[翻譯] 428 ～封鎖された渋谷で～ OST

看板GAMEMUSIC (電玩音樂)作者singy時間1周前 (2025/06/21 21:20)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

我一度非常猶豫是否該接下這份工作這次的《428》，是我首次擔任遊戲音樂的作曲。老實說，我對遊戲本身的接觸經驗並不多，所以一開始根本不知道該怎麼著手創作，再加上自己也不是很有自信，所以我一度非常猶豫，究竟是否適合接下這份工作。但實際與導演石井（イシイ）先生、音樂總監中嶋先生見面，在聽他們介紹《428》的劇情內容與音樂概念之後，我「實在是太想做了」。因為那實在是一部極具魅力的作品。在眾多工作人員的指導與幫助下，我總算努力把音樂完成了——但真的沒問題嗎？還是很不安啊。等遊戲軟體送到手裡後，我馬上就會確認看看了。 — 【作曲家佐藤直紀】我夢見收到了好多粉絲來信「在我們班，《428》的原聲帶是必備神物！」「每次聽到那些音樂，就會想起那一幕幕名場面啊」「全是神曲的神專輯降臨！」「如果要帶一張專輯到無人島，我毫不猶豫選《428》的原聲帶！」「我在洗澡的時候，總是不自覺哼起〈春之風〉的旋律w」「我會和現在的女朋友結婚，正是因為我們聊起《428》的音樂一拍即合啊」「如果能和坂本先生握個手，我發誓這輩子不會再洗那隻手」「話說回來，坂本先生，您每次出現都好帥氣呢」 ……我夢見收到了像這樣滿滿的粉絲來信。感謝導演石井先生，演出古田先生、飯野先生，還有在音樂製作過程中給予我無數點子與靈感的音樂總監中嶋先生，以及所有參與製作的每一位夥伴，還有 noisycroak 的大家。正因為有了各位的支持與合作，我才能坐在這裡，寫下這段《428》原聲帶的手冊文字。真的非常感謝各位。謝謝你們。 — 【作曲家坂本英城】我一邊想著「這份工作真的有結束的一天嗎？」一邊持續作業開始為《附加劇情2：黑之栞》創作音樂的時候，手頭上其實還只有一份粗略的分鏡圖。因此，從那份分鏡圖中提取靈感，是整個作業過程中最初但也是最困難的一步。我反覆地製作 Demo，再與音樂總監中嶋先生討論、調整，再討論、再修正……就在這樣不斷重複的過程中，我也開始懷疑：「這份工作……真的會有完工的一天嗎？」不過，最終完成的作品，我認為自己是相當滿意的。從中東風格的異國音色，到富有攻擊性的 Techno 節奏，這裡面滿載了各式各樣我堅持要呈現出來的聲音細節。希望各位能夠靜下心來，好好品味這些音樂。 — 【作曲家保本真吾】在屬於你的故事中，也請讓這張原聲帶的音樂隨行…… 有幸邀請到佐藤直紀先生、坂本英城先生、保本真吾先生這三位實力堅強的作曲家參與，我想手上持有這張原聲帶的你，一定能感受到《428》是如何打動玩家內心的作品。當你聆聽這些音樂時，應該會想起對應的各個劇情場景吧。不過，這些名曲既然齊聚一堂，光是作為劇中回憶而已實在太浪費了。如果有一天，你也必須面對某個困難的局面──那就請在心中播放〈葛藤〉或〈矜持〉吧。若要與強大的對手一決勝負──那麼就播放〈rise 〉。當你想要把某些重要的話，傳達給某個重要的人──那時，請聽〈希望〉或〈手紙〉。這些音樂一定能帶給你力量，並引領你像《428》的主角們一樣，迎來那句「 Everything be alright!」的結局。如果你能將這張原聲帶的音樂，與你自身故事中的場景重疊起來想像──那對我來說，將是無上的喜悅。 —【音樂總監中嶋康二郎】不輸大型電影的音樂所謂「音樂小說（サウンドノベル）」這類遊戲，顧名思義，是由「音效 × 小說」所構成的作品。在我參與「音樂小說」開發現場時，最為重視的一點就是──「文字是第一優先，音效是第二，這兩者成為表現的主軸。影像在那之後也沒關係。」也正因如此，「音樂」對於一部音樂小說而言，是不可或缺的重要存在。而在本作《428》中，我們提出了一個明確的方針：特別強化音樂的表現力。以不輸給大型電影的音樂，來打造一個不輸給大型電影的《428》世界。佐藤直紀先生、坂本英城先生、保本真吾先生三位，不僅滿足了我們的期待，甚至超越 200% 的程度，為我們帶來一首首精彩的樂曲。正因為有他們三位的力量，《428》才能成為缺少音樂就無法成立的，真正的「音樂小說」。 —【總監督石井貴裕（イシイジロウ）】 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.2.6 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GAMEMUSIC/M.1750512006.A.B0D.html