[日GO][翻譯] 諾克娜蕾雅・雅菈安杜(外)絆禮裝

看板TypeMoon作者dokutenshi (好吃不如嫂子)時間1年前 (2023/08/19 20:18)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

PS：本文中所提及之人物譯名，皆以「Fate/GO 茹西教王的理想鄉」所載之內容為主如有不足之處則以「維基百科中文版」或其他非官方網站所登錄之名稱為輔 https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1911 https://fgo.kazemai.io/common/images/CharaGraph/9307910a.png

再一次，於索爾茲伯里只限諾克娜蕾雅・雅菈安杜(Foreigner)裝備時，自身在場上的話，自身除外〔My Fair Soldier〕狀態的我方全體的NP獲得量提升20% ＋自身的NP獲得量提升15% 呃─，咳咳。我只講一次而已，所以給我集中精神，好好地睜大眼睛，把宣誓給我聽清楚了。「宣誓。我，王之氏族諾克娜蕾雅認同了你的誠意與忠心，對此將會贈與你飽含了我最頂級情感的證明之物。宣誓這股永生不變的友情，以及永生不變的愛情。將這頂等同於我的心意的王冠給戴到你的頭上───」怎樣，很棒對吧？感謝你至今以來都願意一直信任身為妖精的我。感謝你那不管是在放肆戰鬥的時候，又或是即將被敵人殲滅的時候，都不曾有過懷疑我的念頭。和你之間該怎麼說呢，上輩子？既然妖精國的經歷是上輩子的事情的話，那我們就是在上輩子結下了緣分好呢，還是對你感到很在意才是呢，，又或者是對你一見鍾情呢…… 總之！既然我們的感情都已經這麼好了，你就認命的收下這頂王冠吧。 ……唔。幹嘛變的這麼畏畏縮縮的啦。雖然說是王冠不過也就類似於結婚戒指那樣，所以沒有多重才對─── 「咦？物理性的很重，不如說太大頂了？畢竟這可是大妖精的王冠嘛。當然會很大頂囉？因為沒辦法把妖精國的王冠拿過來的關係，你就用這頂王冠代替一下吧，我的御主♡」 -- ▋▎▎▋▎▊▍ *▇ ▊▍▋▊▊ ▋▍ ▋▋▋▎ ▋▋ ︱︱ ▍ ▏ ◥▋ ▎▊▍ ▊▎/◤. ▋▊▋▉▍▍▊▊ ║▉ ▍▍▍ ︳ |▉▎ ▉▊▏▍▏▊▋▏ ∥▎▋▊▎▍ ▄▇ ▉ ▋ ▉▏▍ ▋▊▏ ▍ 　　　　　 ▊▋▉▎ ▏▁▍▊▲ ◢ ▊▎ ▊▆ ◢ ◤. ◣ ▊ ▎ ▊ ▋ ▎ ねね(寧寧) ▉▋▌▉ ▂▏▃︼◤ ║ ◤◤∥{ ∥▎ ▋ ▍ ▊ ▍| ▏ 織田信奈の野望▋▉▊▋▎ ▼ ◥_ ψ ◤◥ ▉ ▲ ◢▎▲▍▏ ▋ ▊▏▏ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.79.129 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1692447534.A.A93.html