[問題] 卡卡頌規則 含遊戲流程
看板BoardGame (桌遊 - Board Games)作者finhisky (Roy)時間14年前 (2011/09/20 20:39)推噓3(3推 0噓 7→)留言10則, 2人參與討論串1/2 (看更多)
沒想到玩卡卡頌還要看規則 orz
不過擴充越多就變的比較複雜，有時候容易忘記
參考BGG的資料，自製中文流程，以BIGBOX3擴充為主
有個問題，不是很確定，想請教一下
另外，有興趣的人，可以幫忙勘誤一下我打的遊戲流程 XD
問題：
1. 抽到市集板塊的人，放置抽到的板塊後，
是先放米寶?
還是不能放米寶，直接進入舉行市集競標?
我猜是前者，不過說明書好像沒寫
2. 有些英文用語，台灣比較少講，翻得有點繞口
地形(城+路+田+修道院)、人物(橋以外，木頭作的東西 XD) 有比較好的譯法嗎?
板塊?版圖?哪個比較多人說?
我之前玩的時候都將city叫做城堡 orz
---------------------------行動流程分隔線---------------------------
自己回合的任何時候可以：
‧ 買回被抓的米寶。
第１步：回合開始
如果仙子在你的米寶旁邊，得１分。
第２步：抽１片板塊
1. 如果有大修道院板塊，可以直接拿大修道院板塊代替抽板塊。
2. 如果命運之輪的圖案在板塊上，處理命運之輪。
3. 如果抽到的板塊不能合法放置，丟回去並從抽1片。
第３步：放置板塊
1. 如果板塊上有火山圖案，將火龍放到這片板塊上，並跳過第４步。
2. 如果板塊上有公主圖案，並將這片板塊拼到已經有放置米寶的城市時，可選擇
移除１個米寶；如同一位玩家的米寶被移除後，只剩下工程師時，同時移除工
程師。然後跳過第４、５步。
3. 如果板塊上有市集圖案（而且這張板塊不是經由拍賣得到），舉行市集拍賣。
1. 放置板塊的玩家，抽出並公開等同玩加人數的版塊。
2. 由下一位玩家當拍賣主持人，選擇其中1片競標，由主持人開始，每位玩家可
選擇出價或PASS，再度輪回主持人時（所有玩家都已出價或PASS一次），主
持人可選擇以最高的出價，買下版塊（主持人扣分、出價人加分）或賣給該
出價的玩家（主持人加分、出價人扣分）；如主持人出價後，其他玩家都PASS
，則主持人必須買下版塊（主持人扣分）。
3. 買到版塊者不能繼續參加拍賣。下一輪拍賣由下一位未買到板塊的玩家當主持
人。最後一位未買到板塊的玩家，因無其他玩家參與競價，直接免費取得版塊
。
4. 所有玩家都取得版塊後，由第一位主持人開始順時鐘依序放置版塊。
4. 可在放置的板塊或其上下左右一格的板塊上放置一座橋樑，橋樑不可以架在城
市或道路中央。
5. 大修道院板塊只能放置在上下左右四邊均板塊包圍的空格。玩家可在大修道院
上放置米寶，計分方式同一般修道院。與大修道院接觸的城市或道路，接觸的
那一邊視為完成（封閉的城市、道路的斷點）。
第４步：移動人物（第１階段）
可以進行下列其中一種動作：
‧ 放置米寶。
‧ 放置市長（只能放在未被占領的城市，城市有幾個盾牌，市長就視為幾個小米寶）。
‧ 放置馬車（可放在未被占領的城市、道路或修道院，視為１個小米寶。地形完成時，
玩家可取回或移動馬車到與完成之地形透過道路（馬車只能在道路上移動）直接接鄰
且未被占領的城市、道路或修道院。
‧ 如果板塊上有任意門圖案，可將米寶、市長、馬車放到任一板塊上，但該地形必須尚
未完成且無人占領。
第５步：移動人物（第２階段）
如在第４步沒進行動作，可進行下列其中一種動作：
‧ 移動仙子。
‧ 放置小豬（玩家必須已經有農夫在田裡）。
‧ 放置工程師（玩家必須已經有米寶在城市或道路中）。
‧ 放置穀倉（只能放在玩家剛放置板塊所完成之由４個版塊所組成的的田地的中間交點
上）。如果穀倉放進田地時，這塊田地上已經有放置米寶（小豬）時，米寶（小豬）
立刻計分，並還給玩家，每個完成的城市３分（４分）。 如果因之後再放置版塊而
使得原本未連接的田地，與放置穀倉的田地連接時，原本放在田裡的米寶（小豬）同
樣立刻計分，並還給玩家，每個完成的城市１分（２分）。
‧放置高塔
‧在命運之輪上放置米寶
第６步：處理或移動人物
1. 如果放置的板塊上有火龍圖案，移動火龍。由玩家輪流，在板塊上移動，最多移
動6步，不可移動到有仙子的板塊、卡卡頌城市（伯爵擴充）或本次移動已經走
過的板塊，無路可動時，停止移動。如果火龍吃掉一個在剛放置板塊而完成的
地形上的米寶，玩家不能記分，因為移動完火龍才進入計分階段。
