[閒聊] 找到一本失散多年的水滸傳
不是小說
是當年386時代 koei的說明書
還寫滿了水滸一~七十回的概要
108條好漢 中英文對照 ...不過英文真的很酷 很難把這種綽號翻出來XD
出洞蛟 童威 Crocodile from caves (從洞裡出來的鱷魚?)
翻江蜃 童猛 the river roiling oyster (生蠔? 囧)
沒遮攔 穆弘 he whom none can stay (沒人能留住?)
小遮攔 穆春 the unstoppable one (停不下來)
一整個很有年代的書...
老大 及時雨 the welcome rain !
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.72.14
推
04/23 18:12, , 1F
04/23 18:12, 1F
推
04/23 18:21, , 2F
04/23 18:21, 2F
推
04/23 18:25, , 3F
04/23 18:25, 3F
推
04/23 18:32, , 4F
04/23 18:32, 4F
推
04/23 18:35, , 5F
04/23 18:35, 5F
→
04/23 18:36, , 6F
04/23 18:36, 6F
推
04/23 18:36, , 7F
04/23 18:36, 7F
→
04/23 19:06, , 8F
04/23 19:06, 8F
→
04/23 19:07, , 9F
04/23 19:07, 9F
推
04/23 19:43, , 10F
04/23 19:43, 10F
→
04/23 20:06, , 11F
04/23 20:06, 11F
→
04/23 22:11, , 12F
04/23 22:11, 12F
推
04/23 23:01, , 13F
04/23 23:01, 13F
推
04/24 00:28, , 14F
04/24 00:28, 14F
→
04/24 00:29, , 15F
04/24 00:29, 15F
推
04/24 10:45, , 16F
04/24 10:45, 16F
推
04/24 12:14, , 17F
04/24 12:14, 17F
→
04/24 13:52, , 18F
04/24 13:52, 18F
推
04/24 13:53, , 19F
04/24 13:53, 19F
→
04/24 13:53, , 20F
04/24 13:53, 20F
※ sulamau:轉錄至看板 joke 04/24 18:51
推
04/28 18:02, , 21F
04/28 18:02, 21F
討論串 (同標題文章)
Koei 近期熱門文章
62
107
PTT遊戲區 即時熱門文章
26
36
-4
14
22
35