[翻譯] Xenosaga Episode I
雖然『Xenosaga Episode I』最初的原聲帶發售至今已經過了兩年多，不過在這段期間，
和那張原聲帶不同視點的Xenosaga一直在我的腦海裡不斷響起。又或者說，響起的那個世
界是我內心真正的音樂世界，然後總覺得想把那種感覺以原聲帶形式發表讓大家聽到。這
樣的想法，和以前原聲帶因為出版商的關係而廢盤、以及各位「希望能再販售」的聲音剛
好在這次巧妙地結合，所以重新包裝的『Xenosaga Episode I』才能夠再次販售。
這張專輯，把現場演奏和純Synthesizer編匯的樂曲分別以Disc 1和Disc 2錯開，這樣除
了能更深一層地感受樂曲本身的氣氛外，透過這一首首樂曲，還能讓各位感受到不同於聆
聽之前原聲帶時所得到的印象。無論哪一張Disc，都是以各自的手法表現Xenosaga的世界
，和我過去所想要表達的Xenosaga音樂相比，我想這樣的方式應該更容易理解。另外，由
於到最後都沒能夠發表的「World to be Born」也收錄到這張專輯裡，因此在我心中的『
Xenosaga Episode I』總算得以順利地完結。
真要講的話，這張專輯可以說是從音樂的角度解析『Xenosaga』這個作品。若是用心去感
受這每一個碎片，相信各位一定能欣賞到不一樣的Xenosaga。希望在這裡，各位能夠再次
享受這個新的Xenosaga世界。
2004年 春 光田康典
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.169.35.108
※ 編輯: singy 來自: 1.169.35.108 (12/30 13:17)
GAMEMUSIC 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
13
32
2
10
