[翻譯] ファイアーエムブレム覚醒 OST

看板GAMEMUSIC (電玩音樂)作者singy時間11年前 (2013/06/29 21:35)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

Director 橫田弦紀 (任天堂) 談到『覺醒』，有一個非常重要的要素就是「音樂」。這次『覺醒』的原聲帶能順利發售，個人實在是感到非常地高興。而且，裡頭還有附贈OP影片與配音資料喔！附加了與聖火新主題曲一起演出的OP影片，還有遊戲中採用的角色配音，若各位能再次沉浸在聖火覺醒的世界那就太好了。靠這張原聲帶「改變你的命運吧！！」 Music Composition 近藤嶺 (T's MUSIC) 得知要參與本作大概是在2011年初的時候吧，現在想起來，不禁讓我回想起當時能參與像聖火這種持續了20年以上的壯闊系列作的興奮感。既然有幸能參與，那麼除了繼承系列作所具有的歷史傳統外，我也希望能開展出新作特有的「創新感」，並且融入屬於自我的特色與風格。抱持如此想法的我於是便開始音樂的製作。最初的DEMO，我先試著做出我印象中的聖火樂曲。在創作過程當中，就像是呼應森下氏已經做出的theme phrase，無論是能拿來當作對旋律、或主旋律的新motif，就這麼突然地在我的腦中翩然起舞。於是，之後便與森下氏一起，讓許多的曲子以這兩個旋律為中心不斷增加，藉此強化音樂的整體性，使樂曲彼此間能夠前後呼應。在本作中，地圖和戰鬥間的無縫切換，在音樂上也是下足了許多功夫。當玩家被劇情所吸引後，為了達到更好的演出效果，作曲也必須仔細地去考慮登場人物與玩家自身的感情起伏。另外，有部分的樂曲是採以弦樂器現場演奏的方式錄音，我想大概也只有現場演奏，才有辦法讓人感受到那種略帶情感的聲音。這些投入許多深厚感情的樂曲，能夠以原聲帶的方式呈現給各位實在是令人開心。若是這張原聲帶能夠替各位的生活添加一些色彩，那就太好了。 Sound Supervisor / Extramap Music Composition 辻横由佳我認為聖火最大的特色就是，玩家就像是主人公一樣，玩過的人越多樂趣也越多。有的人喜歡故事、有的人喜歡策略模擬、有的人喜歡音樂，有的人喜歡角色等等。聖火相對於其他遊戲，通常在很早的時候就會讓音樂團隊也一起參與製作，也就是說非事後配音，而是採取遊戲製作的同時邊收錄聲音的作法。我想，這樣就能夠做出更貼近故事和情景的音樂。這次也因為有新的作曲者加入，音樂也變得更加的細膩了。另外，開發的過程中好幾次聽到「因為這是基於對聖火的愛」這句話。我想這張原聲帶也是基於滿滿的愛所創作出來的，要是各位也能感受到創作者們的愛，那真是令人高興。 Director 前田耕平 (INTELLIGENT SYSTEMS) 近藤桑、辻横桑和森下桑這三位不僅是相當傑出的音樂創作者，同時也是為了完成「覺醒」這個作品一路走來的夥伴。所以，我認為這張原聲帶和「覺醒」這個遊戲，也一樣具有深厚地淵源，同時也是非常重要的存在。曲子聽著聽著......故事的場景好像也一同浮現、戰鬥的記憶也跟著甦醒...... 這張原聲帶若是能成為如此存在就太好了。購買原聲帶的各位顧客，真的是由衷地感謝你們。 Music Director / Main Music Composition 森下弘生 (INTELLIGENT SYSTEMS) 大家好，我是Intellgent Systems所屬的森下。雖然我在前作「新．紋章之謎」中就已經參與作曲的工作，但這次是在完全新作、新硬體，條件與前一次不同的狀況下，就連企劃都還不清楚的狀態下就獲邀參加。既然有幸在這個階段就能夠參與製作，作品和「音」在概念上密切配合也是理所當然，所以我們不在製作完以後才配音，而是採取更積極地手段不斷地嘗試配音，同時遊戲也持續地製作。為了讓玩家能更投入這個遊戲世界，像是象徵世界觀的旋律、象徵異質角色的樂器、在不影響旋律和遊戲節奏的情況下，似乎能配合情緒起伏，在同一曲感上所作的編曲動態轉換等等，只要想得到得我們都盡量做進去。對於如此頗具歷史的系列作(對身處於該公司的我好像有點老王賣瓜...)，能獲此重要任務在興奮之餘也感受到一份壓力，也多虧有以辻横為首的各方鼎力協助，我才能夠把分配的任務給順利完成。能夠像這樣，再次把一項參與的作品以原聲帶的形式保存下來，現在對我而言可以說非常的光榮。玩過遊戲的玩家，以及入手這張CD的各位和製作的相關人員們，真的是由衷地感謝你們。現在可以告訴大家，屍兵的呻吟是用我的聲音當素材。(一部分除外) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.141.131.181

[翻譯] ファイアーエムブレム 覚醒 OST

[翻譯] ファイアーエムブレム覚醒 OST