[翻譯] 關於疲勞度

看板KanColle (艦隊Collection)作者hemisofia (ビーラビット)時間10年前 (2013/10/07 13:51)推噓2(2推 0噓 16→)

留言18則, 6人參與討論串1/4 (看更多)

搜了一下板上發現沒關於疲勞的系統PO文雖然我想玩這款遊戲的板友應該都沒日文困擾原po自己有需求所以順便留文以後可以快速查找一下另外日文只是興趣自學有不周的地方請鞭小力點<(_ _)> 以下內容翻自 http://www56.atwiki.jp/kancolle/pages/15.html#id_09c2cc0f *從無疲勞的狀態戰鬥兩次會小疲勞(橘色哭臉) >主要影響砲雷擊戰的命中力低下 >在小疲勞狀態下有可能從小破未滿的狀態下被擊沉?(未確認) *從小疲勞狀態下戰鬥一次就會大疲勞(紅色哭臉) >各種能力全面大幅降低 >在大疲勞狀態下有可能從小破未滿的狀態直接被擊沉從海域歸還的時候會累積疲勞撤退還有進入夜戰的場合會有更多的疲勞在戰鬥中全滅對手的艦隊製造出戰果的艦勝利時的旗艦 MVP艦等能回復疲勞即使哭臉狀態消失了不在等上20分左右是沒法完全疲勞恢復的 (持有道具給糧艦間宮的時候會顯示的[給]標誌停止閃爍為只要10分之後還需要10分的回復時間) *疲勞度1分鐘能減1點注意在母港表示的情報不更新就會不清楚目前是否回復了 *通常狀態下是有回復限界的方便行事假設這裡為0疲勞度 *疲勞度是負數的話就會進入閃亮狀態 *疲勞度+10以上間宮會開始閃爍 *疲勞度+20以上為橘色疲勞 *疲勞度+31以上為紅色疲勞停止通常的自然回復(每分鐘減1) 經過20分鐘沒再增加疲勞的情況下恢復成疲勞度+30的橘色疲勞 *疲勞度+31以上在處理上一律等同紅色疲勞 *(在閃亮狀態下)小破/中破/大破不會追加疲勞度 (譯注:這句我看不懂....) *進入夜戰的話全員+2 *S勝利以上全員-1 *勝利時旗艦-3 MVP-10(日戰中S勝利旗艦MVP的話合計-14) *D敗北以下全員+3 *敗北時旗艦-3 MVP-10(夜戰D敗北旗艦MVP的話合計-5) *在一次出擊中進行複數的戰鬥疲勞會累計 *出擊歸還時疲勞+15 能靠出擊達成的疲勞度下限值是-36 *演習指令沒有基本疲勞但勝利或敗北旗艦 MVP 夜戰相關的疲勞還是會照常增減 (目前演習可能達成的疲勞度下限值是-89) *遠征歸還時約+3前後(遠征9就是+3) *進行改造的艦疲勞會強制重制為+6 *入渠修理艦閃亮狀態下維持相同的疲勞度疲勞度+7以上的重制成+6 *1個月以上的時間經過負數的疲勞度還是能照常保持 (=閃亮狀態自動恢復成普通狀態至少要超過1個月以上) *疲勞度+10以上的場合在出擊中也會隨時間經過減少疲勞出擊歸還時先計算時間經過作回復再隨戰果進行疲勞增減處理後面還有幾點感覺不是很重要就不翻了_(:3 」∠)_ 雖然是嘗試照wiki的排版但是用BBS看起來好亂啊.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.249.123.192

→

yumikohu

10/07 14:03, , 1^F

10/07 14:03, 1^F

推

windycat

10/07 14:05, , 2^F

10/07 14:05, 2^F

推

kaseno

10/07 14:09, , 3^F

10/07 14:09, 3^F