PTT遊戲區 / GuJian (古劍奇譚)

[古三] Steam頁面釋出

看板GuJian (古劍奇譚)作者 (慈獸‧麒麟淚)時間6年前 (2018/12/12 09:50), 6年前編輯推噓73(74推 1噓 91→)
留言166則, 50人參與, 6年前最新討論串1/1
https://store.steampowered.com/app/994280/Gujian3/ 不過目前上市時間還是 TBD(待決定) 看起來台版走Steam應該是定了...只是不知道要等到啥時候 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.99.130 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GuJian/M.1544579406.A.B4D.html
推
12/12 10:09, 6年前 , 1F
不過頁面上寫不支援繁體中文呢，前兩代上STEAM也是
12/12 10:09, 1F
→
12/12 10:09, 6年前 , 2F
只有簡體沒有繁體
12/12 10:09, 2F
→
12/12 10:23, 6年前 , 3F
如果英特衛走steam就會有繁體…那個設定隨時可以改
12/12 10:23, 3F
→
12/12 10:23, 6年前 , 4F
語系不準
12/12 10:23, 4F
→
12/12 11:35, 6年前 , 5F
希望繁體不要只有steam版 想收藏實體
12/12 11:35, 5F
推
12/12 11:51, 6年前 , 6F
發行商和神舞幻想一樣,如果英特衛有代理應該有繁體
12/12 11:51, 6F
→
12/12 11:51, 6年前 , 7F
上STEAM不錯,不用裝其他的啟動器就是方便
12/12 11:51, 7F
推
12/12 14:17, 6年前 , 8F
等繁體啦 實體版要看內容物有哪些……
12/12 14:17, 8F
剛剛進來的消息，還在查證中... 聽說英**和網元對於古三代理問題談判破裂...
推
12/12 17:56, 6年前 , 9F
!?
12/12 17:56, 9F
→
12/12 18:06, 6年前 , 10F
一直在意繁體簡體 是有那麼難看懂嗎?那麼反中不如
12/12 18:06, 10F
→
12/12 18:07, 6年前 , 11F
不要玩就好當雲玩家吧語言沒隔閡簡體也不會看不懂
12/12 18:07, 11F
→
12/12 18:08, 6年前 , 12F
那麼想要繁體自己去組工作室跟3DM一樣作繁體補丁阿?
12/12 18:08, 12F
→
12/12 18:11, 6年前 , 13F
要繁體可以等你們的國慘仙劍跟軒轅劍阿 賣情懷吃
12/12 18:11, 13F
有時候不是看不看得懂的問題 等台版有不少是想要收實體... ※ 編輯: c3632571 (59.126.187.132), 12/12/2018 18:20:16
噓
12/12 18:19, 6年前 , 14F
樓上
12/12 18:19, 14F
→
12/12 18:33, 6年前 , 15F
反中？也太敏感了吧~
12/12 18:33, 15F
推
12/12 18:43, 6年前 , 16F
？？有些簡體就真的看不習慣啊，雖然先玩了但繁體
12/12 18:43, 16F
→
12/12 18:43, 6年前 , 17F
版出了我還是會收
12/12 18:43, 17F
推
12/12 18:45, 6年前 , 18F
等繁體中…… 不是看不懂 是不習慣+1
12/12 18:45, 18F
推
12/12 19:47, 6年前 , 19F
基於愛，基於支持，我兩版都收藏，簡體版還買不只一
12/12 19:47, 19F
→
12/12 19:47, 6年前 , 20F
種...
12/12 19:47, 20F
推
12/12 20:45, 6年前 , 21F
完全不知道某人在激動什麼?_?
