[閒聊] 關於韓服大家的簡介

看板travian (妖精森林)作者 (陽光迷幕)時間17年前 (2008/04/21 22:32), 編輯推噓28(28026)
留言54則, 18人參與, 最新討論串1/1
雖然我們是抱著侵略的心前往,但是有些版友的自介好像都很畜牲化, 也許大家都以為韓國人看不懂,所以大肆抨擊(還是說就是要故意讓他們看的= =)      這樣好像顯得台灣人很沒品,而且線上翻譯軟體那麼多   我有稍微看了一下韓國人的介紹,倒是沒看到什麼台灣豬之類的辭彙,  (還是說韓人被押著打,不敢吭聲QQ)   只是隨意聊聊而已,這種事情自由心證。     順道給個多國語言翻譯網址,恩可能有人發過也不定。可以中韓英互轉。   http://dictionary.reference.com/translate/     不過該搶的還是要搶,人不為己,天誅地滅XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.127.241.201

04/21 22:33, , 1F
我的簡介=PTT no 鄉民 wa 最高 desu 這樣有沒有混淆視聽XD
04/21 22:33, 1F

04/21 22:34, , 2F
囧> 對不起...
04/21 22:34, 2F

04/21 22:37, , 3F
你們可以去看 antichinese玩家
04/21 22:37, 3F

04/21 22:38, , 4F
我是介紹5566應該OK吧@@?
04/21 22:38, 4F

04/21 22:40, , 5F
其實我最好奇的是....韓國人比例佔多少QQ
04/21 22:40, 5F

04/21 22:40, , 6F
感覺到處都是ptt..而且韓國人被搶也不會igm
04/21 22:40, 6F

04/21 22:41, , 7F
我還準備要跟他們交流說>"<
04/21 22:41, 7F

04/21 22:41, , 8F
antichinese: We hate Chinese
04/21 22:41, 8F

04/21 22:42, , 9F
釦子:Sorry we are kerkerman~
04/21 22:42, 9F

04/21 22:44, , 10F
kerkerma is the best!!
04/21 22:44, 10F

04/21 22:53, , 11F
NO! We are Taiwanese!!
04/21 22:53, 11F

04/21 22:54, , 12F
ese據說有貶的意思耶==
04/21 22:54, 12F

04/21 22:56, , 13F
樓上,那也絕對比China man好!
04/21 22:56, 13F

04/21 23:02, , 14F
那是以訛傳訛, 事實上是文法的關係..跟褒貶無關
04/21 23:02, 14F

04/21 23:02, , 15F
我等兵回來就開始光顧antichinese ...
04/21 23:02, 15F

04/21 23:04, , 16F
他高盧...這樣我有點擔心了 - -a 鄉民們要一起上嗎
04/21 23:04, 16F

04/21 23:05, , 17F
填滿他...
04/21 23:05, 17F

04/21 23:05, , 18F
西北 離我太遠 何況今晚要打LR這個盟
04/21 23:05, 18F

04/21 23:06, , 19F
對 我要打XD
04/21 23:06, 19F

04/21 23:07, , 20F
算時間壓秒到嗎=.=
04/21 23:07, 20F

04/21 23:10, , 21F
秒壓= =+ 遊戲一開始就要用高階技巧??
04/21 23:10, 21F

04/21 23:10, , 22F
認同..我們不用在文字上佔便宜在遊戲中車平他們就好= =+
04/21 23:10, 22F

04/21 23:12, , 23F
推!!!
04/21 23:12, 23F

04/21 23:13, , 24F
所以說今晚分兩批一批打LP一批打OG?
04/21 23:13, 24F

04/21 23:16, , 25F
是LR還是LP阿 囧
04/21 23:16, 25F

04/21 23:16, , 26F
好像改成LR了 我明明記得是LP....
04/21 23:16, 26F

04/21 23:17, , 27F
原本是L.P沒錯
04/21 23:17, 27F

04/21 23:25, , 28F
可能是發現LP沒鄉民們的大 所以就改了吧..
04/21 23:25, 28F

04/21 23:56, , 29F
XD
04/21 23:56, 29F

04/22 00:07, , 30F
TAIWANER
04/22 00:07, 30F

04/22 00:09, , 31F
在id或自介罵人的我覺得很沒品又基掰跟部分中國人沒兩樣
04/22 00:09, 31F

04/22 00:15, , 32F
We are not Chinese = =
04/22 00:15, 32F

04/22 00:19, , 33F
XD...不過看到Antichinese還是扁一下XD...
04/22 00:19, 33F

04/22 00:21, , 34F
antichinese 離我四個半小時路程...應該很適合我 FS
04/22 00:21, 34F

04/22 00:22, , 35F
FS..
04/22 00:22, 35F

04/22 00:23, , 36F
XD
04/22 00:23, 36F

04/22 00:26, , 37F
antichinese 我是沒什麼意見啦...
04/22 00:26, 37F

04/22 00:26, , 38F
antitaiwanese 的話就打到他媽都不認識他XD
04/22 00:26, 38F

04/22 00:30, , 39F
事實上大部分的歪國人都分不出 Chinese,Taiwanese 的差別..
04/22 00:30, 39F

04/22 00:36, , 40F
XD
04/22 00:36, 40F

04/22 00:42, , 41F
離我4小時08分XD已經去FS了
04/22 00:42, 41F

04/22 01:16, , 42F
Riddly, 事實上大部分的外國人都知道 Chinese,Taiwanese
04/22 01:16, 42F

04/22 01:16, , 43F
的差別,你說的是哪個宇宙的地球?
04/22 01:16, 43F

04/22 01:39, , 44F
我覺得解釋起來很累耶..
04/22 01:39, 44F

04/22 01:40, , 45F
所以乾脆不要解釋了 (死)
04/22 01:40, 45F

04/22 10:45, , 46F
亞洲人可能分得出來,但是歐美國家可就不行了
04/22 10:45, 46F

04/22 10:45, , 47F
像我之前去義大利,那裡的學生竟然把Taiwan當成Thailand.
04/22 10:45, 47F

04/22 15:20, , 48F
哪來的大部分外國人都知道 Chinese,Taiwanese的差別?
04/22 15:20, 48F

04/22 15:21, , 49F
大部分外國人 根本連TAIWAN在哪裡都不知道好嗎
04/22 15:21, 49F

04/22 15:39, , 50F
字面上應該會知道這兩個不同...因為是XXXese...
04/22 15:39, 50F

04/22 15:40, , 51F
會知道是XXX人...不過祥細可能會不太清楚XD"Y
04/22 15:40, 51F

04/22 22:15, , 52F
連TAIWAN在哪裡都不那是十年前的事了。
04/22 22:15, 52F

04/22 22:15, , 53F
知道
04/22 22:15, 53F

04/22 23:08, , 54F
事實上不知道的應該還是挺多的....
04/22 23:08, 54F
文章代碼(AID): #183AM2Ok (travian)
文章代碼(AID): #183AM2Ok (travian)