PTT遊戲區 / XBOX

[閒聊] 360中文化真的比PS3少?

看板XBOX作者 (COCO)時間13年前 (2013/05/25 02:02), 編輯推噓44(44推 0噓 99→)
留言143則, 44人參與, 最新討論串1/5 (看更多)
一堆人都在抱怨台灣微軟放棄360，完全不像SONY一樣重視華人中文市場，所以心血來潮 就去找了一下資料。 以下列出最多人說SONY中文化最給力，台灣微軟顏面掃地的2012年份中文化遊戲清單。 不納入隨選遊戲 ／ 白金版 ／ 完整合輯版 參考巴哈姆特各專區置頂文 -------------------------------------------------------------------------------- ┌────┐ │XBOX360 │ └────┘ Haunt 2012/1/18 忍者外傳 3 2012/3/20 Kinect 衝鋒 2012/3/20 機戰傭兵 V 2012/4/3 Kinect 星際大戰 2012/4/3 Diabolical Pitch 2012/4/4 Fez 2012/4/13 巫師2：王國刺客 加強版 2012/4/17 Trials Evolution 2012/4/18 Fable Heroes 2012/5/2 MineCraft 2012/5/19 Spelunky 2012/7/4 Mars Rover Landing 2012/7/6 Dungeon Fighter LIVE 2012/7/13 Counter-Strike: Global Offensive 2012/8/22 Kung Fu Strike 2012/9/5 Fire Pro Wrestling 2012/9/21 生死格鬥 5 2012/9/22 世界足球競賽 2013 2012/10/4 NBA 2K13 2012/10/5 神鬼寓言：魔幻旅程 2012/10/9 Happy Wars 2012/10/12 舞動全身 3 2012/10/16 榮譽勳章：鐵血悍將 2012/10/23 極限競速：地平線 2012/10/23 極速快感：新全民公敵 2012/10/30 Nike + Kinect 健身教練 2012/10/30 最後一戰 4 2012/11/6 刺客教條 3 2012/11/27 黑暗靈魂：死戰 2012/12/19 ┌────┐ │共計30款│ └────┘ -------------------------------------------------------------------------------- ┌──┐ │PS3 │ └──┘ 愛夏的鍊金工房 ～黃昏大地之鍊金術士 2012/2/14 上古卷軸 5：無界天際 2012/2/16 精靈異聞錄 2012/3/6 忍者外傳 3 2012/3/13 機戰傭兵 V 2012/3/20 東京叢林 2012/4/3 PlayStation 明星大亂鬥 2012/5/2 刺客教條 3 2012/5/8 When Vikings Attack 2012/5/8 夢之語術師 2012/5/22 逆轉騎士 2012/6/7 星戰神鷹 2012/8/7 榮譽勳章：鐵血悍將 2012/8/23 極速快感：新全民公敵 2012/9/25 小小大星球 布娃娃也賽車 2012/10/4 GT 學院 2012 2012/10/5 命運石之門 2012/10/23 Journey 2012/10/25 Datura 2012/10/30 世界足球競賽 2013 2012/10/30 NBA 2K13 2012/11/6 蒼翼默示錄 連續變幻 擴充版 2012/11/7 快打旋風 X 鐵拳 2012/11/15 生死格鬥 5 2012/11/20 混沌代碼 2012/11/21 音樂遊記 2012/11/21 魔法奇境大冒險 2012/11/27 運動冠軍 2 2012/12/19 黑暗靈魂：死戰 2012/12/20 ┌────┐ │共計29款│ └────┘ ------------------------------------------------------------------------------- XBOX360歷年中文化遊戲數量：213款 PlayStation3 中文遊戲數量：137款 看來微軟真該認真點啊！中文化數量才超過76款，還敢自稱在乎台灣市場。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.87.145
推
05/25 02:05, , 1F
可能要大作中文RPG連發才會變成有感中文化吧
05/25 02:05, 1F
→
05/25 02:08, , 2F
多數都xbla啊，你去電玩店看，差別就蠻明顯的
05/25 02:08, 2F
→
05/25 02:08, , 3F
xbla有一些還都下了才知道有中文XD
05/25 02:08, 3F
→
05/25 02:09, , 4F
XBLA也是遊戲啊
05/25 02:09, 4F
→
05/25 02:11, , 5F
是遊戲啊，可是電玩店又不賣XBLA
05/25 02:11, 5F
推
05/25 02:11, , 6F
微軟是退步而索尼是進步....還蠻有感的....
