PTT遊戲區 / DNF (地下城與勇士)

Re: [情報]商城定價及時裝交易說明

看板DNF (地下城與勇士)作者 (酷番茄)時間13年前 (2013/03/27 14:21), 編輯推噓9(9推 0噓 36→)
留言45則, 20人參與, 最新討論串17/22 (看更多)
身為資深玩家 我也覺得有幾點很奇怪 : 官方原文網址:http://0rz.tw/i1l8z : 只節錄幾個重點，但官方原文裡有詳盡的制度決定理由請參考上列網址 : 1.時裝無法交易 無法交易? 那我要怎麼拿到時裝 : 2.有時裝禮包、時裝轉盤，但無法單購時裝 我去家樂福都把冰棒盒拆開買單隻 紅豆粉糕好吃 : 3.有金幣交易所(用遊戲幣買商城D點)，但遊戲公開測試時還不會開放 有金幣交易所 可是不開放 就跟我們蓋核四 可是不會運轉一樣 同情同理 : 4.「時裝輪盤」定價是日版「時裝輪盤」的 1/4 & 是陸版「單件直購」的 1/4 所以我只能拿到1/4的「時裝輪盤」嗎 : 5.「時裝輪盤」讓冒險家獲得「永久」的「一般時裝」或「上等時裝」，花相 : 同的錢在陸版只能獲得「7日」的「一般時裝」。 遊戲倒閉後 我還是能穿上等時裝嗎 我覺得時裝很奇怪 季節時蔬是要限定季節才有 時裝應該也是呀 難道你冬天穿短袖? : 6.「時裝禮包」定價比陸版、韓版、日版低 5 ~ 25% 禮包就是禮物吧 要拿來送人的 可是不能交易 我買了心酸的唷 就像是情人節我送自己巧克力一樣心酸 : 7.雷雅裝是由時裝合成獲得 是多雷 : 8.不刪檔封測時，賽莉亞商城會舉辦體驗活動，讓冒險家可以使用遊戲幣購買 : 商城道具 冒(ㄊㄞˊ)險(ㄅ一ˋ)家(ㄓㄢˋ ㄕˋ) Garena如果自認是遊戲公司而不是商人的話 那就應該將LOL跟DNF異業合作 像是lol打到鑽石 DNF直接讓你滿級 或是開放辛吉德鎮暴SKIN 這樣才稱得上是為玩家著想的好公司 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.43.155
→
03/27 14:23, , 1F
是酷蕃茄! 你是資深男摔singed嗎XD
03/27 14:23, 1F
推
03/27 14:25, , 2F
LoL老面孔越來越多了 XD
03/27 14:25, 2F
※ 編輯: CoolTomato 來自: 140.114.43.155 (03/27 14:28)
→
03/27 14:27, , 3F
雷雅裝其實就稀有裝　不知道官方用音譯的理由何在
03/27 14:27, 3F
→
03/27 14:28, , 4F
我一開始還以為雷雅裝是一套特殊的高級服裝
03/27 14:28, 4F
→
03/27 14:28, , 5F
就跟遊戲王翻雷亞卡一樣(?
03/27 14:28, 5F
→
03/27 14:28, , 6F
nonono 音譯ok 音譯和製外文就.... 外觀裝怎麼不翻阿芭塔
03/27 14:28, 6F
→
03/27 14:30, , 7F
雷亞阿芭塔 好像很厲害的樣子 職業譯名也統一好了
03/27 14:30, 7F
→
03/27 14:32, , 8F
瘦不另加~ 死鬥拉一個~ 妹嘎你哥~ <囧
03/27 14:32, 8F
→
03/27 14:33, , 9F
這篇根本最沒意義
03/27 14:33, 9F
→
03/27 14:35, , 10F
一般來說有意義的就照意義翻　人名地名和無意義才用音譯
03/27 14:35, 10F
→
03/27 14:35, , 11F
應該是這樣吧 @@
03/27 14:35, 11F
→
03/27 14:37, , 12F
其實死鬥拉一個我覺得是很符合信達雅的翻譯......
