[翻譯] Dark Chronicle Original Soundtrack

看板GAMEMUSIC (電玩音樂)作者singy時間11年前 (2013/06/15 20:54)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

遊戲製作人　日野晃博遊戲裡的音樂，在認知上必須要理解它已經與電影或是其他媒體達到了相同的水準，即使這麼說我想應該也不為過。然而，在遊戲中相同的曲子必須要不斷地聽，這一點和其他的媒體可以說大大的不同。西浦的曲子創作的過程中，由我，在完成期限內檢查時，都是經過無數次反覆地聆聽。只有用這種方法，聽起來不會覺得難聽的曲子，才是在遊戲播放時最好的曲子。雖然第一印象也很重要，但只有聽了感覺不會變差的曲子才算第一要務。西浦智仁所做的黑暗編年史曲子，在兼具本身的品質下，還有一種讓人聽不膩的不可思議魅力存在。那麼，就請各位盡情地享受黑暗編年史的音樂。音樂編曲　西浦智仁在人的五感當中，能夠聽見聲音的感覺，也等同於所謂的聽覺。然而，在聆聽音樂而非單純的聲音時，感覺上可以聽到比聽覺還要更深的東西。透過這種感覺，我想大部分的各位也都能夠感受到風景、味道，甚至溫度。談到遊戲音樂，創作出符合遊戲內容的曲子的確是相當重要，不過我在創作的過程，特別會注重所謂的「色調」和「溫度」。譬如，ステラ寺院的曲子就帶有稍微藍色的冷清感，而ベニーティオ則讓人感受到橙色的溫暖，諸如此類。而這些曲子正是依照上述所言反推，先抓住所謂的感覺所臨摹創作出的。根據這種方式，我認為就能夠將畫面無法呈現出的部分表現出來。不過，也因為這並非在所謂的現實世界，所以創作時也很容易因為無法感受到「色調」和「溫度」而陷入低潮。這時候，「加油！！」和「音樂真的很棒」等各位溫暖的支持，正是我想像的動力。今後我也會持續努力地創作出好的曲子，就請各位多多指教了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.157.81