05/25 02:11, 6F
→
05/25 02:12, , 7F
我是說在店裡很容易會有一種讓人覺得ps3中文化比較多
05/25 02:12, 7F
→
05/25 02:12, , 8F
的感覺
05/25 02:12, 8F
→
05/25 02:13, , 9F
索尼歷經七年的奮戰 終於在PS4發表後迴光返照
05/25 02:13, 9F
推
05/25 02:13, , 10F
許多360的中文遊戲台灣人根本不吃,就以為沒中文化
05/25 02:13, 10F
→
05/25 02:13, , 11F
感覺並不是事實囉
05/25 02:13, 11F
→
05/25 02:14, , 12F
索廚集體高潮 陶醉在幸福洋溢自我良好的氛圍
05/25 02:14, 12F
→
05/25 02:14, , 13F
講到XBLA就會想到美國夢饜居然沒中文化= =""
05/25 02:14, 13F
→
05/25 02:15, , 14F
還好沒中文化，不然會釣到更多人買爛GAME XD
05/25 02:15, 14F
→
05/25 02:15, , 15F
美國夢饜...這遊戲場景一直loop,活像鬼擋牆...
05/25 02:15, 15F
→
05/25 02:15, , 16F
PS3的中文遊戲也好多車槍球 索廚無視技能早點滿了
05/25 02:15, 16F
→
05/25 02:16, , 17F
實體GAME跟下載GAME份量有差阿
05/25 02:16, 17F
→
05/25 02:16, , 18F
兩家都有好有壞啦，只是這邊最近真的是弱了點
05/25 02:16, 18F
→
05/25 02:17, , 19F
不管啦 阿霞有中文化 下世代要跳PS4了
05/25 02:17, 19F
→
05/25 02:17, , 20F
的確有差，Trials Evolution跟Trials Evolution根本
05/25 02:17, 20F
→
05/25 02:18, , 21F
CS:GO PS3沒有中文? 這我完全沒發現
05/25 02:18, 21F
→
05/25 02:19, , 22F
兩款下載量根本輕鬆完勝一堆遊戲
05/25 02:19, 22F
推
05/25 02:19, , 23F
份量差的可多了,Minecraft就超貧乏的
05/25 02:19, 23F
→
05/25 02:19, , 24F
話說Kung Fu Strike還沒等到特價就被從賣場拿掉了XD
05/25 02:19, 24F
→
05/25 02:22, , 25F
上古卷軸沒中文化 真的超殘念
05/25 02:22, 25F
推
05/25 02:23, , 26F
你拿特例來舉有什麼好玩的 那乾脆拿字數來比好了
05/25 02:23, 26F
→
05/25 02:24, , 27F
上古打趴上列58款遊戲
05/25 02:24, 27F
→
05/25 02:24, , 28F
PS3的JOURNEY也拿來算一款 合理嗎?
05/25 02:24, 28F
→
05/25 02:24, , 29F
所以就不用舉特例啦，只要有中文化都算進去
05/25 02:24, 29F
→
05/25 02:25, , 30F
其實CS:GO PS3版有中文...
05/25 02:25, 30F
→
05/25 02:25, , 31F
Journey+Flower+Flow=三款 合理嗎...
05/25 02:25, 31F
→
05/25 02:25, , 32F
有喔?PSN找不到耶
05/25 02:25, 32F
→
05/25 02:27, , 33F
米國psn才有的下載..台psn沒有
05/25 02:27, 33F
→
05/25 02:28, , 34F
美國PSN下載內含中文版喔 XDDD
05/25 02:28, 34F
→
05/25 02:28, , 35F
這點真的不可思議 像歐帳下載小小大也是有中文
05/25 02:28, 35F
→
05/25 02:29, , 36F
...基本上CS:GO家機要找人連線還蠻難找到人的XD
05/25 02:29, 36F
→
05/25 02:30, , 37F
下載板遊戲有些字數五款加起來不到實體的一款量
05/25 02:30, 37F
→
05/25 02:30, , 38F
journey是一款啊 三款分開買的人路過= =
05/25 02:30, 38F
→
05/25 02:30, , 39F
拿來比蠻無趣的
05/25 02:30, 39F
還有 64 則推文
→
05/25 23:05, , 104F
你可以發現SCET比較抓的到台灣人愛什麼口味,其實就是
05/25 23:05, 104F
→
05/25 23:05, , 105F
日系作品在台灣功效可以放大好幾倍
05/25 23:05, 105F
→
05/25 23:06, , 106F
至於台灣微軟不思進取,眼光短淺的確也存在這問題
05/25 23:06, 106F
→
05/25 23:08, , 107F
所以你看美系三廠作品SCET從來沒去做這塊
05/25 23:08, 107F
推
05/25 23:13, , 108F
上古算黑吃黑（？）不過玩到中文真的很爽
05/25 23:13, 108F
→