12/12 20:45, 21F
推
12/12 21:11, 6年前 , 22F
不知道在敏感什麼XD 先玩簡體繁體還是會收＋1
12/12 21:11, 22F
推
12/12 21:18, 6年前 , 23F
代理權談判破裂 所以可能沒繁體版可玩嗎？
12/12 21:18, 23F
推
12/12 21:24, 6年前 , 24F
某人好像發文推文都是這種風格，他的發言笑笑就好XD
12/12 21:24, 24F
→
12/12 21:25, 6年前 , 25F
我是想等繁體，畢竟還是習慣的文字比較輕鬆，如果只
12/12 21:25, 25F
→
12/12 21:25, 6年前 , 26F
有簡體，大概也就認命直接STEAM買玩簡體了XD
12/12 21:25, 26F
推
12/12 21:50, 6年前 , 27F
簡中數位 繁中實體 一、二代都這樣買了XD
12/12 21:50, 27F
→
12/12 22:01, 6年前 , 28F
釋出了？所以，可以玩了？
12/12 22:01, 28F
推
12/12 22:06, 6年前 , 29F
某樓是在激動什麼？就是喜歡看繁體字阿
12/12 22:06, 29F
→
12/12 22:24, 6年前 , 30F
原來沒仔細看，有寫上市日期待確定了
12/12 22:24, 30F
推
12/12 23:19, 6年前 , 31F
某樓也太敏感
12/12 23:19, 31F
推
12/12 23:34, 6年前 , 32F
其實我就是那個看不懂一些簡中的人
12/12 23:34, 32F
→
12/12 23:35, 6年前 , 33F
但是我覺得你太激動了。我的理解是你覺得沒差，但
12/12 23:35, 33F
→
12/12 23:36, 6年前 , 34F
事實上就是有人覺得有差就是了。互相尊重囉
12/12 23:36, 34F
推
12/13 00:30, 6年前 , 35F
繁體+1，醬可以收豪華版雖然我已有典藏版
12/13 00:30, 35F
推
12/13 07:15, 6年前 , 36F
不懂某人幹嘛一直在意別人在意簡體繁體幹嘛
12/13 07:15, 36F
推
12/13 09:29, 6年前 , 37F
有steam平台能買滿足了 有出就馬上購入
12/13 09:29, 37F
還有 89 則推文
→
12/17 14:43, 6年前 , 127F
的時候還要糾結在字句上，擔心閱讀影響遊戲體驗
12/17 14:43, 127F
推
12/17 15:57, 6年前 , 128F
劇情我都用聽的，辭條那些就沒辦法了
12/17 15:57, 128F
推
12/17 20:36, 6年前 , 129F
Mac不能玩QQ
12/17 20:36, 129F
→
12/17 22:23, 6年前 , 130F
裝雙系統啊
12/17 22:23, 130F
推
12/18 01:14, 6年前 , 131F
大部分的人都是趁便宜買了簡體版就不會再買繁體版
12/18 01:14, 131F
→
12/18 01:14, 6年前 , 132F
了吧？ 畢竟當遊戲易破關除非真的是想支持燭龍才會
12/18 01:14, 132F
→
12/18 01:16, 6年前 , 133F
再買 況且根據以往武俠單機臺版售價情況來看
12/18 01:16, 133F
→
12/18 01:17, 6年前 , 134F
定價大約都在800上下 幾乎是快兩倍價差
12/18 01:17, 134F
→
12/18 01:18, 6年前 , 135F
只能說各行各業多少都有這種現象出現了
12/18 01:18, 135F
→
12/18 01:19, 6年前 , 136F
因為簡繁兩版價差實在太大 肯定影響繁體銷量
12/18 01:19, 136F
→
12/18 01:20, 6年前 , 137F
如果廠商沒賺頭 多少影響廠商出繁體代理的意願
12/18 01:20, 137F
→
12/18 01:21, 6年前 , 138F
除非大陸廠商作繁體版 我個人用過大陸的繁體軟體
12/18 01:21, 138F
→
12/18 01:22, 6年前 , 139F
程度就是word簡轉繁而已...所以常常有一對多沒轉到
12/18 01:22, 139F
→
12/18 01:26, 6年前 , 140F
的情況發生 例如 面->麵 等等 畢竟人家用的是簡體
12/18 01:26, 140F
→
12/18 01:27, 6年前 , 141F
臺灣香港市場又不大 很難要求原廠特別做繁體
12/18 01:27, 141F
→
12/18 01:28, 6年前 , 142F
即使有做 也很難要求品質 想想看連代理大陸手遊的
12/18 01:28, 142F
→
12/18 01:29, 6年前 , 143F
臺灣廠商都常常發生 簡字漏翻的情況 何況慣用簡字
12/18 01:29, 143F
→
12/18 01:29, 6年前 , 144F
大陸廠商...
