[閒聊] CLG.EU專訪 by ggChronicle
http://ppt.cc/B0~S 原文
老話一句,如果翻譯中有任何謬誤歡迎並感謝各位大大指正。
以下正文。
http://ppt.cc/6ur4 全隊於 DreamHack Summer 2012 獲得冠軍後合影。
CLG.EU ,全名為 Counter Logic Gaming Europe ,是現今競爭聯賽冠軍最熱門的隊伍之
一。CLG.EU 的五重奏宰制了歐洲及亞洲的隊伍,當其他隊伍忙著抓馬或是彼此爭議時,
CLG.EU 已經低調地繳出令人無比印象深刻的隊伍成績。同期間只有 Dignitas 和
CLG.Prime 和他們一樣有在三個區域的聯賽都出賽過 (韓、美、歐),但是只有 CLG.EU
仍然挺立。他們曾輸過的隊伍都拿到了世界冠軍的門票。問題是,他們到底究竟還差多少
才不至於四海遊龍?
隊伍歷史
────────────────────────────────────────
現今我們所知的 CLG.EU 其核心是由 Absolute Legends 這支隊伍的陣容和北美的 CLG
合併而成。這些成員是由具技巧及大賽經驗的玩家整合而成, Wickd 和 Snoopeh 是從
SK Gaming ,帶著他們 IEM 廣州站及紐約站的豐富經驗加入。和其他明星隊伍不同的是,
他們一開始都在較小型的比賽出現。並且由於他們成員之間的地理上的隔閡,他們早期只
進行線上賽事。贊助商的問題也是事因之一,造成 CLG.EU 在成軍的前四個月無法進行線
下賽。
然而伴著粉絲們對於 CLG 這塊招牌的期待,他們於2012一月所舉辦的歐洲之王聯賽中拿
下勝利 ( Kings of Europe tournament )。而在這聯賽中打敗了 M5 和 Fnatic 使
CLG.EU 終於達到他們所需的突破。而他們在接下來的十個聯賽中拿下六個冠軍, 順著這
股氣勢, CLG.EU一舉攀上歐洲頂級隊伍的至高點。他們最不可思議的勝利是在2012年時的
Dreamhack 中面對 M5 的逆轉(傳說中的史詩大戰 http://ppt.cc/ZVuX),將他們對俄國
選手的三連勝納入袋中。
而在他們從歐洲頂尖隊伍手中贏下 DreamHack Summer 2012 這具里程碑意義的冠軍之後不
久,他們前往南韓參加 OGN's Azubu The Champions Summer 2012 (簡稱 OGN),並一起
住在他們第一個團練室。
http://ppt.cc/xm_c CLG.EU 於 OGN 接受訪問後的合影。
有些重要的事情可能不為人知,南韓是電競產業的發祥地。在南韓,電競隊伍瘋狂地投入
練習,嚴苛地規劃訓練選手投入電競。而在南韓這最好的環境下, CLG.EU 花費兩個月的
訓練並沒有為他們帶來任何勝利。 CLG.EU 在 ECC Poland 的決賽中被 M5 輕取,在世界
冠軍的歐洲資格賽準決賽中被 SK Gaming 打落。並且於即將贏得 OGN 大賽時被 Azubu
Frost 直落三逆轉。
在為世界知名的隊伍中, CLG.EU 是唯二出席第二季世界冠軍賽中,擁有固定陣容的隊伍
之一。這種隊伍成員上的一致性,被認為是在 LOL 中變化無常的遊戲內涵下的專業象徵。
而與其競爭的隊伍中,只有身為種子的 TSM 和 M5 在本季比賽中能像 CLG.EU 般穩定。
自隊伍成立以來,隊上的 caller 一直都是 Snoopeh 和 Krepo (Miguel XD),他們掌
握著隊伍的 call ,讓其他隊友們可以更專注於他們的位置上。除此之外,將狗仔
Snoopeh 基於其成熟歷練,負責管理著整支隊伍,包括日常練習及行程等等。
隊伍成員
────────────────────────────────────────
中路 Henrik“Froggen”Hansen (漢瑞克˙「佛根」˙韓森)
http://i.imgur.com/85IhC.jpg

CLG.EU 的中路 Henrik“Froggen”Hansen,被譽為世界最強冰鳥(艾妮維亞)。這位來
自丹麥的男孩先前和 Wickd 待在 Absolute Legends,最後一起加入了 CLG.EU。他的玩法
相當驚世駭俗,就算想針對他來 ban 英雄也沒辦法,因為 Froggen 擅長的英雄可不只是三
四隻而已。Froggen 最嚇人的就是他那不可思議的農力,他還會到處亂晃,最後帶領他的隊
伍走向勝利。
風騷的走位、新人類的反應,以及在會戰中精準的計算都是 Froggen 成功的因素。
http://ppt.cc/I25S 對 Froggen 來說,這場阿璃的表現根本是家常便飯。
在慎和機器人(布里茨)打算解決這隻狡猾的狐狸時,Froggen 的阿璃還是能在塔旁扭腰
擺臀,在差點要掰掉的情況下存活下來。
這種無懈可擊的走位、反應和計算正是在接下來的 S2 世界冠軍賽中不可或缺的完美表現
。毫無疑問地,你根本就猜不透 Froggen 接下來會耍什麼把戲;唯一可以確定的是,千萬
不要輕易地讓他的冰鳥出籠!
