[翻譯] Xenoblade Original Soundtrack

看板GAMEMUSIC (電玩音樂)作者singy時間11年前 (2013/05/11 09:57)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

下村陽子我是這次有幸能夠參與的其中一位作曲家下村陽子。因為忽然被邀請(笑)，所以到了 Monolith的會議室打擾。在那裏第一次瞻仰到遊戲影像，然後和以高橋桑為首的各方企劃交談過後，就被Xenoblade那壯闊且新穎的世界觀徹底震撼。於是我仔細地將當時的印象，以及在該世界來回穿梭的主角身影，這個如此吸引人的故事隨時記在腦海中，然後全心全意用音符好好點綴它們。創作出如此傑出作品的工作團隊，能給我這個機會一起參與，ACE+的各位、清田愛未桑、光田康典先生，然後入手這張原聲帶的您，真的打從心底感謝你們！謝謝。 ACE+ ( Tomori Kudo & CHiCO + Kenji Hiramatsu ) 由於製作期間一直在工作室龜著，所以幻想自己棲身在巨神的美景裡變成唯一的樂趣。另外開發方的熱情真的很強烈，陸續收到的插畫和設定資料也十分的傑出，草原上太陽時而黎明時而黃昏，偶爾眺望滿天的星空，然後每天和製作團隊討論如何把如此壯闊的世界呈現出來。這就是能讓人對作品沉迷到極點，並且熱中而努力的企劃。最後為了完成CD而前去拜訪，準備重新檢閱所有樂曲時，「好想辦一場融合全交響樂與電子樂器的Xenoblade音樂會喔！」，在工作室角落的我正如此幻想。對於這次所有參與的工作同仁，以及有幸給我(們)這個機會與大家一同作曲的諸位作曲家、Dog Ear Records的朋友，還有收聽這張原聲帶的各位，真的非常謝謝。清田愛未小學一年級的時候買了任天堂遊戲機。對過去每天在外面玩耍的我，任天堂就像是未知的魔法箱。「遊戲怎麼這麼有趣！」。已經完全迷上遊戲的我，在畢業紀念冊上寫著「想成為創作遊戲音樂的人」。時光飛逝，這次我有這個機會能參加這次的作品。懷著喜悅和緊張感，開始了每天邊閱讀腳本邊拼命地大量作曲的日子......。雖然身體也變得精疲力盡，但這段時間真的非常幸福。對於這次能有幸參加這個作品，以及有機會和崇拜的諸位作曲家一同工作，還有聽了這張音樂的各位，我想打從心底感謝你們。真的非常謝謝。光田康典和五位優秀的作曲家一起參與高橋監督的作品，真的是相當幸福的一件事。尤其，高橋監督所創作的作品實在很不可思議，常讓我發現自己樂曲不同於原有的一面，因此像這次的片尾曲，我也在想是不是和以往的作品一樣，以完全不同的風格來完成。另外，這次也認識了讓我聽見美好歌聲的Sarah Lim，就各方面而言可以說是非常寶貴的財產。雖然只有一首歌，但卻是音樂家和相關的工作人員團結一致、注入精神靈魂所創作出來的樂曲。我由衷地希望和祈求這首樂曲，多少能留在聆聽後各位的心中。高橋哲哉 MA (Multi Audio) 前的BGM指定......對整個遊戲企劃而言，由我直接親自作業可以說是固定的壓軸戲碼了。只有到了這種時候，也就是影像和聲音都完整收錄後，處理非做不可的工作時，才會讓我有一種「啊～這個企劃終於也有見到終點的一天...」的感慨。 (當然之後就是不得不面對，有如地獄般的調整作業在等候著...) 當每天一到公司打開機器，「今天該用什麼曲子配過場動畫及戰鬥場景呢」，就會為了這種甜蜜的負擔而感到快樂與為難。舉例來說，就像眼前有個箱子內含堆積如山的玩具，把它蹦地一聲全部倒出來，然後想著今天該玩什麼好呢......大概就類似為此煩惱的小孩子心情吧。這次也因為這點而感到快樂。多采多姿的樂曲所綻放出的一粒粒光芒，像是在訴說著「用我，用我」。多麼舒暢的光與聲啊。彷彿像是和樂曲相對一方的作曲家們，為了曲子而賭上的思念與靈魂的光芒和聲響。這張專輯裡面充滿許多這樣的舒暢感。敝人半年前所感受到的舒暢感，希望各位務必盡情地享受。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.83.14 ※ 編輯: singy 來自: 114.44.83.14 (05/11 15:42)