Fw: [情報] SCE美國CEO談「為何Sony與MS背道而馳」

看板XBOX作者 (お元気ですか?私元気です)時間13年前 (2013/06/13 21:43), 編輯推噓24(24027)
留言51則, 16人參與, 最新討論串1/1
剛剛在PS版看到一篇好文章, 是SCE美國CEO談有關於Sony跟微軟對於二手遊戲態度迥異的問題。 當中有些觀點見人所不能見, 也提供另一種對於消費者(玩家)和企業之間關係的看法, 還有究竟直接利益跟消費者信任之間能否有不衝突的空間這樣子的深思/ 是對是錯這倒是見仁見智, 但是希望微軟也能針對這方面的看法有所思考。 也希望二手遊戲未來依然能有其生存空間。 ※ [本文轉錄自 PlayStation 看板 #1HkAF8Vi ] 作者: jfy (天之子) 看板: PlayStation 標題: [情報] SCE美國CEO談「為何Sony與MS背道而馳」 時間: Thu Jun 13 00:37:26 2013 原英文新聞連結: http://news.cnet.com/8301-1023_3-57588742-93 /why-sony-did-the-opposite-of-microsoft-on-used-games-q-a/ 短網址: http://tinyurl.com/kwfg9fl 註:連結中的影片內容,就是本段訪談的影片。 原文標題:Why Sony did the opposite of Microsoft on used games (Q&A) 翻譯:為什麼Sony在二手遊戲上採取與Microsoft背道而馳的做法 在一場遊戲玩家的心智之戰中,美國SCE CEO Jack Tretton解釋, 「為何他認為SCE對二手遊戲的新政策是贏家」。 當Microsoft在上週宣佈關於二手Xbox One遊戲的新版且更多限制的規定後, 該政策引發了購買二手遊戲之消費者的憤怒的哀號與串連扺制。 在新版的限制下,使得Xbox的玩家們只能夠分享一次遊戲且分享對象必須存在於他們的朋友清單中至少30天。 但是在星期一晚上,Microsoft的勁敵Sony卻宣佈了不同的策略, 美國SCE CEO Jack Tretton:『SCE不會對交易或銷售二手遊戲設定任何限制』。 『當一位玩家買下PS4的遊戲光碟時,他們就有使用這遊戲光碟的權利, 他們可以將這遊戲光碟賣給其他人、借給朋友、或是永遠擁有它』。 Jack Tretton在本週於LA舉辦之E3遊戲展的Sony發表會上對人群說出上述言論。 如果有掌聲分隔線的話,上述言論就是了,且讓Jack Tretton沈醉在歡呼之中。 對此,CNET邀請Jack Tretton來分享更多關於Sony的想法。 Q:為什麼您不跟隨Microsoft的二手遊戲政策? A:這是我們第四代的主機了,我們與消費者之間有很龐大的關係, 且我認為消費者們也將他們龐大的忠誠表現回饋給我們。 故這是一個很明顯對消費者有利的模式。 Q:您是否有回頭考慮過這個決定?您是否有考慮做出與Microsoft相同的決策? A:我想一直都存在著對這產業(遊戲產業)的後市場效應之辯論。 我記得許多年以前,人們認為出租遊戲是個威脅。人們去租個電視遊戲。 他們玩這個遊戲並且破關,他們永遠不用出門,也不用買下這款遊戲。 我想在近幾年內,人們開始覺得二手遊戲將會成為威脅。 但是我認為那也有一種觀點能這麼說:『第一、這增加了消費者的人數與他們願意花在他們購買新遊戲的價格上第二、這替消費者們在此生態系統中找出新的錢且如果您告訴消費者們每款遊戲的價值,他們會依此交易並促使他們花更多錢在遊戲上』。