2. 如果放置高塔，選擇１個可補獲的米寶，如果２個玩家有互相補獲對方的米寶，
立刻互相換回米寶。
3. 如果放置板塊完成小城市（２片板塊圍成的橢圓形城市），且該城市被放置板塊
的玩家占領，可選擇將城市改建為城堡（城市視為未完成）。改建城堡沒有分數
，但之後與城堡相鄰的六塊版圖中，一有地形完成時，城堡同時完成，玩家取回
米寶，並獲得其中一個完成之地形的分數。
第７步：處理完成的地形
1. 取得貨物tokens。
2. 如果仙子在米寶旁，該玩家獲得3分。
3. 所有玩家可以從卡卡頌城市（伯爵擴充）移動一隻或更多的米寶。
第８步：計分
1. 判斷每一個完成的地形由哪位玩家控制，計算完成地形的分數，由控制的玩家取
得分數。
城市、道路，每個板塊２分、１分。修道院，九宮格９塊共９分。
有教堂的城市，每個板塊和盾牌３分。
有湖畔旅館的道路，每個板塊２分。
2. 移動所有在完成之地形上的馬車，到任何與完成之地形相連接的其他尚未完成且
沒有被佔據的地形上，若無法移動，則由玩家收回。如果超過1台馬車可移動，
由放置板塊的玩家開始，順時鐘依序移動。
3. 如果放置板塊的玩家沒有因完成地形而取得分數，可放１個米寶到卡卡頌城市
（伯爵擴充），然後可以移動伯爵到你所選的區域。
4. 假如完成的地形是城市或道路，檢查完成的板塊數目是否為新高；如果是的話，
拿取城王或路王指示。
第９步：結束回合
1. 從完成的地形上拿回各自的米寶。
2. 如果放置的板塊上有攻城車圖案，使用攻城車。
3. 如果在放置的板塊所連接的地形中有工程師，重複第２步到第９步的2一次，
而且只能一次。
遊戲結束後計分
貨物tocken，每持有１種最多數量的貨物，每１０分。
城王，每個完成的城市１分。路王，每條完成的路１分。
田地（有小豬），每個完成的城市、城堡，３（４）分、４（５）分。
穀倉，每個完成的城市、城堡，４分、５分。
未完成的地形
城市、道路，每個板塊（盾牌）１分。
有教堂的城市、有湖畔旅館的道路、城堡，０分。
修道院，九宮格每塊1分。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.204.84
推
09/21 00:41, , 1F
09/21 00:41, 1F
推
09/21 00:49, , 2F
09/21 00:49, 2F
英文 基本版的版塊 city 橋樑擴充的版塊 castle
有人叫 城堡 堡壘
我這篇是叫 城市 城堡
不知採用哪種比較好?
我個人是覺得city翻城堡怪怪的 (我英文不好 orz)
※ 編輯: finhisky 來自: 211.74.204.84 (09/21 01:02)
推
09/21 01:51, , 3F
09/21 01:51, 3F
→
09/21 01:53, , 4F
09/21 01:53, 4F
→
09/21 01:55, , 5F
09/21 01:55, 5F
→
09/21 01:58, , 6F
09/21 01:58, 6F
不好意思，命運之輪部分只是插花翻了那一句，我沒玩整看過規則
不確定不能合法放置的板塊有命運之輪的圖案時，是否要處理命運之輪
但火龍確定只能在板塊上移動，不能走到伯爵擴充的卡卡頌城
所以應該也不能走到命運之輪 (其實我不知道命運之輪長怎樣 orz)
→
09/21 02:00, , 7F
09/21 02:00, 7F
→
09/21 02:01, , 8F
09/21 02:01, 8F
→
09/21 02:03, , 9F
09/21 02:03, 9F
既然yangtzelue大起頭了，我就說一下我的想法
剛接觸時，都跟著別人叫城
不知道是當作城市的人多，還是當作城堡的人多
後來翻譯規則時發現英文叫city，想說明明有城牆怎麼會是城市
不過後來再想一想，其實城市跟有無城牆無關啊 orz
古代中國的城市也都是有城牆的
反而城堡應該是屬於比較小，給貴族住，而不是給平民住
這樣一來，將city版塊翻做城市應該是比較符合
→
09/21 09:26, , 10F
09/21 09:26, 10F
※ 編輯: finhisky 來自: 211.74.204.61 (09/21 18:31)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
3
10
BoardGame 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
19
41