Re: [閒聊] 矮礦回合結束條件探討

看板BoardGame (桌遊 - Board Games)作者 (小高)時間12年前 (2014/10/23 16:12), 編輯推噓21(21023)
留言44則, 15人參與, 最新討論串4/4 (看更多)
Round結束的其中1個定義 End of a round The round is also over if the deck is used up and each player in turn has passed because he has no playable cards left in hand. Now, all dwarf cards are turned over: Who was a gold-digger, and who a saboteur? 一輪結束 該輪也會在牌庫用盡而且每位玩家都沒有可以Play的牌在手上而Pass時結束。 現在 所有矮人亮身份 看誰是好人 誰是壞人。 (譯註:playable=可以play) 出現了Play 跟 Pass 2個字需要定義 How to play On his turn, a player must first play a card. This means: - Either add a path card to the maze, - or put down an action card in front of a player, - or pass, putting one card face down on the discard pile. 怎麼Play 在他的回合,玩家必須先play一張牌。 這表示: -接1張路徑卡 -或放1張功能放在1位玩家面前 -或pass,把1張卡面朝下放在棄牌堆。 Pass的定義差不多清楚了,但還有特別把Pass列出來說明 Pass If a player cannot or does not want to play a card, he must pass, putting one card from his hand face down on the discard pile without showing it to the other players. Note: All cards in the discard pile should be face down. Towards the end of a round, there is a chance that players may have no cards left in hand –inwhich case they also pass (without discarding, of course). Pass 若有玩家不能或不想play一張牌,他必須pass,把1張卡面朝下放在棄牌堆不能給其他玩 家看到。 注意:所有在棄牌堆的牌都必須面朝下。 在最後一輪,玩家有機會手上沒有牌, 在這種情形他們也可以pass(不用棄牌因為沒牌可以棄,廢話) 結論: 一輪要玩到大家都沒有牌可以蓋掉時,才結束。 完全按照規則走的話,就是大家都要在沒手牌的狀態下各喊1次pass才結束。 心得: 大概1代字寫太多會讓你想太多,2代寫的簡單多了 The End of a Round The round is over when a path is completed from the Start Card to the Goal Card with the Gold Nugget OR no player can play any more cards. 一輪結束 該輪會在起點連到金礦目標牌 或 沒有玩家可以play任何牌時結束。 超簡單明瞭XD 附錄: 矮礦1規則出處:http://zmangames.com/rulebooks/Saboteur.pdf 矮礦2規則出處:http://zmangames.com/rulebooks/Saboteur_2.pdf -- 我們相信, 真正的關懷來自於真實的瞭解與深刻的體認, 有效的行動來自於真正的關懷與開放的資訊。 藉由環境資訊的交流與環境信託的推動,關懷環境、參與行動, 以建構「人」與「自然」之間的和諧關係。                     環境資訊中心http://e-info.org.tw -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.193.221 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BoardGame/M.1414051977.A.A64.html

