[翻譯] ACE COMBAT ZERO THE BELKAN WAR OST

看板GAMEMUSIC (電玩音樂)作者singy時間11年前 (2013/08/24 23:47)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

在『ACE COMBAT ZERO』準備要開始製作前，系見導演私底下有向我打探說「這次的BGM採佛朗明哥風如何？」。老實說剛開始我有點猶豫，心裡想說用佛朗明哥風詮釋空戰？真的合適嗎...？？不過當我反應過來的時候我立刻給予回覆了。「好啊，那麼就用佛朗明哥風，做一款振奮且熱血的作品吧」。最新銳戰機搭配佛朗明哥曲的戰鬥，簡直是奇怪的組合，不過『ZERO』的理念正好是一對一空戰，雖然坐在銳角機身設計的戰鬥機內，但裡頭同樣是流著熱血的人類，相互交鋒時應該無人不為其感到熱血。這樣的話或許可行，我如此堅信著。另外，身為一位創作者，我可不會放過製作「在音樂上表現出在戰爭中追求屬於各自和平的『熾熱之心』」這種有趣題材的機會，事實上我也無法壓抑這個慾望。於是，之後便開始每天忙於『ZERO』的製作，而這也是一段超乎我想像的艱苦時光。在創作過程中，最讓我傷腦筋的是，『ZERO』這款遊戲會在佛朗明哥風格的正宗發源地西班牙販售。這下...可不能讓當地的人看笑話。起碼，日本所做出的『ZERO』多少要能夠觸動他們的心弦，否則我等就沒有明天了。畢竟口碑與品質是世界上共通的語言，不，應該說既然要做就要做到「稱霸」才行。不過，實際上也因為開發期間的問題，所以最初只想說用八分力就好，但後來卻出乎意料地變成一場超短期決戰且全力投球的戰鬥。大概是因為腦袋發燙，一個不小心就用盡了全力吧。最終關卡的曲子「ZERO」，其實是開發初期所做的曲子。在這裡頭，鞏固了可以說是『 ACE COMBAT ZERO』的核心。一分過後的女性VOCAL，正是描述『ZERO』的主旋律－僅因彼此認定和平的不同，而不得不為此而戰的「矛盾」。兩分前開始，雖然飛舞般馳騁於天空卻天真地期望邁向不被允許的戰爭。也就是想像著"戰爭"。然後，三分鐘之後，是『ZERO 』的15年後...也就是往『ACE COMBAT 5』的故事架橋。這是為了組織龐大的劇情架構。此外，裏頭也用了部分第一關音樂「GLACIAL SKIES」作為另一個主旋律，並且在通篇交互使用。許許多多為了搭配各式場景所做出的音樂。若是各位聽者都能以各自的方式在 ACE的空中飛舞，並且都能夠盡情地享受就太好了。最後，在合唱、VOCAL錄音及ENDING曲時，給予我許多照顧的各STUDIO相關同仁、還有願意陪我整天關在STUDIO負責吉他的後藤桑、藉這個機會我要誠摯地向你們表示謝意。真的非常地感謝。那麼下次，有機會的話在某片"天空"再會吧。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　小林　啟樹　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(株) BANDAI NAMCO GAMES MUSIC DIRECTOR 因「PlayStation 2」而大幅進步的ACE COMBAT系列...。由於被稱為次世代機遊戲機群的登場，如今世代交替也終於要開始了。這個『ACE COMBAT ZERO』，或許可以說是在PS2上的集大成之作吧。聽了這張原聲帶的各位，想必也玩過『ZERO』了(還沒的話還不快去！笑)。在音樂裡應該能感受到許多在遊戲中才有的各種情節。和單靠一首曲子或一張專輯完成一齣戲劇的商業音樂不同，遊戲音樂通常無法光靠自己單獨構成戲劇。遊戲是經由劇本、畫面、音響等所有東西的結合才有辦法完成一齣戲劇。各種要素複雜地交錯在一起，並且在這之中產生了某種感動人心的東西...。雖然遊戲音樂不過是這其中的一項要素，不過一旦組合起來通常就會有非常大的影響。或許這也可以說是遊戲音樂有趣的地方。在這裡，能夠將這些「要素」重新建構後的原聲帶送到各位的手裡真的非常高興。若是各位能夠以超越我們製作者理念的方式來理解並享受這張音樂，那實在是我們的光榮。想到從『ACE COMBAT 2』就開始參與這個系列的我，在這段期間...也體驗到了遊戲機的進化、技術的進化、音源的進化等各式各樣的進化。進化的過程是非常有趣的。我也希望讓『ACE COMBAT』能夠和這些永無止盡的進化一起，持續往下一個「天空」邁進...。我想，我們現在一定正站在那所謂「ZERO」的地點吧。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中西　哲一　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(株) BANDAI NAMCO GAMES SOUND DIRECTOR 我是聽到「這次要採用佛朗明哥風喔」的時候大吃一驚的中鶴。繼上次的『ACE COMBAT 5 』之後，這次我也參與了樂曲製作。基於『ACE COMBAT 5』所得到的Know How和反省經驗，心想「下次應該是這種展開吧」而事先準備好的我就這麼俐落地被擊墜了(笑)，「佛朗明哥風是什麼東西？」，如此回答的我又要重頭開始。通常「佛朗明哥」給人的印象大多會讓人想到「裙擺搖曳的大姊嘴裡咬著玫瑰，手邊打拍子腳也邊踢踏」吧。我也同樣是想到這個。從這部分該如何帶出戰機相互交戰的場景，對我來說這次也有新的發現。也就是從另一面，佛朗明哥吉他為主的寧靜式樂曲中，由我和吉他手一起想辦法，以完成真正佛朗明哥吉他才有辦法表現出的哀愁感為目標，藉此展現出『ACE COMBAT』新的一面。希望各位務必去試著感受戰鬥結束後的餘韻。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中鶴　潤一　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(株) BANDAI NAMCO GAMES COMPOSER 大家好。我是擔任BGM工作的大久保。這次我所負責的部分，是在遊戲前半段前往特別作戰空域時的強制偵察場景，和遊戲後半段的中BOSS關卡－類似前作「アークバード」的超大型飛機「フレスベルグ」登場場景兩首曲子。不過讓我印象特別深的果然還是「フレスベルグ」登場時的場景。雖然和前作「アークバード」同樣都是大型機，但印象卻完全不同，就像在重工業中，那種巨大、厚重且毛骨悚然的機械裝置。這令人害怕的機械該如何表現呢...雖然曾一度為而煩惱，但幸好在樂器展覽會當中偶然發現到某個樂器似乎有不錯的聲音。「好，就用這個」，於是這次就試著採用常在凱爾特音樂中使用的小鼓。大約在45秒之後敲打出喀拉喀拉的節奏就是那個。我個人是覺得緊張感的部分還不錯，但不曉得各位覺得如何。各位記得要配合畫面再聽一次看看喔。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大久保　博　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(株) BANDAI NAMCO GAMES COMPOSER -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.169.44.204