Re: [問題] 關於FATE中文化的進度

看板TypeMoon作者 (沒力小僧.羞道人)時間18年前 (2007/12/02 18:39), 編輯推噓21(2102)
留言23則, 21人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《johnli (囧李)》之銘言: : 標題: [問題] 關於FATE中文化的進度 : 時間: Sat Dec 1 23:35:43 2007 : ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) : ◆ From: 122.125.166.80 : → qwnob:http://manic.csie.net/fate/forum/ 12/01 23:47 : 推 Lodbuzia:只剩ubw線後面 這漢化的速度這人懷疑真的有去當兵嗎... 12/01 23:55 : → Lodbuzia: 匯入劇本檔 12/01 23:57 : 推 johnli:那就應該是我在玩的版本 希望可以出快點 12/02 00:41 有啦 我等下就要回營了說(淚) 如果我沒當兵,現在應該是在討論要不要來搞HA而不是還在慢慢的把UBW線完結... 話說,翻譯都翻好了啦 需要人手來幫做劇本檔啦(COPY & PASTE) 我回來的時候通常都有一堆事要處理,而且我會很想很想休息發懶 所以還請那位大德大仙來幫忙弄劇本檔啊啊啊啊啊啊啊啊 == 最悶的是漢化到現在我都還沒自己下去玩過 真是囧到翻了 開遊戲都在debug... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 202.132.94.136

12/02 18:51, , 1F
UBW可是熱血的好線,比較建議先補完它>"<
12/02 18:51, 1F

12/02 18:54, , 2F
還有中文化HA的心...可惜本人日文不行,沒法幫上忙......
12/02 18:54, 2F

12/02 19:01, , 3F
最可憐的是,不用玩遊戲就已經把劇情背到滾瓜爛熟XD
12/02 19:01, 3F

12/02 19:07, , 4F
推~辛苦了
12/02 19:07, 4F

12/02 19:29, , 5F
真是感謝呀~只能等待哩@@~~UBW呀~~~~~>O<~
12/02 19:29, 5F

12/02 19:33, , 6F
辛苦啦...
12/02 19:33, 6F

12/02 19:40, , 7F
HA已經有網頁全文翻譯完了阿
12/02 19:40, 7F

12/02 19:58, , 8F
不曉得能不能跟樓上s大伸網址呢? ^^|||
12/02 19:58, 8F

12/02 20:06, , 9F
HA的劇本檔解密問題解決了嗎 ?? 我記得這是最大的問題
12/02 20:06, 9F

12/02 20:40, , 10F
COPY & PASTE 是之前說要看得懂一點日文的那個嗎?
12/02 20:40, 10F

12/02 21:40, , 11F
推熱血ubw線 >///<b
12/02 21:40, 11F

12/02 21:43, , 12F
推!!中文化真的是功德一件!!真的非常感謝你<(_ _)>
12/02 21:43, 12F

12/02 21:43, , 13F
祝M大軍旅生涯一切順利~(雖然已經回營了看不到推文XD)
12/02 21:43, 13F

12/02 23:00, , 14F
搞漢化真的很不容易...愛不夠的話很容易中途就燒完 orz
12/02 23:00, 14F

12/03 00:51, , 15F
推!! 翹首期盼UBW早日完工 辛苦M大了 <(_ _)>
12/03 00:51, 15F

12/03 19:24, , 16F
辛苦了M大 感謝你的中文化 造福大家
12/03 19:24, 16F

12/04 00:38, , 17F
辛苦了! 我還剩HA還沒跑
12/04 00:38, 17F

12/04 13:29, , 18F
辛苦了!! 真的是造福大家!
12/04 13:29, 18F

12/04 23:07, , 19F
辛苦了.....
12/04 23:07, 19F

12/06 00:54, , 20F
感謝m大,我ubw是視窗化+下載翻譯好的對話對著看xd
12/06 00:54, 20F

12/12 04:39, , 21F
照這個狀況來看 您休年假的時候差不多能完成家潤色完畢吧..
12/12 04:39, 21F

12/21 00:54, , 22F
我一直很想問 以前hate版也有一個文章很好笑的羞道人
12/21 00:54, 22F

12/21 00:55, , 23F
但是後來就不見了 真想知道它和M大是不是同一個人 XD
12/21 00:55, 23F
文章代碼(AID): #17Kejr-l (TypeMoon)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #17Kejr-l (TypeMoon)