[翻譯] 十三機兵防衛圈 Original Soundtrack

看板GAMEMUSIC (電玩音樂)作者singy時間1天前 (2026/02/16 10:44)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

恭喜期待已久的原聲帶終於發售！BASISCAPE的各位、崎元仁先生，還有《十三機兵防衛圈》的所有工作人員，真的辛苦了。我原本也想為這張原聲帶貢獻一些心力，打算寫一篇後日譚什麼的。不過年初時，不巧得了場四年來最嚴重的感冒，結果臥病在床，來不及完成，只能以這篇留言代替，真的很抱歉……大概是一直繃緊的神經在這時候鬆弛了吧。回想起來，距離原聲帶發售的一年前，也就是2019年初春……我還曾被Atlus那邊要求砍掉某位主角，以便趕上截稿時程。儘管陷入絕望，我仍心想「這件事絕對要完成」，一邊違背指示，一邊專心致志地繼續寫劇本。那時候劇本還剩下一半沒寫完。但也正好是長時間的實驗開始開花結果、製作速度終於開始提速的階段。若問我「你有把握完成嗎？」— —老實說，我也不知道。但我明白，已經沒有退路了。與其猶豫，不如多試一次「 Try&Error」。那時正是這種心境。在那樣的工作時光裡，BASISCAPE的各位，尤其是崎元先生所創作的那些美妙的樂曲，成為了我巨大的助力。如今，遊戲順利完成，原聲帶也正式發售……能迎來這一天，對我而言，簡直是個奇蹟。這都多虧了所有參與《十三機兵》的夥伴，以及一路支持我們的玩家們。對你們每一位— —我衷心感謝。 ——神谷盛治（Vanillaware）大家好，我是崎元。這次的《十三機兵防衛圈》是一部顛覆了以往Vanillaware印象的、壯闊的科幻群像劇。不知道大家覺得如何呢？我從事這份工作以來，多半參與的是奇幻作品。不過，其實我音樂的原點，比起奇幻，更傾向於Techno或前衛搖滾（Progressive Rock），而且我自己也很喜歡科幻作品。當然，「喜歡」並不等同於「做得好」，不過當Vanillaware的神谷先生首次向我講述《十三機兵防衛圈》的構想時，我真的非常開心。與此同時，也意味著我將踏上「該如何用音樂支持這個龐大又複雜的劇情」這段反覆試行錯誤的旅程。我們設下的目標大致可分為兩類。從音樂的角度來說，一是用現代風格的配樂來呈現旋律；二是以Techno為基調優先構築節奏與音符結構——在兼顧統一感的同時，拓展樂曲的層次與幅度。我們在這些看似矛盾的要素之間反覆取捨，調整優先順序。在劇伴的功能方面，我們試過幾種方法：例如根據劇情進度、事件重要性或敘事觀點來變化音樂的參數；或是為每個角色設計主題曲，從角色的觀點來整理音樂。但試驗後發現效果不如預期，有時甚至得回到最根本的思考點，重新來過。我們嘗試了各種手法，力求與遊戲系統取得平衡，只要覺得「或許有效」，就會去試，最終才慢慢定下現在這樣的形式。作為音樂總監，這次雖然產出了不少被捨棄的曲子，曲目的總數也相當可觀，從製作效率來看也許不是最佳的。但我認為這些都是我們挑戰的軌跡，是能夠自信地呈現給大家的成果。遊戲本篇方面，應該有些玩家已經玩到結局了吧。其實，就連我們開發者自己，對某些細節也未必完全理解。即使試著整理時間軸，我們依然會討論：「這句話的真正意思是什麼？誰誤解了什麼？誰是誰？動機為何？過程怎麼演變？」即使抵達結局，仍有不少謎團尚未解開。我們開發團隊內部也常會熱烈討論：「原來是這個意思啊！」「不不，其實是這樣啦～」等等。說實話，即使遊戲已經發售，我們的狀態其實和大家也沒什麼兩樣（笑）。總之，這部《十三機兵防衛圈》蘊含了開發團隊全員的試行錯誤與熱情。如果這張原聲帶能成為你們熱烈交流與討論的契機，那我會非常開心。 ——崎元仁 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.40.3 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GAMEMUSIC/M.1771209843.A.767.html