[翻譯] 真・三國無双究極音盤

看板GAMEMUSIC (電玩音樂)作者singy時間1周前 (2025/08/16 22:10)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

真・三國無雙2 製作人友池隆純先從前作《真・三國無雙》的製作經過說起吧。一開始，我收到的指示是製作《三國無雙》的續作，但在 PS2 這樣的新世代主機上，我並不想做一款遊戲性完全不變的格鬥遊戲。我想要創造一種全新的玩法。基於這個概念，當時的主企劃想出了新的遊戲系統──不只是單純的動作，而是能模擬整個戰場的戰術型動作遊戲，讓玩家的表現能夠即時改變戰局。我當時覺得：「這真有趣！」於是開發便開始了，不過進度相當緊湊。遊戲剛發售時成績還算普通，但之後卻成了動作遊戲中少見的長賣作品。我想這是因為活用了 PS2 的機能，帶來了新鮮的遊戲體驗。其實在發售前，媒體並沒有給予太多關注，「遊戲系統很新」這點單靠媒體很難引起報導。不過透過網路留言等口耳相傳，樂趣慢慢傳開，最後才轉化為購買行為。我認為，這款遊戲能成功，完全是因為有粉絲們的支持，真的非常感謝大家。至於《真・三國無雙2》，自前作推出後，就收到大量希望推出續作的聲音。玩家透過回郵卡、網路留言等提出許多建議與要求，我盡量將這些意見反映在遊戲中。像是新增雙人對戰模式、以及關卡中途存檔的功能，就是直接回應粉絲需求的結果。技術上我們也做了不少改良。仔細觀察就能發現，有些關卡的霧氣（Fog）距離延長了 20 公尺，例如「南蠻夷平定戰」。開發中在品質提升與加速化方面花了不少功夫，但因為有粉絲的期待，我們才能努力完成。開發之外的事情中，讓我印象深刻的是在發售前，廣告播出期間發生了震驚社會的事件，為了顧及情況，我們臨時更換了 CM 的旁白。其實在前作《真・三國無雙》開發中，也發生過類似狀況──原本擊倒敵人的計數是「○○人斬り」，但因應當時的事件，只能改成「○○人撃破！」。雖然「○○人斬り」更符合形象，但沒辦法……連續兩作都受到社會事件影響，或許算是一種緣分吧。最終，《真・三國無雙2》在粉絲們的支持下創下大賣紀錄。Omega Force 會繼續以製作讓玩家由衷享受的作品為目標，今後也請大家多多支持！真・三國無雙2 音樂總監 MASA 我希望盡量沿用前作《真・三國無雙》的曲目。像「黃巾之亂」或「赤壁之戰」這種前作也有的關卡，我覺得用相同的曲子會讓玩家耳熟能詳。不過，所有從前作沿用的曲子我都有重新編曲，例如「ROUGH PLAY」整個更換了節奏型態，「JUMP INTO THE BATTLEFIELD 」則是重新錄製了吉他，其他曲目也都有混音上的變化，可以仔細聽聽看。新曲方面，與前作相比我加入了更多柔和的氛圍。因為前作重節奏的曲目比較多，所以我想做出一些變化。最有特色的應該是「EXOTIC TRAITORS」，這是「南蠻夷平定戰」的關卡音樂，關卡本身很有特色，因此曲風也做得比較鬆弛、與其他曲子不同。唯一的主唱曲「生路 ~ CIRCUIT~」是我很喜歡的作品。初作曲時與加上歌聲後的印象差異很大，一青小姐的歌聲讓曲子彷彿注入了靈魂。我也想感謝負責編曲的工作人員。另外，「ARENA」這首曲子雖然不是我寫的，而是交由其他工作人員製作，但最初我其實打了回票，覺得不太符合印象。不過實際放到遊戲中，尤其是在「關羽千里行」等場景，意外地毫無違和感，所以就採用了。還有個回憶是，在遊戲完成前不久，臨時決定要製作北美版，於是我必須緊急飛往美國。但我從沒出過國，也沒有護照、更沒有信用卡，只能立刻辦理，結果出發前三天才拿到護照。沒想到人生第一次的海外旅行，竟然是為了製作《真・三國無雙2》的語音（笑）。就在我在美國期間，因為一些原因，原本的開場動畫曲不能用了，只好拜託其他工作人員臨時製作「OPENING -DW EMARGENCY MIX-」，真的在緊急狀況下完成了出色的工作。整個製作過程中我都受到了團隊的幫助。雖然過程中發生了許多波折，但能讓大家喜歡就是我最大的喜悅。