PTT遊戲區 / XBOX

[問題] 美版主機+美帳想玩中文版遊戲

看板XBOX作者 (山得)時間9年前 (2016/10/14 18:00), 9年前編輯推噓7(7推 0噓 23→)
留言30則, 7人參與, 最新討論串1/1
各位好! 有個問題想請教一下。 小弟目前人住在美國，最近想入手一台xbox one s， 由於我主要在使用的微軟帳號也是美版帳號， 所以想詢問一下使用美帳在購買中文版的遊戲會不會有什麼問題? 之前有爬文到現在跨區買遊戲似乎越來越難成功了? 另外也想問的問題就是，台灣有出中文版的遊戲，美版實體片是否也會都內建中文? 據我所知像是Quantum break就有內含中文字幕， 想請問一下像NBA 2K17這款是否美版也有內建中文? 還是必須改到台灣市集買中文數位板的才行? 再麻煩版友解說了，謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 50.143.132.94 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/XBOX/M.1476439235.A.DEB.html
推
10/14 18:18, , 1F
跨區買主要是因為價錢 不管買哪一區 只要跨到想玩的語系
10/14 18:18, 1F
→
10/14 18:18, , 2F
區下載就是那區版本
10/14 18:18, 2F
→
10/14 18:18, , 3F
不過有些遊戲本身就有限定語系版本 跨區無效 需注意
10/14 18:18, 3F
→
10/14 18:19, , 4F
如 太空戰士0式 只有亞洲中文才有中文語系
10/14 18:19, 4F
感謝回答! 不過我還是有點混淆，h大說跨區主要是因為價錢不是語言， 所以遊戲語系的問題是跟著主機的地區語言設定的嗎? 只要該遊戲有中文版，我就算買美版，只要主機設定中文也可以玩到中文版的? 然後限定語系版本才必須一定要在台灣市集購買這樣? 另外想問的是，如果我是買美版的實體片如NBA 2k17，這樣主機設定中文， 遊戲也會有中文嗎? thanks!
→
10/14 18:19, , 5F
爬文
10/14 18:19, 5F
爬過啦，連巴哈都找過了，不過大部分的人都是玩台版主機跨到別區買遊戲吧? 很少是美版主機美版帳號的。
推
10/14 21:40, , 6F
主機系統選中文應該就可以了吧
10/14 21:40, 6F
感謝感謝! 所以美版實體片也是這樣嗎?
推
10/15 02:17, , 7F
我也想問 主機選繁中 地區選台灣 那我下載有中文的遊
10/15 02:17, 7F
→
10/15 02:17, , 8F
戲都會是中文了吧？話說我再歐洲買的同捆FIFA17
10/15 02:17, 8F
→
10/15 02:18, , 9F
下載下去會是中文嗎？（聽說FIFA17是進遊戲選語言？
10/15 02:18, 9F
※ 編輯: reski (50.143.132.94), 10/15/2016 03:21:11
→
10/15 03:45, , 10F
我台帳在美機人在美國才麻煩，不過依照我古墓奇兵的經
10/15 03:45, 10F
→
10/15 03:45, , 11F
驗是跟隨主機語言變化
10/15 03:45, 11F
推
10/15 05:27, , 12F
我人也在美國。有些遊戲可以在遊戲內切換語言 如:Ri
10/15 05:27, 12F
→
10/15 05:27, , 13F
se of the tomb raider。有些遊戲隨主機語言切換，
10/15 05:27, 13F
→
10/15 05:27, , 14F
如：Witcher 3。有些必需要到臺灣賣場下載特殊中文
10/15 05:27, 14F
→
10/15 05:27, , 15F
版，如：Orochi 2。最無腦的做法就是切中文到臺灣賣
10/15 05:27, 15F
→
10/15 05:27, , 16F
場下載那肯定有中文
10/15 05:27, 16F
推
10/16 02:37, , 17F
我就是買美機水貨啊
10/16 02:37, 17F
→
10/16 02:39, , 18F
你就想一下iOS或安卓就知道了
10/16 02:39, 18F
→
10/16 02:39, , 19F
有沒有中文取決於1遊戲是不是中文版/多語系版
10/16 02:39, 19F
→
10/16 02:40, , 20F
2 主機地區是否是台灣/香港/新加坡（簡體）
10/16 02:40, 20F
→
10/16 02:42, , 21F
3少數遊戲會把不同語言版本，當成不同遊戲賣
10/16 02:42, 21F
→
10/16 02:43, , 22F
例如上面說的蛇魔無雙2U
10/16 02:43, 22F
→
10/16 02:44, , 23F
而且你用美帳買美區數位版，然後切到台灣區再下載也
10/16 02:44, 23F
→
10/16 02:44, , 24F
沒差
10/16 02:44, 24F
→
10/16 02:44, , 25F
蛇魔2u把英文 日文 繁中當成3個遊戲分開賣
10/16 02:44, 25F
了解!! 感謝感謝，昨天已經入手了，隨機還附贈了刺客教條大革命， 不過主機設定完還是只有英文，所以看來實體片如果只有一種語言就無法更改設定了。 ※ 編輯: reski (73.15.214.194), 10/16/2016 05:00:03
推
10/16 12:27, , 26F
反正這片只是個風景遊戲…
10/16 12:27, 26F
推
10/16 13:33, , 27F
大多數遊戲語系隨主機跨區改變 除了部分遊戲（大多是日
10/16 13:33, 27F
→
10/16 13:33, , 28F
系）本身綁定語系
10/16 13:33, 28F
→
10/16 13:33, , 29F
也有完全不分區 可以在遊戲調整的
10/16 13:33, 29F
→
10/16 13:34, , 30F
以上是數位版 實體片就要看買的地區了
10/16 13:34, 30F
感謝感謝，經過測試美版的Gears of war4實體版也有中文， 也是跟隨主機設定改變的，感覺還蠻方便的。 不過跨區要買台灣的遊戲就一定要用台灣信用卡或是gift card了。 ※ 編輯: reski (50.143.132.94), 10/17/2016 06:52:26
‣ 更多 reski 的文章
文章代碼(AID): #1O0Ap3th (XBOX)
XBOX 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 reski 的文章
文章代碼(AID): #1O0Ap3th (XBOX)