[交流] Dungeon Defenders 豆知識 [1][2] (10/4)
查了一下，中文的資料好少，所以有空的時候打算幫忙翻譯一下，不過
我不是本科出身，不求精確只求能懂，有翻譯錯誤或是更好的翻法還請
不吝告知。至於內容是否100%跟XBOX 360版一樣，這就不清楚了，畢竟
我還是新手階段，很多東西沒辦法驗證，網頁也沒寫，應該是不會改太
多才是。資料來源是WIKIA對英文不排斥的可以看看，內容還算豐富~
聽說Dungeon Defenders Halloween Mission Pack 這個免費DLC 11月份
XBOX360也會提供，希望也是免費的，不要讓我等太久 Q_Q
註：
1.裡面很常用到at a diminishing rate就不翻譯了，很多屬性都會隨著職業跟等級不同有
一定的遞減計算公式。
2.我不該試著翻譯招式名稱的，自己笑翻~依我高興亂翻一通中~
因為會東改改西改改，就不貼上來了，請移至部落格觀看~
Dungeon Defenders 豆知識 [1] 英雄能力翻譯
http://www.nikolu.com/2011/11/dungeon-defenders-1.html
Dungeon Defenders 豆知識 [2] 職業介紹
http://www.nikolu.com/2011/11/dungeon-defenders-2.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.34.31
推
11/03 00:47, , 1F
11/03 00:47, 1F
推
11/03 07:50, , 2F
11/03 07:50, 2F
推
11/03 07:55, , 3F
11/03 07:55, 3F
→
11/03 09:13, , 4F
11/03 09:13, 4F
推
11/03 10:25, , 5F
11/03 10:25, 5F
→
11/04 00:07, , 6F
11/04 00:07, 6F
※ 編輯: nikolu 來自: 118.160.34.31 (11/04 12:17)
→
11/04 12:18, , 7F
11/04 12:18, 7F
推
11/05 07:24, , 8F
11/05 07:24, 8F
推
11/05 18:36, , 9F
11/05 18:36, 9F
XBOX 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
21
29