而且我們也知道消費者沒有無止盡可花的錢所以只要有任何措施能夠將消費者留在這個生態系統內, 我們都認為這是有助於遊戲產業的措施。 Q:人們在Sony發表會上歡呼,請問您期待過這樣的反應嗎? A:我有期待過。我想當人們在高興與不高興時,他們會很大聲地說出來。 所以我不知道我期待的是不是他們在發表會上歡呼,但是我知道這條新聞將會廣受好評。 但我也知道人們將會對這條新聞有極大的情緖反應。 Q:這有點是偏重娛樂面的重點,而非單純遊戲產業,為何您會覺得這是重要的? A:我喜歡去思考我們為這場戰局帶來多少遊戲之外的娛樂。 讓我們隨著第一款PlayStation回到1995。 在那時,能用您玩遊戲的裝置聽音樂CD是個新概念。 然後我們在PlayStation 2時採用DVD光碟機,以及PlayStation 3時採用藍光光碟機, 以及與其他家網路影音夥伴合作,使得不必多花費用就能夠播放不同媒體內容, 且我想這是最獲得消費者共鳴的。Netflix是此類服務的完美案例,且其也很獨特。 Netflix是在每個裝置上都有,但他們能夠成為第一,是因為藉由我們的平台, 去遇到許多的消費者,而這些消費者們不只玩很多遊戲、他們聽很多音樂、 他們看很多電影、他們去很多演唱會、購買許多音樂。所以他們對Sony而言, 是一群非常、非常有價值的顧客。而且我想還有另一個重點。 人們觀察一個世代的成功,是基於賣掉多少的主機。 人們會繼續用該主機玩遊戲,與使用該主機來享受娛樂,這兩者何者重要如果我們必須做出決定的話,我們覺得品質是比數量重要的Q:是否有更明確的PS4上市日期,比holiday season更明確的?如果沒有的話,為什麼? A:我想最真誠的答案是「您不會知道您產品的產量,直到您開始生產, 而且您看到您所擁有的數量種類」。且我們嘗試要全球性的推出PS4。 所以我們想要把這件事做好,而不是這丟一台、那丟一台。 故我們有許多的評估事項要做。但在我的認知下,假期就是holiday season。 但若要再更明確一點的話是有點投機的。且坦白地說, 如果您有機會在今年底前拿到PS4,不管是10月、11月還是12月都是無關緊要的因為我們希望您能夠好好的享受PS4在未來的10年與之後。 所以幾週或其他時間不會有太大的差異。 Q:請問Sony對於可攜式裝置的遊戲產業趨勢之計畫為何? A:您可以注意到沒有任何一項娛樂或遊戲相關產業是Sony沒有參與的。 我們有平板電腦、智慧型手機、PlayStation Mobile、能在平板電腦上玩的遊戲。 所以我想整個生態系統是在成長的。但有一點我認為是其他人搞錯的, 那就是他們認為人們被從家用遊戲主機轉吸引到智慧型手機與平板電腦上。 人們是藉由智慧型手機、平板電腦等裝置進入遊戲產業的, 最終他們將會以他們自己的方式整合到遊戲產業的生態系統中。 但家用遊戲主機的客群將會比任何時候都還要強壯。 我的意思是,我們相信將會有比我們所能製造的數量還要更多消費者, 對家用遊戲主機有興趣。且有很龐大的消費群能讓我們進攻, 而我們也期待能將PlayStation 4帶給他們。 -- 如果可以深情而不絕情.... 如果可以溫柔而停止爭吵.... 如果可以體諒而不妥協.... 如果可以天長地久而不是曾經擁有.... 如果可以重新開始而不再說抱歉.... 當愛消失了,就算有一輩子的時間..... 我們也只能默默為彼此祝福.............. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.116.38 ※ 編輯: jfy 來自: 219.85.116.38 (06/13 00:42)

