Re: [請益] 香港仔是不是在罵我阿?

看板travian (妖精森林)作者 (我不是PoP)時間17年前 (2008/08/03 17:53), 編輯推噓4(400)
留言4則, 4人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
※ 引述《twocm (欠錢好難還)》之銘言: : 他說: : 吊~!您做咩打我呀... : 您肴d呀 : 好打唔打係要打我 : 你條87仔... : 你打我呀 : 你打我姐係說你屎.. : 9哩.. : 我要3個開拓者呀......... : 你咪打我呀呀呀呀呀呀呀 : 吞佐我d咩呀............... : 你咪打我..... : 請求高手幫我翻譯 剛剛去問香港朋友 以下是翻譯: 幹 你為什麼打我 你怕丫 好打不打 定要打我 你這個白痴 你打我啊 你打我 = 你是屎 或 你打我即是你很廢 我要3個開拓者呀 你不要打我啊啊啊啊啊啊啊啊啊 吞了我的什麼啊 你不要打我 嗯,應該是罵你的意思0.0 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.160.122

08/03 17:59, , 1F
專業翻譯: 咩~
08/03 17:59, 1F

08/03 18:12, , 2F
專業!!
08/03 18:12, 2F

08/03 18:14, , 3F
專業!!推~
08/03 18:14, 3F

08/04 01:28, , 4F
專業!感謝!!只好送他上路了~
08/04 01:28, 4F
文章代碼(AID): #18bO0XR1 (travian)
文章代碼(AID): #18bO0XR1 (travian)