[翻譯] ワンダと巨像～大地の咆嘯 OST

看板GAMEMUSIC (電玩音樂)作者singy時間11年前 (2013/04/27 23:50)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

給『汪達與巨像』原聲帶大谷幸參與了開發初期名為「NICO」計畫，也就是「汪達與巨像」的製作，到底經過了多少時間呢。在這段期間，除了我自己的獨立音樂專輯之外，同時有好幾部電影和動畫的原聲帶要做，另外還有巡迴活動，應該是第三次全國的巡迴演出吧。今年夏天(2005)，也還有其他作品等著製作和錄音。我想說的是，為了以僅有的時間與精力完成此作，我和那些製作團隊們一樣傾盡了全力。身為製作團隊的一分子，創造了如自已孩子般的作品，而這孩子就叫「NICO」! 在這個原聲帶裡，透過製作團隊的熱情和我的作曲，誕生了許多美妙的曲子。即便要接觸神的世界，也懷著拯救愛人的意志與決心而行動，像這樣禁忌的故事帶給我非常好的啟發。從遊戲開始到結尾，簡直像是以欣賞動畫般的精神貫穿遊戲。曲目中傳唱的詩歌是導演所寫的「NICO語」，具有相當深的含意。在所相信的道路上持續邁進，無論遇到什麼障礙也一心一意地走下去，就能夠看到前方的希望之光。反之，即使沒看見任何東西，這樣的生存之道也很美麗。我想感謝與這部作品相關的每一個人...當然也包括神。『汪達與巨像』導演/遊戲設計　上田文人當初其實構想了「男性向遊戲」和「女性向遊戲」兩個遊戲企劃，「男性向遊戲」顧名思義是以男性客群為主的企劃，而「女性向遊戲」也一樣，是以女性玩家為主的企劃。當然這不表示相反性向的人無法享受到遊戲的樂趣，該企劃成為遊戲作品後，能夠讓任何性別的人都能感受其樂趣並且會擺上容易想像的暫定標題。具有兩種完全不同風格的企劃，最終「男性向遊戲」也就是本作品終於開始製作。後來「男性向遊戲」也就是「Project NICO」，最後採以「汪達與巨像」為正式的遊戲標題。也因此「汪達與巨像」的BGM必須考慮偏向較為男性渾厚般雄壯的曲子。雖然同樣採復活術的設定但不只是單純的雄壯，而是包含了悲壯與歷史感。另外由於有巨像如此巨大的生物出場，所以還必須要有能與之匹配的雄壯和莊嚴樂曲。也就是說，需要能創造出對應如此廣大範圍樂曲的作曲家，在尋找這類作曲家的過程中我有幸遇到了大谷幸先生。當然大谷先生從傳統音樂到新音樂，甚至全交響樂的電影音樂都能廣泛地作曲，對民族樂器的造詣也很深，雖然我也覺得這樣的大谷先生是最適合的人選，但之所以決定的關鍵是因為... 我有個喜歡的漫畫和前作「ICO」意境很相近，是荻尾望都先生的「トーマの心臓」。而「トーマの心臓」為電影「1999年の夏休み」的原作，「1999年の夏休み」是由導演金子修介所監督，他其中一部的電影「ガメラ」的音樂正是由大谷幸先生所製作，也因為如此深遠的連結讓我的心中有如靈光乍現。為了配合遊戲規範的BGM控制，我們好幾次要求大谷先生勉強作曲，但他依然很快地接受並理解。同樣在這長久的製作期間能夠順利的完成，真的多虧了大谷先生、SCEJ音效部門的北原君、還有其他音效團隊工作人員們所付出的極大功勞。替「汪達與巨像原聲帶」的發售而高興，在「汪達與巨像」遊戲壓制前夜的上田。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.83.232