03/27 14:37, 12F
→
03/27 14:39, , 13F
翻譯只要不是用天空套我都可接受 rare 蕾雅 看的懂就好
03/27 14:39, 13F
→
03/27 14:42, , 14F
死鬥拉是甚麼？那一句我都看不懂　抱歉我新手..XD
03/27 14:42, 14F
→
03/27 14:43, , 15F
遊戲王時的確有聽過雷雅卡　現在才知道是稀有的意思-.-
03/27 14:43, 15F
→
03/27 14:45, , 16F
unique翻唯一我才覺得囧...
03/27 14:45, 16F
→
03/27 14:53, , 17F
unique在有些遊戲的確有唯一的意思 如特效不可疊 不可
03/27 14:53, 17F
→
03/27 14:53, , 18F
裝備兩件等
03/27 14:53, 18F
→
03/27 14:53, , 19F
在DNF我就不知道了 @@
03/27 14:53, 19F
推
03/27 14:53, , 20F
雷雅=RARE
03/27 14:53, 20F
→
03/27 15:01, , 21F
SoulBringer~ Striker~ Mechanic~
03/27 15:01, 21F
→
03/27 15:05, , 22F
GoGoPOWERRENGER~
03/27 15:05, 22F
→
03/27 15:20, , 23F
這篇戰力滿點。XD
03/27 15:20, 23F
→
03/27 15:22, , 24F
在DNF裡unique只是一個種類,我是覺得翻獨特比較好點..
03/27 15:22, 24F
推
03/27 15:23, , 25F
uniqlo
03/27 15:23, 25F
→
03/27 15:24, , 26F
只是日本國民品牌 來到台灣因為衣服時常出水
03/27 15:24, 26F
→
03/27 15:24, , 27F
固被稱作潮衣
03/27 15:24, 27F
→
03/27 15:25, , 28F
好像很容易發霉的感覺
03/27 15:25, 28F
→
03/27 15:25, , 29F
買五十件，加贈除濕機。
03/27 15:25, 29F
推
03/27 15:27, , 30F
@seaEPC 如果DNF像D3那樣是裝備種類 那D3是翻獨特
03/27 15:27, 30F
→
03/27 15:28, , 31F
不是D3 是D2 記錯了-.-
03/27 15:28, 31F
→
03/27 15:28, , 32F
那這樣翻唯一的確挺囧的
03/27 15:28, 32F
→
03/27 15:29, , 33F
LOL也是唯一
03/27 15:29, 33F
→
03/27 15:31, , 34F
LoL翻唯一沒啥問題 因為那個物品特效的確只能「唯一」
03/27 15:31, 34F
→
03/27 15:32, , 35F
而D2 unique是物品的階級 劣質<一般<魔法<獨特
03/27 15:32, 35F
→
03/27 15:32, , 36F
從seaEPC版友的推文看 我想應該比較接近D2的意思
03/27 15:32, 36F
推
03/27 15:33, , 37F
戰力滿點推阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
03/27 15:33, 37F
推
03/27 15:49, , 38F
酷蕃茄xDDDDDDDDDDDD
03/27 15:49, 38F
推
03/27 17:12, , 39F
反正外語翻中只有一個原則-->爽就好^^
03/27 17:12, 39F
→
03/27 17:13, , 40F
有聖經或是古人的名子就套用，因為聽起來比較強
03/27 17:13, 40F
推
03/27 22:22, , 41F
有個ID叫辛吉德的，是你嗎
03/27 22:22, 41F
→
03/28 02:37, , 42F
在海上列車那有碰到"辛吉德"...然後我CCB ID是"蓋倫" lol
03/28 02:37, 42F
推
04/09 16:59, , 43F
XDDDDDDDDD或是開放辛吉德鎮暴SKIN 87
04/09 16:59, 43F
→
08/19 16:06, , 44F
在DNF裡unique https://noxiv.com
08/19 16:06, 44F
→
10/08 18:20, , 45F
在DNF我就不知道了 https://daxiv.com
10/08 18:20, 45F
‣ 更多 CoolTomato 的文章
文章代碼(AID): #1HKe_NuL (DNF)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 17 之 22 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共22篇)
DNF 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 CoolTomato 的文章
文章代碼(AID): #1HKe_NuL (DNF)