除了我介紹的曲子外，專輯中還有很多好歌，希望大家能細細品味。真・三國無雙聲音總監 MASA 會接手《真・三國無雙》這個案子，是因為當時的主要企劃聽了我做的樣本曲後，就直接通過了（笑）。大概也是因為那位企劃原本就喜歡比較沉重的曲風，而我自己也愛這類音樂，所以一拍即合，就這麼順利地定案了。順帶一提，那時的樣本曲，就是現在開場使用的〈DYNASTY WARRIORS〉。在作曲時，我特別注意不要被「中國風」束縛。以往三國志相關的音樂，常是大陸風格、悠閒的感覺，並不適合動作遊戲。我想要把它徹底翻新，加入更多緊迫感與疾走感。其實我一向不太喜歡純合成器的音樂，在遊戲中也偏愛以吉他為主的作品，所以心想—— 那為什麼不多做一些這種曲子呢？第一次嘗試是在《維新之嵐幕末志士傳》，反響意外地好，也讓我更有信心。於是這次就想玩得更開，做出一種既不是硬搖滾、也不是重金屬，而是可以稱作「數位搖滾（デジロック）」的風格——在類似電子節奏之上，疊上電吉他的旋律。雖然每一首我都很有感情，但最喜歡的還是〈SACRED GROUND〉。這首曲子其實我從很久以前就構想好了，腦中一直迴盪不去，彷彿附身一樣（笑）。能在《真・三國無雙》中讓它正式問世，我真的很高興；否則它可能還會一直在我腦袋裡響著。最辛苦的曲子，是開場動畫的〈OPENING THEME〉。我先做了曲子，讓動畫團隊依此製作畫面，但成品一出來，發現音樂和影像完全不搭——這種情況雖然常見（笑），但還是得全部重做。最後，我是直接配合動畫的分鏡，一點一點調整——呂布騎馬的時候要更雄壯，貂蟬跳舞時要更華麗……這是我第一次用這種方式創作，但也因為投入了很多心力，我覺得最後成果很不錯。其他曲子我也都很有感情，希望你能好好聽一聽，享受其中的樂趣。三國無雙導演／總監友池隆純《三國無雙》是 Omega Force 品牌的第一彈。Omega Force 這個專案團隊，是為了製作不同於以往光榮作品的新型態遊戲而成立的。當時團隊裡有不少格鬥遊戲愛好者，這正是本作誕生的契機。1996 年、正式開發前，對戰格鬥遊戲已經百花齊放，但「武器格鬥」還沒有成形。我們判斷：只要能表現出武器格鬥特有的魅力，即使格鬥熱潮走緩，依然能抓住玩家。又若題材選在各國皆可代表的舞台，遲早會有他社做出相近作品；不如選擇光榮最擅長的《三國志》，更能匹配我們想要的玩法。由於光榮過去從未製作過格鬥遊戲，開發相當艱難——沒有任何know-how，一切都得從零開始。開發途中，也有某家大廠在街機發表武器格鬥遊戲，但其世界觀在我們預料之內。當下只覺得「還好沒有撞題」，而後這條選擇更衍生出「真」系列；回頭看，當時把題材定為《三國志》真是正確。如此一來我們得以和他社產品做出差異，最終也帶來了不錯的銷量。角色設計方面，上市之初確實承受了不少《三國志》粉絲的批評——像是「用的武器不對」、「典韋又不是禿頭」、「把許褚做得太滑稽」等等。但若被傳統印象綁住，就很難網羅更廣大的動作遊戲玩家，所以我們抱著會被指責的覺悟，對角色形象做了調整。當然，關羽、張飛、夏侯惇等形象早已深入人心的武將，仍盡量忠實再現，力求讓《三國志》粉絲也能在一定程度上接受。如今，大家已把它視作「無雙系列」的一環而認同了吧。雖然玩法系統不同，但如今《真・三國無雙》系列的根基，正是由這部《三國無雙》奠定的。像孫尚香，在《三國無雙》只是隱藏角色；到了《真・三國無雙》，就成了主角級的待遇。音樂方面基本交由音效總監全權處理，我認為成果非常出色。我個人特別喜歡開場曲。也請各位細細聆聽；曾玩過《三國無雙》的朋友，不妨一同回味那個時代。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.18.8 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GAMEMUSIC/M.1755353446.A.1B1.html

[翻譯] 真・三國無双 究極音盤

[翻譯] 真・三國無双究極音盤