Re: [問題] 羅馬榮耀卡片效果
看板BoardGame (桌遊 - Board Games)作者zric (Keep bored)時間13年前 (2013/04/21 15:58)推噓1(1推 0噓 1→)留言2則, 2人參與討論串2/2 (看更多)
※ 引述《mowpi (@@)》之銘言：
: 請問關於羅馬榮耀的卡片效果，有些分不清楚是"額外"還是"改為"
: 找了一些卡牌的翻譯也發現有此問題。
: 像是
: Dock的卡片是寫
: When performing Laborer action may take material form HAND
: 還有
: AQUEDUCT的卡片是寫
: When performing PATRON action may take Client from HAND
: 許多卡片的效果寫"may take"
: 應該要視為"額外"還是"改為"呢？
: 煩請賜教，感謝QQ
黑盒版原文
Dock
When performing Laborer action,
you may take one additional material from your hand
Aqueduct
一樣多了one addtional
所以應該是"額外"
就這兩張的原義，請忽略我的推文。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.122.103
※ 編輯: zric 來自: 60.250.122.103 (04/21 16:00)
推
04/22 00:40, , 1F
04/22 00:40, 1F
→
04/22 11:20, , 2F
04/22 11:20, 2F
討論串 (同標題文章)
BoardGame 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
12
13