Froggen 翻譯由貓大提供
────────────────────────────────────────
將狗 Stephen“Snoopeh”Ellis (史蒂芬˙「史努比」˙艾里斯)
http://imgur.com/Wppti.jpg

為 CLG.EU 潛行在叢林之中的是出生於蘇格蘭的 Snoopeh 。早期由其機器人和阿姆姆的美
技發跡, SK Gaming 的隊長 Ocelote 看上他的身手,延攬 Snoopeh 於第二季的早期加入
SK。在幾次和 SK Gaming 於 IEM 大賽的成功後, Snoopeh 看到他的隊友於練習時不認真
的態度,這些隊伍的內部衝突導致了 Snoopeh 選擇離隊。而這些領悟讓他開始尋找能在第
二季中志同道合,具天賦的成員來組成 CLG.EU 。
從那時候開始, Snoopeh 扮演著功能型的將狗仔,他的任務是做好野區控制、保護隊上的
carry 們及幫助他們取得擊殺。這迫使他放棄舊有的強力風格並且開始改成用牛、貓凱及
最近的秋嘎等功能型將狗。而像娜蒂魯絲、夜曲、龍女、石頭人等也是他所擅長的,可以
視團隊需求拿出來用。在實戰上, Snoopeh 是一個你無法禁光他所有英雄的將狗仔,他總
是可以讓他的對手感到對線上的困擾。
這位歐洲的將狗之王以其冷靜的舉動、敏銳的地圖觀及預測對方將狗動線聞名。亮眼的長
相及在接受採訪或是實況中露透的自信,讓 Snoopeh 成為 LOL 職業選手中,鍵盤老婆們
的最愛之一。
────────────────────────────────────────
下路 Peter “Yellowpete” Wüppen (彼得˙「耶羅匹特」˙尤潘)
http://i.imgur.com/cZDW3.jpg


下路是由來自比利時的 Krepo 擔任輔助,來自德國的 Yellowpete 擔任AD。他們在2011年
的年尾開始在 La GG 這隊伍中搭檔。而 Snoopeh 在看了他們的技巧後相中他們,堅持要
他們兩個加入 CLG.EU ,而他們倆個則繼續在彼此牽動的化學作用中於歐洲下路組合稱霸
。
Yellowpete,以他的淡定態度及出色技術而聞名,和性情中人的 Krepo 互補成超棒的組合
。其淡定讓他與他的隊友保持積極的態度和良好的溝通。EZ是目前 Yellowpete 首選的英
雄,但是若要他使用庫奇、砲娘、蔻閣蘑等英雄他也能稱職。然而,他最被低估的是他在
會戰或對線中站位的能力,這讓他在融化敵人的同時隊友保護起他非常輕鬆。你在言語之
中不會聽到 Yellowpete 表達出對於輸贏的興奮或失望,但如果 CLG.EU 贏了世界冠軍,
我們希望能看到他能來個千載難逢的慶祝。
“Scumbag Krepo”,他 CLG.EU 的隊友們基於他會「不小心」偷走隊友的擊殺而這樣親切
的叫他。 Krepo 基於他喜歡在前線為隊友提供保護,常常使用侵略型的輔助,像是牛、努
努或是他的招牌雷歐娜。然而他並非去避免使用索拉卡或珍娜,而是侵略的舉動讓 CLG.EU
更能掌握地圖下半部及小龍。而用侵略方式來保護 Yellowpete 在有些時候甚至能讓隊伍
順利地滾起雪球。甚至當 Krepo 玩的是保守型英雄時,也千萬不要低估他擊殺的能力。
http://ppt.cc/mU8b Krepo 的閃現扔香蕉,苦主為 xpeke。
────────────────────────────────────────
上路 Mike “Wickd” Petersen (麥克˙「魏克特」˙彼得森)
http://i.imgur.com/q6exZ.jpg

CLG.EU 裡經驗豐富的 Wickd ,是這個隊伍中最年輕的成員。從 LOL 測試版就開始玩的
Wickd 自從這遊戲開始經營電競領域,只錯過一次的歐洲線下賽事。而他的壯舉還要加上
一筆 :他是這遊戲第一季中首位在 solo queue 達到白金的玩家。
被譽為是世界上最棒的上路玩家之一, Wickd 用他招牌的櫻瑞莉亞、鱷魚和石頭人制霸了
上路。 CLG.EU 大概沒有其他人比 Wickd 更多次去修正自己的玩法,他可以用吸血鬼或是
塔龍來讓隊伍練習及完善雙AP的團隊組合,或是用其他角色來開發秘密策略。此外,在
CLG.EU 正式磨合完畢後, Wickd 放棄了他早期以傷害導向的出裝,換成在前中期能發揮
