[翻譯] LIVE A LIVE Original Soundtrack

看板GAMEMUSIC (電玩音樂)作者時間11年前 (2013/11/30 21:50), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
大家好!我是下村陽子。這次,各位能購買這張CD實在非常感謝。慶祝原聲帶再版!並且 給予支持的各位,真的很感謝你們!! 「LIVE A LIVE」,是我轉到SQUARE之後的首款作品。由於是中途才加入,因此對公司還 不太了解,況且當時在東京能依靠的親友也沒有,所以,對於自己今後能做些什麼也還不 曉得(意指能做出什麼樣的遊戲內容,或自己在工作方面的可能性)。在這段過程中一邊摸 索一邊作曲的,正是這款「LIVE A LIVE」。我想也可以說是為了讓自己今後能過活而作 曲的遊戲。 雖然這話聽起來好像很酷的樣子,不過開發過程可是充滿歡笑和淚水,像是到半夜都還會 討論得很熱絡,也會在開會時因為一些爛點子而笑翻等等,可以說是愉快又充實的開發環 境。雖然開發過程有很多辛苦的地方,但這些也都是很美好的回憶。說起來,自這款作品 開始,好像就有許多回憶(包含我個人而言)跟著這款遊戲綁在一起。像是「在沖繩旅行的 時候…」、「啊,還有『LIVE A LIVE』開發結束後的休假」之類的。即使是現在,我依 然還是被遊戲開發支配著人生(笑)。 經過了18年後,能有機會像這樣再寫Liner Note,個人實在感到非常光榮、同時也覺得十 分幸運。我想要對這次無論是還想在聽的人、想嘗試聽聽看的人、喜愛「LIVE A LIVE」 的人、當時開發團隊的各位、為了原聲帶再版而努力的各位工作人員、還有手持專輯的您 ,打從心底表示我的感謝。真的非常謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.171.243.71

12/05 15:18, , 1F
這還有全彩的小冊,有各畫家的畫,除了中世編
12/05 15:18, 1F
文章代碼(AID): #1IcUqeTY (GAMEMUSIC)
文章代碼(AID): #1IcUqeTY (GAMEMUSIC)