[翻譯] Wizardry Variants Daphne OST

看板GAMEMUSIC (電玩音樂)作者singy時間1月前 (2025/05/24 22:44)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

Composer / Producer 我是崎元，您好。提到《Wizardry》這個名字，光是聽到那個詞，就能讓我這個世代的遊戲宅男們手心發汗，足以說明這個名字有多麼強大。它是 3D 迷宮 RPG 的鼻祖，也是在日本尚未普及的黑暗奇幻風格的開端。在那個充滿殺意的世界裡，不管角色等級練得多高，還是會輕易被秒殺。而且——現在聽來可能難以置信——就算是精心培養的角色，也常常會在死亡後無法復活，徹底消失，這在當時可不是什麼稀奇的事。這次的《Wizardry Variants Daphne》，我認為延續了人類世界中那種無從喘息的緊繃感與殘酷性，也保留了地底世界裡完全不講理的恐怖氛圍，同時也嘗試為那種「理不盡（荒謬性）」尋找新的突破口，是一部充滿挑戰性的全新作品。談到音樂的部分，通常負責像這樣的知名作品的續作或衍生作品時，我會感受到很大的壓力。但這次在與導演金山先生的多次對談中，我反而意識到：「也許刻意與原作保持距離會比較好」，這讓我鬆了一口氣，同時也開始了新的試錯與摸索。在這部作品中，對我來說最重要的關鍵字是「異形」。一開始開會時，我其實無法精確抓住那個意象，但在與開發團隊深入交流後，逐漸地、慢慢地，我開始理解了——雖然說到底其實就是金山先生們一開始說的那樣（笑），但我卻在最後對「異形」產生了與起初截然不同的印象。這是一件很神奇的事。現在我甚至開始覺得：「或許這世界上根本沒有辦法用語言正確描述『異形』。」而正因如此，娛樂作品才如此迷人。我已經盡我所能去完成這次的音樂製作，如果能透過這些樂曲，讓大家感受到那份屬於《 Wizardry Variants Daphne》的「異形」氛圍與世界觀，那將是我最開心的事。 ——崎元仁 Game Director 這次對音樂的要求，和遊戲本篇相同，是希望能兼顧兩點：「作為 Wizardry 這個傳統系列應有的正統性與厚重感」，以及「作為 Wizardry 的異形（Variants）所呈現的《 Daphne》的特殊性與新奇感（邊緣感）」。因此，在樂曲的方向確立之前，我們進行了多次的討論與重製。也讓崎元先生反覆進行了許多試作與摸索（據他所說，近年來像這樣修正次數這麼多的案子並不常見，真是很抱歉 ……）。 ……不過也正因為如此，我認為最終產出的作品成為了相當奇特卻又引人入勝的音樂。印象最深的是第8曲〈鬨の声（戰吼）〉。這首原本是作為本作主題曲的候選之一所創作的。不過，對本作來說，它的風格反而太過正統，因此沒有被採用為主題曲。不過，我們還是在遊戲本篇的其他部分中妥善運用了這首曲子。而本作最終選定的主題曲是第2曲〈Wizardry Variants Daphne〉。若能將這兩首曲子作個比較，我想也會是件很有趣的事情。最後補充一點，本次原聲帶的曲序與編排方式，是希望在玩家遊玩過本篇遊戲之後，能夠帶來更深一層的享受。若您能在聆聽這些樂曲的同時，回想起自己在地城中經歷的種種——屬於您自己的冒險旅程，那將是我們最開心的事了。 ——金山圭輔 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.4.115 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GAMEMUSIC/M.1748097849.A.6A1.html