Re: [問題] 日本玩家丟來的訊息( ̄ー ̄;)..求翻譯

看板XBOX作者 (綠衫狼王)時間15年前 (2011/04/10 22:20), 編輯推噓16(16012)
留言28則, 19人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《nomorefears (宅病毒帶原者..勿觸!!)》之銘言: : http://i.imgur.com/aIEws.png
: 今天下午玩Reach的藍紅對抗,但自己射擊遊戲還頗癟腳的, : 所以我在的隊伍輸了, : 沒想到玩完一場後,就被日本玩家丟訊息.... : 雖然360看不到日文, : 三則訊息都只出現「死XXXXX」、「死XXXXX魚」、「死XXXX豚」 : 我從頭到尾也只回 ????? : 最後結論----應該是謾罵的話吧,所以直接給對方負評了。 : 但是突然想到昨天完傳奇戰役好像有TK到隊友...囧 : 想求翻譯,看訊息裡面到底寫啥...0rz 第一句 去死 廢物 第二句 就叫你去死了 雜魚 第三句 就叫你去死了 豬 罵得滿沒創意的XD 我同學之前玩線上卡坦島也被老美罵一串髒話 她簡潔地回了loser然後打贏老美XD --             請問哪一邊比較腦殘? 大學生校外打工真是笨死了。      天線寶寶說~再~見~ 單身容易患精神病,要交多一點保費!  再見~再見~迪西再見~丁丁再見~ 公務員跟一般人不一樣OK? 海綿寶寶,我們去抓水母! 上ptt的都是笨蛋~白痴才用臉書~   痾~呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵 無薪假這個理念應該得到諾貝爾獎!   痾~呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.233.148.119

04/10 22:22, , 1F
之前老美罵我"fuck your cheap taiwan mother"
04/10 22:22, 1F

04/10 22:22, , 2F
我回"yeah my mother is cheap your mother is free"
04/10 22:22, 2F

04/10 22:22, , 3F
西方人嗆聲家常便飯 倒也不一定有什麼惡意..
04/10 22:22, 3F

04/10 22:22, , 4F
XDDD...推士官長...
04/10 22:22, 4F

04/10 22:25, , 5F
士官長這個讚XD
04/10 22:25, 5F

04/10 22:26, , 6F
士官長的推文讓我好想M下這篇XDDD
04/10 22:26, 6F

04/10 22:29, , 7F
這回得太棒了(笑翻
04/10 22:29, 7F

04/10 22:30, , 8F
我指一樓XD
04/10 22:30, 8F

04/10 22:35, , 9F
互相嗆來嗆去不就像小孩打架亮牙齒互咬一樣嗎...= =
04/10 22:35, 9F

04/10 22:36, , 10F
簡單回個peace~不要理他就好了= =
04/10 22:36, 10F

04/10 22:39, , 11F
跟外國人對傳+互罵髒話很爽啊,英語能力會突飛猛進
04/10 22:39, 11F

04/10 22:41, , 12F
只有我覺得西方人普遍沒大腦嗎...
04/10 22:41, 12F

04/10 22:41, , 13F
這篇推文值得M! 太GJ!
04/10 22:41, 13F

04/10 23:02, , 14F
1F回得真棒
04/10 23:02, 14F

04/10 23:46, , 15F
XDDD
04/10 23:46, 15F

04/11 00:25, , 16F
XDD 士官長GJ
04/11 00:25, 16F

04/11 00:40, , 17F
1樓GJ~~~XDDDDDD
04/11 00:40, 17F

04/11 01:46, , 18F
lol
04/11 01:46, 18F

04/11 09:25, , 19F
玩惡魔城HD常遇到美國隊伍.如果我有死都會收到被罵信
04/11 09:25, 19F

04/11 09:25, , 20F
XDDDDDDD
04/11 09:25, 20F

04/11 09:26, , 21F
雖然不能一竿子打翻一條船.現在我都盡量不跟外國人玩
04/11 09:26, 21F

04/11 09:26, , 22F
當然自己的技術也是要練起來..這樣才不會受辱.> <
04/11 09:26, 22F

04/11 11:39, , 23F
遊戲後還要這樣傳訊罵人真糟糕 但是我喜歡1F的回訊w
04/11 11:39, 23F

04/11 11:41, , 24F
HD找對伍可以以日本優先XD 會開心很多
04/11 11:41, 24F

04/11 11:43, , 25F
我倒是收過日本人的感謝信(?) 感謝台灣援助311地震的
04/11 11:43, 25F

04/11 12:36, , 26F
感謝祭 (嚇一跳
04/11 12:36, 26F

04/11 17:19, , 27F
感謝祭 報名+1
04/11 17:19, 27F

04/11 23:06, , 28F
女優的感謝祭@@?
04/11 23:06, 28F
文章代碼(AID): #1DeRocCZ (XBOX)
文章代碼(AID): #1DeRocCZ (XBOX)