[問題] 幫忙翻譯一廣東話

看板travian (妖精森林)作者 (不知道該說什麼好)時間18年前 (2008/01/05 21:26), 編輯推噓2(206)
留言8則, 5人參與, 最新討論串1/1
佢比人封號多謝你 佢比人封號我就不用理他la thx u -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.102.115

01/05 21:38, , 1F
他被人封號了 多謝你
01/05 21:38, 1F

01/05 21:38, , 2F
他被人封號我就不用理他啦 謝謝你
01/05 21:38, 2F

01/05 21:38, , 3F
兩句0.0 應該是有人被鎖了XD
01/05 21:38, 3F

01/06 00:37, , 4F
感謝樓上大大。
01/06 00:37, 4F

01/06 01:12, , 5F
我想問一下他們的 佢 到底是什麼意思?常常看到耶 是"他"
01/06 01:12, 5F

01/06 01:13, , 6F
的意思嗎
01/06 01:13, 6F

01/06 01:14, , 7F
沒錯
01/06 01:14, 7F

01/09 14:59, , 8F
01/09 14:59, 8F
文章代碼(AID): #17VuM8vA (travian)
文章代碼(AID): #17VuM8vA (travian)