12/18 01:29, 144F
推
12/18 01:32, 6年前 , 145F
連慣用繁體字的臺灣人 自己都懶得仔細翻譯了...
12/18 01:32, 145F
→
12/18 01:33, 6年前 , 146F
當然手遊常常改版或許是漏翻的原因之一 畢竟單機
12/18 01:33, 146F
→
12/18 01:34, 6年前 , 147F
RPG臺版代理以往還是翻譯得很仔細的 現在是被價格
12/18 01:34, 147F
→
12/18 01:35, 6年前 , 148F
打趴影響銷量 這也是廠商代理要考慮是否回本的因素
12/18 01:35, 148F
推
12/18 09:16, 6年前 , 149F
Steam先買了簡體版玩 雖然顯卡太爛只能開低特效 但
12/18 09:16, 149F
→
12/18 09:16, 6年前 , 150F
畫面真的美 戰鬥還在適應中 玄戈很帥
12/18 09:16, 150F
→
12/18 09:17, 6年前 , 151F
雖然看得懂簡體字 但還是期待有繁體版
12/18 09:17, 151F
推
12/18 10:27, 6年前 , 152F
請問繁中系統安裝簡體版遊戲，會不會出現亂碼
12/18 10:27, 152F
→
12/18 10:27, 6年前 , 153F
還是可以直接安裝執行遊戲？
12/18 10:27, 153F
→
12/18 10:27, 6年前 , 154F
我很久之前的印象是要安裝什麼東西，不然會有亂碼
12/18 10:27, 154F
→
12/18 10:27, 6年前 , 155F
，不過會造成系統原本字體有時會出錯，謝謝
12/18 10:27, 155F
推
12/18 11:04, 6年前 , 156F
我試玩了序章大概15分鐘 還沒看到有出現亂碼
12/18 11:04, 156F
推
12/18 11:12, 6年前 , 157F
不用喔 正常玩就可以了不用改語系
12/18 11:12, 157F
→
12/18 11:12, 6年前 , 158F
至少我破關了是都沒遇到過亂碼或錯誤
12/18 11:12, 158F
推
12/18 15:10, 6年前 , 159F
是古二吧
12/18 15:10, 159F
推
12/18 15:57, 6年前 , 160F
w7也沒亂碼 爽玩
12/18 15:57, 160F
推
12/18 17:03, 6年前 , 161F
以前玩古一簡體的時候印象是要加裝程式才不會亂碼，
12/18 17:03, 161F
→
12/18 17:03, 6年前 , 162F
後來好幾年沒碰到簡體版，直到今年玩了好幾款才發現
12/18 17:03, 162F
→
12/18 17:03, 6年前 , 163F
都沒這個需求了，不知道是從什麼時候開始改的(是因
12/18 17:03, 163F
→
12/18 17:03, 6年前 , 164F
為win10嗎?)
12/18 17:03, 164F
→
12/18 17:09, 6年前 , 165F
古二開始unicode所以不會亂碼
12/18 17:09, 165F
推
12/18 18:27, 6年前 , 166F
原來是編碼問題
12/18 18:27, 166F
‣ 更多 c3632571 的文章
文章代碼(AID): #1S46bEjD (GuJian)
GuJian 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 c3632571 的文章
文章代碼(AID): #1S46bEjD (GuJian)