Re: [Fate漢化] 重新召集

看板TypeMoon作者pttrAin (rAin)時間18年前 (2007/08/11 02:39)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

現在還需要劇本檔製作人員嗎？老實說我剛玩到UBW線而已 ... 但因為目前最新的patch好像有很多日都沒有翻譯到所以希望能幫忙完成～！不過在Manic大大您入伍前似乎有困難 .. 因為18日前我還要準備一些考試。但若您放假的空檔也願意檢查一下進度的話, 那我也想出一份力 Fate真的是個很棒很棒的故事阿… 而且UBW線是我最愛的紅色兩人組阿>///< ※ 引述《Manic (沒力小僧．羞道人)》之銘言： : 因應漢化論壇的啟動，也希望因此再把UBW線整個活起來。 : 目前的進度因為夏日炎熱外加我愛偷懶，現在變的很慢.... : 但我不想再拖了，可以的話，很希望能在這一陣子做好!! : 目前人手缺 : [劇本檔製作] 2~3人 : 翻譯檔 -> 劇本檔 : 托宛若天堂網站的站長 alvit09 的福，目前已經進展到12天日完了 : 就只剩13日以後到UBW完結!! : 然後這些累積的翻譯檔目前還沒有放進劇本script檔裡。 : 這部分的人手需要2~3位。 : [HF線測試人員] : HF線已經完成了。而在我粗淺試著跑的狀況下， : 大部分是沒有問題的，但存在著一些小瑕疵 : 像是排版不夠整齊啦，一些錯漏字啦，等等。 : 所以希望能徵求人員來跑一次HF線，然後儘可能的把錯誤挑出來。 : 然後去修正他(這個會滿累的) : 這部分的人手暫無限制(畢竟HF線很大，要跑完然後還要一個一個挑錯誤) : 所以我目前希望採用分工制。(如果有人願意參加的話) : == : 還望大家多多支持啊~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.69.97.197