團隊作用的出裝,如軍團盾或是吸血旗。然而 Wickd 絕對不會孤軍奮戰,他將作為
Yellowpete 和 Froggen 活耀的幕後功臣。
隊伍風格
────────────────────────────────────────
CLG.EU 喜歡把遊戲打到後期。而他們所選的英雄都是為了遊戲後期,這是眾所皆知的事。
這導致了他們保守的遊戲風格,拖延遊戲節奏是他們樂見的,他們一點一滴地吃下敵人給
他們的優勢。如果沒有視野、資訊或是大幅的領先,他們不會去冒不必要的風險。他們也
會進行野區控制,在他們想吃小龍或是甚至為了要預測敵方動態時保持己方視野。在遊戲
會顯示出目前遊戲進行時間之前,他們是最早會記錄敵我藍紅buff的隊伍之一,這讓他們
可以掌握去偷野怪的時機。
會戰時, CLG.EU 有依據情況的不同做法。在前中期時他們希望敵人能將注意力放在他們
身上,或是想辦法抓到落單的敵人。當他們在塔前或野區和敵人跳恰恰時,耐心是他們最
大的武器。但如果遊戲時間已經接近或超過30分鐘,那麼 Snoopeh 、 Krepo 、 Wickd
會找機會逼戰,布置好讓 Yellowpete 和 Froggen 手刃敵方重點目標的機會。
http://ppt.cc/50mU 於 Dreamhack 2012 和 M5 的史詩大戰。
CLG.EU 通常會選至少一隻具有強CC技能的英雄, Krepo 可以用他的招牌雷歐娜帶給敵人
「驚喜」, Wickd 則是 櫻瑞莉亞或是石頭人來快速接近敵人, Snoopeh 在將狗角上的選
則提供給他可以進行開戰的功能。
話雖如此,在 Froggen 手中的英雄都會變成630000等級。某些他選的英雄能讓他可以自行
對重點目標開戰,或是基於這些英雄的機動力而避開前排的攻擊。阿璃和黛安娜讓
Froggen 可以孤立這些重點目標,冰鳥、死哥、魔甘娜則可以用他們的技能切割戰場,支
配敵人的走位。 Froggen 不走侵略路線,但是他能精確的管理風險並且使之化為擊殺。
如果你有在關注 CLG.EU 的話,你就會看到 Froggen 傑出的表現及決策。
深陷囹圄
────────────────────────────────────────
值得慶幸的是, CLG.EU 喜歡打後期遊戲的風格正好符合他們有耐心的特質。為了要對付
他們,對手會採用早期侵略滾雪球的打法來避免讓 CLG.EU 得到優勢。事實上 M5 在 ECC
Poland 時就展示了利用慎、酒桶、卡薩丁等機動性高的英雄,讓 CLG.EU 不能打出自己的
節奏。由於四個或五個對手的針對,讓 CLG.EU 的下路崩盤。他們無力應對致使對手拿下
第一隻小龍及握有每一線的優勢,最終讓 M5 快速拿下勝利。
在歐洲資格賽的準決賽中, CLG.EU 選了類似之前 M5 做掉他們的陣容–慎、酒桶、飛機
、索娜。不幸的是, SK gaming 是有備而來,他們已經針對 M5 典型的打法做了整整一個
星期的練習。SK 把重點放在每一個紅藍buff上,不讓 Snoopeh 拿到任何經驗值,上路則
由 Kev1n 拿雙buff去壓制 Wickd 。 SK 以此開始滾雪球,打敗潰不成軍的 CLG.EU 。
在最後一場 OGN 的比賽中, Azubu Frost 執行了驚人的反將狗技巧來制住 Snoopeh 。當
看到自己的藍buff被入侵之後, CLG.EU 決定專心在保紅buff上。不幸的是,Azubu Frost
的AD玩家 Woong 有紅buff的視野,以高超技巧在 Snoopeh 手上把紅buff偷走,而
Snoopeh 由於紅藍都被偷而等級落後、無法重振而影響了整場遊戲。
取勝動力
────────────────────────────────────────
CLG.EU 若要拿下第二季的世界冠軍,必須重新拾回他們2012年前半的氣勢。每個對手都會
針對 CLG.EU 保守的打法做準備,並且嘗試去打爆它。 M5 、 SK 、 Azubu Frost 已經展
示了對 CLG.EU 的教戰手冊,而接下來則是 CLG.EU 的回合。
CLG.EU 需要展現對手預料外的侵略。
CLG.EU 需要勇於創新,給對手從未見過的新難題。
CLG.EU 需要不計一切代價獲勝,否則將臨表涕泣,不知所云。 (亂翻 XD)
http://i.imgur.com/nXIuG.jpg

CLG.EU for the win!!!