10/23 16:15, , 1F
我了解,是我理解有誤,謝謝指正
10/23 16:15, 1F

10/23 16:32, , 2F
喔,睡醒後竟然已經結束了.....
10/23 16:32, 2F

10/23 16:33, , 3F
不知道這一大段能不能應證我在#1KH-8OJ5底下的推文呢?
10/23 16:33, 3F

10/23 16:34, , 4F
你做了一場好夢嗎?
10/23 16:34, 4F

10/23 16:35, , 5F
宅貓大,我坐等你對這系列文的簡短翻譯文中耶!
10/23 16:35, 5F

10/23 16:37, , 6F
其實我睡前想的是英文翻錯/不完善的部分有點害羞 :P
10/23 16:37, 6F

10/23 16:43, , 7F
簡短版本?阿不就大家幾乎花了一整個白天在跟人解釋規則
10/23 16:43, 7F

10/23 16:44, , 8F
在一大堆超累人的解釋後終於成功說服 可喜可賀~ \OwO/
10/23 16:44, 8F

10/23 16:46, , 9F
你並沒有把play的定義貼出,有的話直接就可以說服我了
10/23 16:46, 9F

10/23 16:48, , 10F
那請問哪裡有可以全棄的定義出現? 你腦中嗎?
10/23 16:48, 10F

10/23 16:48, , 11F
playable 不能光當作打出到場上解釋, 因為我棄牌也是"玩
10/23 16:48, 11F

10/23 16:49, , 12F
我了自己認為別人看了這句會懂棄牌也是一種"打出"
10/23 16:49, 12F

10/23 16:49, , 13F
而深深檢討.....www
10/23 16:49, 13F

10/23 16:51, , 14F
宅貓的簡譯文,有種組隊聯合打怪的感覺.......
10/23 16:51, 14F

10/23 16:52, , 15F
所以小高撿到尾刀(欸!?)
10/23 16:52, 15F

10/23 16:53, , 16F
誤解太多理解太少,看來很專業的文字說著你搞不清楚的東西
10/23 16:53, 16F

10/23 16:54, , 17F
說這句我完全沒人身攻擊的意思, 但很明顯有人不這麼認為
10/23 16:54, 17F

10/23 16:55, , 18F
顯然又是宅貓的責任!!! 沒一開始就來個一招斃命
10/23 16:55, 18F

10/23 16:56, , 19F
責任兩個字是你說的 我可沒有這個意思
10/23 16:56, 19F

10/23 16:57, , 20F
假如有種生物,他的要害都跟目前大家已知的位置不同
10/23 16:57, 20F

10/23 16:57, , 21F
打不中要害不能怪我啊:P 只能靠大家大覆蓋面積的攻擊法了
10/23 16:57, 21F

10/23 16:59, , 22F
達文西謝謝你救了我們
10/23 16:59, 22F

10/23 16:59, , 23F
好啊 你沒這個意思你說了算啊 我覺得是宅貓的責任不行嗎?
10/23 16:59, 23F

10/23 17:00, , 24F
沒一開始就一刀斃命 真是太不應該啦!
10/23 17:00, 24F

10/23 17:02, , 25F
了解
10/23 17:02, 25F

10/23 17:03, , 26F
竟然被撿尾了
10/23 17:03, 26F

10/23 17:04, , 27F
那生物很滑溜的:P 打到要害的瞬間要害忽然就不是要害了
10/23 17:04, 27F

10/23 17:06, , 28F
樓上講錯了,真的打到我完全沒有閃躲
10/23 17:06, 28F

10/23 17:07, , 29F
不是在講生物嗎? 跟 e1 大有什麼關係?
10/23 17:07, 29F

10/23 17:09, , 30F
比喻法
10/23 17:09, 30F

10/23 17:10, , 31F
不是說你啊 是玩溝通遊戲遇到的神秘生物 很滑的
10/23 17:10, 31F

10/23 17:10, , 32F
我沒有說你的意思喔
10/23 17:10, 32F

10/23 18:54, , 33F
我很佩服大家的耐心。
10/23 18:54, 33F

10/24 02:00, , 34F
stop feeding the troll
10/24 02:00, 34F

10/24 02:10, , 35F
這整系列其實重點就在規則的最前面....
10/24 02:10, 35F

10/24 02:10, , 36F
我居然認真的把這戰文系列看完了...我到底在幹嘛...
10/24 02:10, 36F

10/24 05:07, , 37F
簡單說 下次對規則有疑問 麻煩把說明書從頭到尾仔細
10/24 05:07, 37F

10/24 05:07, , 38F
看一遍 節省你還有大家的時間
10/24 05:07, 38F

10/24 07:52, , 39F
結局好就一切都好
10/24 07:52, 39F

10/24 15:25, , 40F
對你當然好啊 你又不是花一堆時間點化頑石的那個人 噗
10/24 15:25, 40F

10/25 02:50, , 41F
結局好就好是一種"無奈、迫於形勢、非自主接受"的說法嗎?
10/25 02:50, 41F

10/25 02:50, , 42F
小高太過分,撿尾刀!
10/25 02:50, 42F

10/25 11:24, , 43F
XX達成不是合作遊戲的大成功?
10/25 11:24, 43F

10/30 01:32, , 44F
我真的太佩服版上的各位大大了
10/30 01:32, 44F
文章代碼(AID): #1KIBY9fa (BoardGame)
文章代碼(AID): #1KIBY9fa (BoardGame)