06/13 00:41, , 1F
打算要讓PS4戰10年啊....
06/13 00:41, 1F

06/13 00:42, , 2F
不過Q2的Ans的觀點倒是跟很多一般的觀點不同
06/13 00:42, 2F

06/13 00:43, , 3F
發售日簡單來說要看產能決定地區的配額及上市日期?
06/13 00:43, 3F

06/13 00:43, , 4F
我會踏入COD就是因為X盒子的COD3二手片,後來就跳下去買COD4
06/13 00:43, 4F

06/13 00:44, , 5F
背道而馳有點怪, 我覺得比較像是故意唱反調
06/13 00:44, 5F

06/13 00:44, , 6F
Q2的觀點真的很有意思,跟一些迂腐的想法不太一樣
06/13 00:44, 6F

06/13 00:44, , 7F
再回頭去買COD2(PC),往後還買到MW2與BO
06/13 00:44, 7F

06/13 00:46, , 8F
所以二手片存在不是沒有好處,可以擴大IP後續追隨者
06/13 00:46, 8F

06/13 00:48, , 9F
我自身的經驗就是他在Q2第一個回答蠻符合的
06/13 00:48, 9F

06/13 00:48, , 10F
Q2其實就跟有些海盜黨的看法一樣
06/13 00:48, 10F

06/13 00:48, , 11F
比較像「人家吃大便,自己不必跟著吃」
06/13 00:48, 11F

06/13 00:49, , 12F
因為遊戲機產業必須跟其他的娛樂產業搶消費人口
06/13 00:49, 12F

06/13 00:50, , 13F
先把人拉進來以後再想辦法讓他們花錢
06/13 00:50, 13F

06/13 00:50, , 14F
推他對於手機或平板等攜帶裝置對產業影響的見解!
06/13 00:50, 14F

06/13 00:51, , 15F
把賣掉二手遊戲的錢再拿去買新遊戲 這樣想就很OK啊
06/13 00:51, 15F

06/13 00:52, , 16F
手機遊戲那段很有趣 意指本來對遊戲沒有興趣的人
06/13 00:52, 16F

06/13 00:53, , 17F
可能會因為手機輕遊戲而入門 若可以更進一步對遊戲產生
06/13 00:53, 17F

06/13 00:53, , 18F
興趣 進而擁有家用主機 似乎也不是不可能阿
06/13 00:53, 18F

06/13 00:53, , 19F
畢竟就我所知 現在的遊戲人口(含手機 網頁遊戲) 比10年前
06/13 00:53, 19F

06/13 00:54, , 20F
20年前都要多出許多 這些人如果沒有輕遊戲領進門
06/13 00:54, 20F

06/13 00:54, , 21F
也可能一輩子都不會接觸遊戲 我妹就是個例子.....
06/13 00:54, 21F

06/13 00:55, , 22F
所以不要光想著說 手機遊戲來搶市 可以反過來想
06/13 00:55, 22F

06/13 00:55, , 23F
這些人就算沒手機遊戲可玩 難道就會主動去買主機嗎?
06/13 00:55, 23F

06/13 00:55, , 24F
滿正常的 有可能因為小遊戲而開始喜歡玩遊戲 慢慢進階
06/13 00:55, 24F

06/13 00:55, , 25F
恐怕未必吧 只怕是有更大比例是去從事別種娛樂
06/13 00:55, 25F

06/13 00:56, , 26F
很少聽說有從手機轉家機的,一般都是被手機瓜分太多時
06/13 00:56, 26F

06/13 00:56, , 27F
不過也確實可能有許多潛力客群被手機或平板吸走就沒了
06/13 00:56, 27F

06/13 00:56, , 28F
間,反而沒空玩家機吧
06/13 00:56, 28F

06/13 00:57, , 29F
其實這次PS4打的share機能以昨天的影片來看真的很有趣
06/13 00:57, 29F

06/13 00:57, , 30F
應該這麼去想,從PS3這世代開始,家用遊戲主機就不是只有
06/13 00:57, 30F

06/13 00:57, , 31F
這個實在很複雜,但普遍都認為是不利於家機/掌機市場
06/13 00:57, 31F

06/13 00:57, , 32F
有些FB遊戲光是把每天要做的事做一做時間就沒了
06/13 00:57, 32F

06/13 00:57, , 33F
跟一般實況不太一樣的是我不用看一大段走路找怪的部分
06/13 00:57, 33F

06/13 00:57, , 34F
「單純玩遊戲」的功能了,而到了PS4這世代又加入目前最熱門的
06/13 00:57, 34F

06/13 00:57, , 35F
讓我看重點就好XD
06/13 00:57, 35F

06/13 00:58, , 36F
不利掌機是有的 但家機我覺得難說
06/13 00:58, 36F

06/13 00:58, , 37F
我覺得目前娛樂界最大問題不是金錢,而是時間不足
06/13 00:58, 37F

06/13 00:58, , 38F
家機萎縮不能怪罪手機 網遊等 是剛好這群主力消費者
06/13 00:58, 38F

06/13 00:58, , 39F
目前娛樂選項太多了,但一天就只有24小時
06/13 00:58, 39F
還有 65 則推文
還有 2 段內文
06/13 22:16, , 105F
不一樣的發展是...SONY可能也會提出類似政策?
06/13 22:16, 105F

