看板 [ BoardGame ]
討論串[規則] Anima:the shadow of Omega任務翻譯(全)
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[規則] Anima:the shadow of Omega任務翻譯(全)
推噓5(5推 0噓 1→)留言6則，0人參與, 最新作者rogerjj (嘎)時間16年前 (2008/04/09 02:05), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
終於把所有任務都翻譯完了. 這次只附上任務的英文名字供大家對照. 稍微修改了點之前的文字排版~如果有哪裡錯誤的請指正~. 希望能對有買這款遊戲的人有所幫助~O_O/. 轉載的話麻煩知會我一下吧~ ^_^". ==============================================
(還有3232個字)
#2
Re: [規則] Anima:the shadow of Omega任務翻譯(全)
推噓2(2推 0噓 9→)留言11則，0人參與, 最新作者rogerjj (嘎)時間16年前 (2008/04/10 03:36), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
==========================================================. he Erebus Crystal. 黑暗水晶. 從"黑卡蒂"堡壘(Hecate)取回黑暗水晶並送往"西爾瓦尼亞"(Sylvania)的靈魂之殿，. 以解放囚禁在內的心靈。袒米爾之
(還有731個字)
#3
Re: [規則] Anima:the shadow of Omega任務翻譯(全)
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者rogerjj (嘎)時間16年前 (2008/04/10 19:19), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
好吧~看樣子大家比較喜歡意譯.... 可是這樣目前有3個區域有點小問題. 1. Archangel. 意思是天使長or大天使的意思, 可是這邊要拿來當地名.... 在任務裡面是The palace(Archangel). 2. Hecate. 意思是管天地跟冥界的女神, 可是也是被拿來當地名. 任務
(還有170個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