[閒聊] 祖安盃是甚麼?(台服翻譯問題)

看板LoL (英雄聯盟)作者 (安部菜々)時間1小時前 (2026/05/05 23:05), 編輯推噓5(502)
留言7則, 7人參與, 21分鐘前最新討論串1/1
https://i.meee.com.tw/R9axriU.png
如題 召喚峽谷祖安盃是甚麼? 點進CLASH就正常顯示佐恩盃囉^^ 我也不知道Riot現在的翻譯到底是怎樣 回歸原廠後翻譯品質直線下降是真的= = -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.143.246.97 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1777993559.A.986.html

05/05 23:10, 1小時前 , 1F
這板會噓你 支語警察滾出中資遊戲 有種不要用中文
05/05 23:10, 1F

05/05 23:15, 1小時前 , 2F
中元普渡 讓祖先安心的盃賽
05/05 23:15, 2F

05/05 23:17, 58分鐘前 , 3F
也沒人玩了 就這樣吧
05/05 23:17, 3F

05/05 23:32, 43分鐘前 , 4F
中資遊戲用便宜的中國人翻譯咋了?
05/05 23:32, 4F

05/05 23:42, 33分鐘前 , 5F
這遊戲本來就中資了@@
05/05 23:42, 5F

05/05 23:50, 25分鐘前 , 6F
中資都多久了 還有人應激喔?
05/05 23:50, 6F

05/05 23:54, 21分鐘前 , 7F
還在玩得會care中資?
05/05 23:54, 7F
文章代碼(AID): #1f-WTNc6 (LoL)
文章代碼(AID): #1f-WTNc6 (LoL)