[翻譯] FINAL FANTASY IX OST
每當完成一項工作時，我都會覺得「能參加這個企劃真是太好了」。當然，也有一種「盡
自己所能」的充實感。不僅如此，能和周遭許多工作夥伴彼此建立信賴關係所帶來的喜悅
感也非常大。畢竟一個人所能夠做到的事也有限。
「音楽担当．植松伸夫」像這樣掛我名字的音樂，實際上作品內容直到發表為止，還包含
除了我以外其他許多人的努力。
隨著企劃的規模變大，參與的人數理所當然也會增加，而人數越增加也就越難作為一個整
體來運作。
要是工作夥伴之間沒有一定程度的信賴與尊敬，是絕對無法達成目標的。當完成目標的時
候，全員所感受到的興奮是用錢無法買到的。工作之所以會辛苦也許是工作量過重或者缺
乏才能的關係，但也有很多的情況是起因於無法處理好人際關係。只有經歷過這些，然後
設法把這些問題解決的人，才能得到當中被賜與的幸福。
藉這個機會我想對所有參與FF IX的人說聲「辛苦了」。
各位的努力實在令人敬佩。
都是些我不想與之為對手的傢伙。
2000年6月14日 植松伸夫
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.169.33.181
GAMEMUSIC 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
13
32
