好像只有台灣在用燦金之路
燦金之路這種沒典故,很難念,又跟原文有點差的
到底為什麼會變成官方用法啊?
---
補充
好像很多人以為是LPL傳過來的
但其實沒有
https://i.imgur.com/FAe185P.jpeg
燦的簡體是灿
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.190.230 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1725796779.A.01E.html
→
09/08 20:00,
1周前
, 1F
09/08 20:00, 1F
→
09/08 20:00,
1周前
, 2F
09/08 20:00, 2F
→
09/08 20:00,
1周前
, 3F
09/08 20:00, 3F
推
09/08 20:00,
1周前
, 4F
09/08 20:00, 4F
噓
09/08 20:00,
1周前
, 5F
09/08 20:00, 5F
→
09/08 20:00,
1周前
, 6F
09/08 20:00, 6F
→
09/08 20:00,
1周前
, 7F
09/08 20:00, 7F
推
09/08 20:00,
1周前
, 8F
09/08 20:00, 8F
推
09/08 20:00,
1周前
, 9F
09/08 20:00, 9F
→
09/08 20:00,
1周前
, 10F
09/08 20:00, 10F
噓
09/08 20:00,
1周前
, 11F
09/08 20:00, 11F
→
09/08 20:00,
1周前
, 12F
09/08 20:00, 12F
推
09/08 20:00,
1周前
, 13F
09/08 20:00, 13F
推
09/08 20:01,
1周前
, 14F
09/08 20:01, 14F
推
09/08 20:01,
1周前
, 15F
09/08 20:01, 15F
推
09/08 20:01,
1周前
, 16F
09/08 20:01, 16F
→
09/08 20:01,
1周前
, 17F
09/08 20:01, 17F
→
09/08 20:01,
1周前
, 18F
09/08 20:01, 18F
推
09/08 20:01,
1周前
, 19F
09/08 20:01, 19F
推
09/08 20:01,
1周前
, 20F
09/08 20:01, 20F
→
09/08 20:01,
1周前
, 21F
09/08 20:01, 21F
→
09/08 20:01,
1周前
, 22F
09/08 20:01, 22F
推
09/08 20:02,
1周前
, 23F
09/08 20:02, 23F
→
09/08 20:02,
1周前
, 24F
09/08 20:02, 24F
推
09/08 20:02,
1周前
, 25F
09/08 20:02, 25F
→
09/08 20:02,
1周前
, 26F
09/08 20:02, 26F
推
09/08 20:02,
1周前
, 27F
09/08 20:02, 27F
推
09/08 20:02,
1周前
, 28F
09/08 20:02, 28F
推
09/08 20:02,
1周前
, 29F
09/08 20:02, 29F
→
09/08 20:03,
1周前
, 30F
09/08 20:03, 30F
→
09/08 20:03,
1周前
, 31F
09/08 20:03, 31F
推
09/08 20:03,
1周前
, 32F
09/08 20:03, 32F
推
09/08 20:03,
1周前
, 33F
09/08 20:03, 33F
→
09/08 20:03,
1周前
, 34F
09/08 20:03, 34F
→
09/08 20:04,
1周前
, 35F
09/08 20:04, 35F
推
09/08 20:04,
1周前
, 36F
09/08 20:04, 36F
推
09/08 20:04,
1周前
, 37F
09/08 20:04, 37F
推
09/08 20:04,
1周前
, 38F
09/08 20:04, 38F
→
09/08 20:04,
1周前
, 39F
09/08 20:04, 39F
→
09/08 20:05,
1周前
, 40F
09/08 20:05, 40F
→
09/08 20:05,
1周前
, 41F
09/08 20:05, 41F
※ 編輯: Megacolon (61.216.190.230 臺灣), 09/08/2024 20:07:29
→
09/08 20:06,
1周前
, 42F
09/08 20:06, 42F
→
09/08 20:06,
1周前
, 43F
09/08 20:06, 43F
推
09/08 20:08,
1周前
, 44F
09/08 20:08, 44F
→
09/08 20:10,
1周前
, 45F
09/08 20:10, 45F
→
09/08 20:12,
1周前
, 46F
09/08 20:12, 46F
→
09/08 20:12,
1周前
, 47F
09/08 20:12, 47F
→
09/08 20:13,
1周前
, 48F
09/08 20:13, 48F
推
09/08 20:17,
1周前
, 49F
09/08 20:17, 49F
→
09/08 20:17,
1周前
, 50F
09/08 20:17, 50F
推
09/08 20:19,
1周前
, 51F
09/08 20:19, 51F
推
09/08 20:20,
1周前
, 52F
09/08 20:20, 52F
→
09/08 20:21,
1周前
, 53F
09/08 20:21, 53F
推
09/08 20:28,
1周前
, 54F
09/08 20:28, 54F
→
09/08 20:28,
1周前
, 55F
09/08 20:28, 55F
推
09/08 20:29,
1周前
, 56F
09/08 20:29, 56F
→
09/08 20:35,
1周前
, 57F
09/08 20:35, 57F
推
09/08 20:35,
1周前
, 58F
09/08 20:35, 58F
推
09/08 20:48,
1周前
, 59F
09/08 20:48, 59F
→
09/08 20:48,
1周前
, 60F
09/08 20:48, 60F
→
09/08 20:48,
1周前
, 61F
09/08 20:48, 61F
推
09/08 21:17,
1周前
, 62F
09/08 21:17, 62F
→
09/08 21:18,
1周前
, 63F
09/08 21:18, 63F
→
09/09 01:20,
1周前
, 64F
09/09 01:20, 64F
推
09/09 01:30,
1周前
, 65F
09/09 01:30, 65F
推
09/09 07:07,
1周前
, 66F
09/09 07:07, 66F
→
09/09 07:53,
1周前
, 67F
09/09 07:53, 67F
推
09/09 08:13,
1周前
, 68F
09/09 08:13, 68F
推
09/09 10:04,
1周前
, 69F
09/09 10:04, 69F
→
09/09 12:44,
1周前
, 70F
09/09 12:44, 70F
→
09/09 12:44,
1周前
, 71F
09/09 12:44, 71F
→
09/09 21:12,
1周前
, 72F
09/09 21:12, 72F
討論串 (同標題文章)
LoL 近期熱門文章
16
36
PTT遊戲區 即時熱門文章
10
12