[翻譯] T交響組曲 Dragon Quest III 「そして伝説へ...」
這款遊戲是以「勇者鬥惡龍I」約100年前的世界為背景，同時也是「勇者鬥惡龍I」、「
勇者鬥惡龍II」、「勇者鬥惡龍III」三部曲中的「羅德篇」的完結篇。這款遊戲在發售
當天，在銷售店前排起了長隊，並引起了媒體的廣泛關注。也正因如此，「交響組曲勇者
鬥惡龍」成為了大眾熟知的作品之一。
當時的遊戲硬體是家庭電視遊樂器（俗稱「紅白機」），音樂的製作限制在最多只能使用
3個音軌，而且大部分音色都是PSG音色（可編程音效產生器）。在這樣的限制下創作所有
曲目是一項極為困難的工作，但對於喜愛遊戲的作曲家來說，這就像是解謎遊戲一樣，激
發了我挑戰這個難題的興奮感。
回想起來，能夠用僅有的3個音軌創作出來的音樂，最終能夠以全樂團演奏並不會讓人感
到違和，這對我來說是一次巨大的成就感與自信。
在這個組曲中，『おおぞらをとぶ』這首曲子是遊戲中第一次飛行時的感動與音樂的規模
感相輔相成，深受粉絲的喜愛。這首曲子成為了「勇者鬥惡龍」系列音樂中的經典之一，
也出現在最新作「DQVII」中。每次演奏時，各個管弦樂團的特性和色彩都會鮮明地展現
，因此，我希望大家能夠充分感受到東京都交響樂團的“色彩”與“風格”。
最後，關於結尾曲『そして伝説へ』。這首曲子正是羅德篇的完結篇，也是「勇者鬥惡龍
I」、「勇者鬥惡龍II」、「勇者鬥惡龍III」三部曲的總結。我希望大家能夠充分意識到
這一點，並享受這首曲子。
すぎやまこういち
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.22.144 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GAMEMUSIC/M.1740477772.A.BA3.html
GAMEMUSIC 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
43
66
60
78
