[翻譯] Monster Hunter 狩猟音楽集XX

看板GAMEMUSIC (電玩音樂)作者singy時間9小時前 (2025/02/22 15:43)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

Liner Notes Sound Director / Composer 裏谷玲央這是個人的習慣，每次負責新作品時，我一定會設定一個新的挑戰作為目標。這次的挑戰，就是在海外錄製管弦樂與合唱。錄音地點選在音樂之都——奧地利維也納的 Synchron Stage (Vienna)。由於本作的舞台設置在「龍識船」，因此在歐洲進行錄音的決定毫無猶豫。 Synchron Stage是於 2015 年成立的錄音舞台，而這次的遊戲音樂錄製，也是該錄音棚設立後的首次嘗試。（至 2016 年 7 月）由於當時對於這裡的音響效果、與遊戲音樂的契合度等都還沒有明確的參考資料，因此我們一邊收集情報，一邊進行錄製。雖然過程中充滿未知與挑戰，但在 Film Score LLC 的戶田信子女士的協助下，最終的錄製成果為本作的世界觀增添了美麗的色彩。合唱的錄製主要是為了展現「英雄の証～MHXX ver」的嶄新感，以及「銀翼の凶星～バルファルク」的神秘氛圍。這是系列作中首次在封面怪物的主題曲中使用合唱，因此這也是我們在這次作品中的一項重大挑戰。此外，本次也沒有讓大家失望（笑），收錄了來自「獵人酒場」的知名角色——貓嬌娘「カティ」和酒吧看板娘「ミルシィ」所組成的組合「ミラクル☆ミルクティ」所演唱的音樂。這次的新曲不僅有聲優們的歌聲，還搭配了豪華的樂器編制，包括銅管、吉他、貝斯、鼓組，並以 6-4-2-2 的弦樂編制進行錄製。這次的製作聚集了許多優秀的音樂家與音響工程師，為這張專輯帶來了豐富的聆聽體驗。正是因為有這麼多人的協力，《XX》的音樂才能圓滿完成。每一代《Monster Hunter》系列都充滿了作曲家的挑戰與突破，如果這張專輯中的任何一首曲子能夠留存在各位的記憶中，那將是我們最大的榮幸。最後，感謝大家在眾多的原聲帶中，選擇了這張《狩獵音樂集XX》。 2017/2/8 裏谷玲央裏谷玲央 – 個人簡介擔任《Monster Hunter X》與《Monster Hunter XX》的音樂總監兼主作曲家。身為作曲家與吉他手，他活躍於各種舞台演出，包括「Monster Hunter Festa ～狩王決定戦～」和「Monster Hunter Orchestra Concert ～狩猟音楽祭～」等音樂活動。代表作包括「四大主題魔物的狩獵曲」、「獵人酒場」以及「銀翼の凶星～バルファルク」等經典曲目。 Composer 寺山善也這次能參與《狩獵音樂集XX》，並讓您持有這張專輯，真的十分榮幸。我是在開發過程中期才加入團隊，負責創作部分樂曲。其實，我本身就是《Monster Hunter》的玩家，過去曾無數次聆聽並喜愛著歷代作品中的音樂。因此，能讓自己所創作的樂曲與這些經典旋律並列在一起，既感到欣喜，卻也深感壓力——絕不能做出不夠出色的曲子！於是，在加入團隊後，我經歷了一段絞盡腦汁的日子。我負責的集會酒場音樂，由於會隨機播放不同版本，因此需要製作多種變化。挑戰在於，這些曲子既要保有「酒場」的氛圍，又不能失去「Monster Hunter XX」的獨特風格。這種融合過程雖然不容易，但卻十分有趣，也讓人充滿期待！本作中，裏谷先生所創作的狩獵曲及龍識船的主題曲都極具魄力。我希望大家能透過音樂感受嶄新的風格，並因這些旋律而更加熱愛《魔物獵人》系列。回顧我的魔物獵人初體驗，大約是在2007年《Monster Hunter Frontier Online》(現《 Monster Hunter Frontier Z》)時期。當時，我便被這個世界深深吸引。如今，能夠真正參與到遊戲音樂的製作，對於作曲家的我，亦或是身為一名玩家的我，都是無比幸福的事。期待未來，能在某個地方再與大家相見！寺山善也 – 個人簡介 2015年加入Capcom，入社後負責《Dragon’s Dogma Online》的作曲與編曲工作。本次為首次參與《魔物獵人》系列音樂製作。此外，亦活躍於吉他演奏領域，曾參與多款遊戲的音樂錄製。 Director 市原大輔感謝大家購買《狩獵音樂集XX》！這次在《Monster Hunter XX》中製作的所有樂曲我都充滿了回憶，但這次我想特別挑選三首來分享一些故事。首先是「銀翼の凶星～バルファルク」。我和音樂總監裏谷玲央在《Monster Hunter X》中已有合作，玩過遊戲的玩家應該都能理解，他所創作的音樂絕對是帥氣無比的，而且曲子那種不安的氛圍巧妙地傳達出バルファルク帶給人的概念。而當我第一次聆聽成品時，真的毫不誇張地起了雞皮疙瘩。バルファルク是以高速動作為特徵的魔物，但我們並不想單純提高BPM（節奏速度）來營造速度感，而是透過強勁的旋律與蒼穹疾馳的昂揚感來詮釋這頭魔物的獨特風格。這首曲子如此震撼，因此我們在遊戲內的播放時機也經過精心設計，希望玩家能親自體驗！其次，另一個主題魔物是「憤怒の奔走」——鏖魔角龍（鏖魔ディアブロス）戰鬥BGM。過去的二名魔物（擁有特殊稱號的變異個體）通常都是共用BGM，但鏖魔角龍在狩獵過程中會發生明顯的形態變化，因此我們特別為其打造了兩首專屬曲目。其中，「憤怒の奔走」表現的是鏖魔角龍尚未完全暴怒時的狀態，透過沉穩的原始節奏營造出一種「即將爆發的狂氣」感。這首曲子不只是背景音樂，而是用來強化玩家在戰鬥中的緊張感，讓鏖魔角龍的威脅感更加立體。最後不用說當然是「英雄の証～ MHXX ver.」。作為《XX》的象徵性主題，這首「英雄の証」的全新編曲是一大挑戰。原曲已經是系列的經典旋律，因此如何保留其原有魅力，同時增添更具情感張力與磅礡氣勢，成為改編時最困難的課題。我記得負責的作曲家在創作過程中非常苦惱，但最終的成果是一首能燃起狩獵熱情、充滿能量的《XX》專屬主題曲。可惜我當時沒能親自參與錄音現場，但如果未來有機會現場聆聽完整的管弦樂版本，我可能會感動得哭出來吧（笑）。市原大輔 – 個人簡介《Monster Hunter XX》導演，負責遊戲整體方向與製作管理。曾擔任《Monster Hunter X》的規劃 (Planner)，參與遊戲設計與開發。在《XX》中晉升為導演，主導遊戲的設計理念與製作方針。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.4.112 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GAMEMUSIC/M.1740210229.A.3D6.html ※ 編輯: singy (1.163.4.112 臺灣), 02/22/2025 16:09:04