[翻譯] Romancing Saga 2 OSV
1993年10月6日，《Romancing SaGa 2》的作曲工作全部結束了。然後五天後的11日，正
值「體育之日」的補假，我正在撰寫這篇內頁文章。而且這次不是在公司，而是在家裡（
！）。我還沒有真正感受到工作已經結束的實感，就在這時，NTT出版的松下製作人對我
說：「伊藤先生，其實這次，我們想讓原聲版CD的發售日與遊戲的發售時間大致同步。因
此，希望您能儘快擬定曲名和內頁文案，最遲請在下週三前完成。……哎呀！我完全理解
您現在很疲憊。但是，考慮到那些期待CD的粉絲們……咦？什麼？您願意幫忙！！哎呀，
真是太感謝了。不愧是伊藤先生！那麼，這次的內頁文字數呢……」對方一口氣說完這些
話，而我因為工作疲憊、腦袋轉不過來，完全無法反抗，只能點頭答應……就這樣，在這
個三連休的週末，我哪裡都沒去玩，專心地投入於曲名與內頁文案的撰寫。唉，真是辛苦
啊。言歸正傳。
這次的工作也很艱難，創作過程並不順利。有時候甚至連在夢裡都還在作曲……但每當我
讀到玩家們的感想，或是收到聽過CD的粉絲來信時，都會重新獲得勇氣，最終還是完成了
。我們收到了各種各樣的來信和明信片，也讓我驚訝地發現，玩家們對《復活邪神》的熱
愛，遠超過我們遊戲開發者的想像。不過，這樣的發現還是讓人非常高興。如果大家也喜
歡這次的音樂，那我會非常開心。如果可以的話，也請再寫信分享你的感想給我吧。
那麼，接下來要做什麼呢？總之，先好好休息一下，然後去看看那些因為忙於工作而錯過
的電影和音樂會吧。啊，還想考個輕型機車駕照呢……感覺有太多想做的事，反而不知道
該從哪個開始。先回公司整理房間好了。今天就先睡吧。晚安。
1993年10月11日 10:20pm 自宅 伊藤賢治
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.10.214 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GAMEMUSIC/M.1741004851.A.0F0.html
GAMEMUSIC 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
43
66
60
78