05/25 23:17, , 109F
推功效放大好幾倍
05/25 23:17, 109F
→
05/25 23:19, , 110F
某些人口中常喊的日系大作 說穿了都是小眾遊戲
05/25 23:19, 110F
→
05/25 23:20, , 111F
畢竟現在日系單就銷售量而言，實在普遍遠遠不如
05/25 23:20, 111F
→
05/25 23:21, , 112F
即使是連歐美都評價超高的P4G，其實也只是小眾而已
05/25 23:21, 112F
→
05/25 23:22, , 113F
有一大堆日系遊戲都是那種叫好不叫座的情況
05/25 23:22, 113F
→
05/25 23:23, , 114F
很多都是10-20萬就不錯了，50萬已經是大賣的等級
05/25 23:23, 114F
推
05/26 00:45, , 115F
這件事告訴我們: 好好學英文吧孩子們
05/26 00:45, 115F
推
05/26 01:35, , 116F
那連消費者口味都抓不到的微軟 最是該檢討的吧
05/26 01:35, 116F
→
05/26 01:36, , 117F
把中文化十款XBLA遊戲的資源放到一款實體RPG
05/26 01:36, 117F
→
05/26 01:36, , 118F
所得到的效益我想應該會更大吧
05/26 01:36, 118F
→
05/26 01:43, , 119F
我認為針對傳統日系作品中文化的效益只對網路族群的
05/26 01:43, 119F
→
05/26 01:44, , 120F
嘴巴（或是敲打鍵盤的手）有效……。
05/26 01:44, 120F
推
05/26 01:45, , 121F
嗯...FF13應該是傳統日系作品沒錯吧?
05/26 01:45, 121F
→
05/26 01:46, , 122F
不過XBOX平台沒有什麼傳統日系遊戲 好像沒有討論的
05/26 01:46, 122F
→
05/26 01:46, , 123F
必要= ="
05/26 01:46, 123F
推
05/26 02:05, , 124F
XBOX 好棒 中文化超多 有一堆聽都沒聽過 快去買來玩!
05/26 02:05, 124F
推
05/26 15:07, , 125F
"小眾"遊戲如果成本控制得宜 賣五十萬其實就可以很賺
05/26 15:07, 125F
→
05/26 15:08, , 126F
這世代就是太多遊戲自以為是COD 砸錢下去變成賣了三
05/26 15:08, 126F
→
05/26 15:08, , 127F
四百萬還無法回本的下場
05/26 15:08, 127F
→
05/26 15:42, , 128F
樓上是說SE的預測財報嗎?SE完全是活在昔日的榮光中
05/26 15:42, 128F
推
05/26 15:46, , 129F
看到tes就不用在看了
05/26 15:46, 129F
→
05/26 15:47, , 130F
以後等r星的遊戲360有中文版再來比
05/26 15:47, 130F
→
05/26 17:23, , 131F
360至少有一種日系是PS3嚴重缺乏的，那就是2D STG
05/26 17:23, 131F
→
05/26 17:24, , 132F
不過當初的藍龍、奧德賽、TOV、偶像大師等等都是超
05/26 17:24, 132F
→
05/26 17:25, , 133F
濃厚的日系風格啊，只是後來比較少而已，絕不是沒有
05/26 17:25, 133F
推
05/26 18:28, , 134F
怎不找英特衛合作中文化 他們在這塊搞很久了
05/26 18:28, 134F
推
05/26 20:25, , 135F
XBLA上的小眾或獨立製作能賣到50萬套已經算是超大賣
05/26 20:25, 135F
→
05/26 20:26, , 136F
了吧。 XD 某些人眼中的某些日系強作還沒這種銷量呢
05/26 20:26, 136F
→
05/26 20:26, , 137F
。360確實是日系STG的天堂沒錯，可惜這類型現在也不
05/26 20:26, 137F
→
05/26 20:27, , 138F
太主流了。
05/26 20:27, 138F
推
05/27 08:08, , 139F
XB360初期還不少傳統日系遊戲 後期較無力就是
05/27 08:08, 139F
→
05/27 08:09, , 140F
當初為了TOV跳坑 後來它就跨平台了還給我加強XD
05/27 08:09, 140F
→
05/27 08:09, , 141F
中文化方面我對XB360還算滿意 只可惜沒上古5
05/27 08:09, 141F
推
05/30 07:37, , 142F
欸都 很多都不是微軟翻譯的欸 可以這樣比嘛
05/30 07:37, 142F
→
05/30 07:37, , 143F
而且2012 PS3沒有大作等級的本家片...
05/30 07:37, 143F
‣ 更多 f16leon 的文章
文章代碼(AID): #1Hdwj8nJ (XBOX)
XBOX 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 f16leon 的文章
文章代碼(AID): #1Hdwj8nJ (XBOX)