06/13 22:18, , 106F
EDGE報導有說Sony政策是最後關頭改的 看信不信囉
06/13 22:18, 106F

06/13 22:18, , 107F
我認為要說sony沒想是不可能的啦..XD
06/13 22:18, 107F

06/13 22:19, , 108F
不過據說微軟現行提出的政策也是比原本的寬鬆 可能
06/13 22:19, 108F

06/13 22:20, , 109F
是想將SONY一軍吧 只是沒想到... XD
06/13 22:20, 109F

06/13 22:20, , 110F
搞不好微軟真的成功了,就有機會重演金會員戲碼XD
06/13 22:20, 110F

06/13 22:20, , 111F
當初金會員要收錢可也是被幹爆的
06/13 22:20, 111F

06/13 22:21, , 112F
商城 獎盃 MOVE...不都是一直跟在對手後面嗎
06/13 22:21, 112F

06/13 22:23, , 113F
索尼變善良了 請皇上下令立即釋放索尼
06/13 22:23, 113F

06/13 22:26, , 114F
先歡呼,但有一個地方他做了不實宣傳XD
06/13 22:26, 114F

06/13 22:27, , 115F
第一台能聽CD的遊戲機是PC-E CD-ROM2
06/13 22:27, 115F

06/13 22:29, , 116F
推M大,要聽CD的遊戲機還輪不到PS,MD-CD也行
06/13 22:29, 116F

06/13 22:31, , 117F
不過他可能用了點敘事技巧吧,他只說是「新概念」
06/13 22:31, 117F

06/13 22:31, , 118F
Jack也只說這是個新概念,沒說PS是第一台阿。
06/13 22:31, 118F

06/13 22:31, , 119F
沒說是「第一台」之類的詞
06/13 22:31, 119F

06/13 22:34, , 120F
新概念?cd-rom2還能直接聽遊戲的音樂說,超懷念的
06/13 22:34, 120F

06/13 22:39, , 121F
哈,第三音軌起通常就是音樂,不然就是配音
06/13 22:39, 121F

06/13 22:40, , 122F
那時好喜歡ys3的音樂,可以放來聽其實還不錯XD
06/13 22:40, 122F

06/13 22:44, , 123F
新概念....這概念到底是新在哪裡,PS有甚麼音樂播放
06/13 22:44, 123F

06/13 22:44, , 124F
機能是PC-E CDROM^2做不到的?這概念早過時了吧...
06/13 22:44, 124F

06/13 22:48, , 125F
話說PCE的播放功能還蠻齊全的,該有的都有
06/13 22:48, 125F

06/13 22:55, , 126F
NEC和SEGA都退出家機硬體市場許久了 就隨SONY說吧XD
06/13 22:55, 126F

06/13 23:00, , 127F
我想可能他根本不知道pce跟md的存在吧XD
06/13 23:00, 127F

06/13 23:14, , 128F
說到日本家機市場 這幾年萎縮的比 歐美還快
06/13 23:14, 128F

06/13 23:15, , 129F
sony有啥對策 假設他還是沒辦法突破英國防線……
06/13 23:15, 129F

06/13 23:15, , 130F
這是日本三廠咎由自取的。
06/13 23:15, 130F

06/13 23:15, , 131F
他們會跟你說 英國亞馬遜PS4已經賣的比X1高了
06/13 23:15, 131F

06/13 23:24, , 132F
策略就是看哪天玩家會玩膩課金卡牌游戲吧
06/13 23:24, 132F

06/13 23:29, , 133F
亞馬遜 那個看看就好 當初lumia 920也是榜首 結果才
06/13 23:29, 133F

06/13 23:29, , 134F
只賣出1000萬隻
06/13 23:29, 134F

06/13 23:30, , 135F
亞馬遜那個太容易買榜了…只要沒出貨前都可以退
06/13 23:30, 135F

06/13 23:47, , 136F
重點是x1的遊戲售價降的夠低就行,只是版上幾個酸炮
06/13 23:47, 136F

06/13 23:47, , 137F
會說不可能。價格彈性懂嗎?ms比我們更懂,等著看。
06/13 23:47, 137F

06/14 00:38, , 138F
MS的產品 這幾年來 其實都有便宜話的趨勢XDD
06/14 00:38, 138F

06/14 00:40, , 139F
但是會讓用戶三不五時覺得很幹,例如WP手機
06/14 00:40, 139F

06/14 00:45, , 140F
WP 我從7用到8 唯一讓我很幹的是 怎麼不把nokia買下
06/14 00:45, 140F

06/14 00:45, , 141F
06/14 00:45, 141F

06/14 00:50, , 142F
買NOKIA對雙方都沒有好處。
06/14 00:50, 142F

06/14 00:55, , 143F
連開玩笑都看不懂??這意思是 微軟應該好好發展自己
06/14 00:55, 143F

06/14 00:55, , 144F
的手機部門了
06/14 00:55, 144F
文章代碼(AID): #1HkSnkmD (XBOX)
文章代碼(AID): #1HkSnkmD (XBOX)