http://imgur.com/Hpx2R.jpg

偷渡炫耀圖!!
--
哥哥是聖人STYLE 聖人STYLE ★▊◣◣▇▇▇▅▄ ★ HEY 更生的 神聖的
雖然看似黑掉卻很懂得洗白的奧瑟勒 ▅▆ ◣ ◣ SEXY LADY~沒錯 是我 HEY
時機到了 會完全失控的奧瑟勒 ★ ▂ ◥╱ ◤ 沒錯 就是我 HEY
■■ ■■ ■■ ■ ■■ ■■ ■■ ﹍▏""" """ ■■ ■■ ■■ ■ ■■
■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ▂▌⊙▌▌⊙▌▊▏ ■ ■ ■■ ■ ■
■ ■■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■■ ˙˙╮ ▋\ ■■ ■ ■ ■ ■■
■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 봠▎ ═◤﹢ ▏ ■ ■ ■ ■ ■
■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■ ■■봠▎ ◥ ◥ ╱ ■■★■ ■ ■■ ■■
Nyph:What are you doing? \▆╱◣── PSY http://ppt.cc/k_VN
Ocelote:DANCING!!!! ★ ◣  ̄ ̄﹏﹏◤ ★原作Pinda 改編蘋果獸
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.228.83
推
09/27 04:52, , 1F
09/27 04:52, 1F
推
09/27 05:02, , 2F
09/27 05:02, 2F
推
09/27 05:06, , 3F
09/27 05:06, 3F
推
09/27 05:07, , 4F
09/27 05:07, 4F
推
09/27 05:09, , 5F
09/27 05:09, 5F
K?
推
09/27 05:11, , 6F
09/27 05:11, 6F
推
09/27 05:15, , 7F
09/27 05:15, 7F
推
09/27 05:15, , 8F
09/27 05:15, 8F
推
09/27 05:16, , 9F
09/27 05:16, 9F
推
09/27 05:17, , 10F
09/27 05:17, 10F
→
09/27 05:18, , 11F
09/27 05:18, 11F
推
09/27 05:18, , 12F
09/27 05:18, 12F
推
09/27 06:05, , 13F
09/27 06:05, 13F
→
09/27 06:53, , 14F
09/27 06:53, 14F
推
09/27 07:20, , 15F
09/27 07:20, 15F
推
09/27 07:21, , 16F
09/27 07:21, 16F
→
09/27 07:21, , 17F
09/27 07:21, 17F
※ 編輯: applemonster 來自: 118.160.228.83 (09/27 07:28)
推
09/27 07:55, , 18F
09/27 07:55, 18F
推
09/27 08:25, , 19F
09/27 08:25, 19F
推
09/27 09:03, , 20F
09/27 09:03, 20F
→
09/27 09:10, , 21F
09/27 09:10, 21F
推
09/27 10:07, , 22F
09/27 10:07, 22F
推
09/27 10:16, , 23F
09/27 10:16, 23F
推
09/27 10:26, , 24F
09/27 10:26, 24F
推
09/27 11:40, , 25F
09/27 11:40, 25F
→
09/27 12:02, , 26F
09/27 12:02, 26F
推
09/27 12:19, , 27F
09/27 12:19, 27F
→
09/27 12:27, , 28F
09/27 12:27, 28F
推
09/27 13:05, , 29F
09/27 13:05, 29F
LoL 近期熱門文章
26
47
PTT遊戲區 即時熱門文章
21
21